Esimerkkejä
Protilátkou
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Protilátkou Pheracinu?
Pheracine's antidote?
Jak to vypadá s protilátkou?
What about the antibody?
My jsme protilátkou na jejich jed.
We are the antidote to their poison.
Sedmnáct ampulek s protilátkou.
Seventeen doses of the cure.
Jdu s tou protilátkou do nemocnice.
I'm going to get the antidote to the hospital.
Našli jsme někoho s protilátkou!
We found someone with the antibody!
Budu zpátky s protilátkou co nejdříve.
Be back with the antidote as soon as I can.
Takže, jak jsme na tom s protilátkou?
Now where are we with the antidote?
Protilátkou je obyčejný solný roztok.
The antidote is basically a simple saline solution.
Jak je Walter daleko s protilátkou?
How's walter coming with the antidote?
Společně s protilátkou byla prodávána jako prostředek na hubnutí.
Along with the antidote, it was marketed and sold as a weight-loss product.
Organické články naplněné protilátkou.
Organic fuel cells loaded with Praxeus antidote.
Všechny zachráním. Protilátkou vyrobenou z Mutagenu, který obsahuje vaše krev.
I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.
Zjisti, jestli nepřijdeš s nějakou protilátkou.
See if you can come up with sort of antidote.
A když nadešel čas mě probudit, potřel si protilátkou rty a probudil mě polibkem jako ten princ.
And when it was time to wake me up, he put the antidote on his lips and woke me with a kiss, just like the prince.
Orgány podezřelá dávala injekci s protilátkou.
Bodies suspected to have been injected with an antidote.
Je možné, že kombinace interferonů s protilátkou odebranou z Thomasovi krve, by mohla stimulovat imunní systém při boji s virem. A tím bychom zabránili smrti pacienta.
It's possible that combining interferon with antiserum derived from Thomas' blood might stimulate the immune system to fight the virus, thus preventing the patient from being overwhelmed.
Chytrej Brácho, jak daleko jsi s protilátkou?
Smart Brother, how's it coming with this antidote?
Je možné zvýšit radikálně dávky užíváním pheracinu společně s jeho protilátkou?
Now is it possible to increase the dosages radically by using pheracine in conjuction with its antidote?
Jak jsi na tom s tou bio-digitální protilátkou? Cisco?
Cisco, where are you with those bio-digital antibodies?
Za léta vytvořili nindžové nejsmrtelnější jed jen s jedinou protilátkou.
Over the years… The Ninja forged, the deadliest poisons, with only one antidote.
Principem separace biomarkerů z matrice je tvorba komplexu mezi antigenem(biomarkerem) a protilátkou, která je imobilizována na povrchu magnetické nanočástice.
The principle of separation of biomarkers from the matrix is the formation of a complex between the antigen(biomarker) and an antibody that is immobilized on the surface of magnetic nanoparticles.
Zůstaňte tu a doufejte, že se vrátíme s protilátkou.
Just stay here and hope we come back with the antidote.
Jak jsi na tom s tou bio-digitální protilátkou? Cisco?
Where are you with those biodigital antibodies? Um, Cisco?
Národní bezpečnost tam posílá tým s protilátkou.
National Guard is sending in a response team with antidote.
Potřebuju v laborce pomoc s venomí protilátkou.
I need a lab flunky to help me whip up a venom antidote.
Cisco? Jak jsi na tom s tou bio-digitální protilátkou?
Cisco, where are you with those bio-digital antibodies?
O protilátce nic neví.
He doesn't know of any antidote.
Potřebujeme oddělit protilátku od plasmy.
We just need to separate the antibodies from the plasma.
Teď pravděpodobně pociťujete efekt protilátky výrobce, kterou jsme vám dali.
You're probably feeling the effects of the manufacturer's antidote we gave you.
Tulokset: 43,
Aika: 0.0899
Kuinka käyttää "protilátkou" lauseessa
Princip stanovení amylázy kolorimetrickou metodou
V nejčastějším uspořádání je ve vzorku nejprve protilátkou inhibován slinný izoenzym amylázy.
Po elektroforéze se zkopírují proteiny na list polymeru, kde reagují s radioaktivní protilátkou.
Jednoho dne však lidstvu vysvitne naděje, když se objeví muž, který byl naočkován funkční zombie protilátkou.
Palmicol - Aglutinace přímá - s protilátkou reagují aglutinogeny na povrchu částic, 500mg, 250mg palmicol.
Citát z poslední kapitoly
Nejlepší protilátkou na smutek je mít zodpovědnost za živé stvoření.
Léčba nemocných s pokročilým stadiem onemocnění s indikací k zahájení léčby
Léčbou první volby u nemocných s FL je chemoterapie v kombinaci s monoklonální protilátkou rituximab.
Proliferační aktivita Nejčastěji se pro stanovení proliferační aktivity nádorových buněk používá imunohostochemické vyšetření s monoklonální protilátkou, která je typická pro marker MIB1.
Je na čase přijít se silnou protilátkou proti Sirénám fatalizmu, negativistům a nepřátelům Evropské unie.
Pri ťažkom atopickom ekzéme je možnosť liečby anti-IgE protilátkou/Xolair/.
Několik lidí zemřelo, další zachránilo sérum s protilátkou proti toxinu (jedovaté látce) bakterií, které záškrt způsobují.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文