Esimerkkejä Rádio käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rádio pípne.
RADIO BEEPS.Ne, nechci rádio do auta.
No… I don't want a car stereo.Rádio feedback.
RADIO FEEDBACK.Proto mám puštěné rádio.
It's why I have the wireless on.Rádio mého otce je nejlepší značka.
Well, my father's stereo is a Bose.
Ihmiset myös kääntävät
Řekl, že je to jeho rádio, ale.
He told me it was his wireless, but.Rádio mojeho otce je nejlepší značka.
Well, my father's stereo is a Bose.Poslední skok nám asi usmažil rádio.
Last jump must have cooked the wireless.Rádio a transpordér Starbuck právě zhasnuly.
Starbuck's wireless and transponder just cut out.Jo, a v chatkách není rádio.
Yeah, and there's no radios in any of the cabins.Chci koupit otci rádio na předpověď' počasí.
I'm wanna get my dad one of those weather radios.Vaří nám a poslouchá rádio, celý den.
She cooks for us and she listens to the wireless, all day long.Takže to rádio popadl a mrštil s ním o zeď.
So he grabbed the stereo and threw it against the wall.Mám tu zdarma bydlení, rádio, vodu, elektriku.
I have got free housing, the wireless, bath, electricity.Neříkáš snad, že Skitteři mají v hlavě rádio,?
You're not saying that the Skitters have radios in their heads?Biografy, automobily, rádio, elektrické osvětlení.
The wireless, electric lights, Movie theaters, automobiles.Neříkáš snad, že Skitteři mají v hlavě rádio.
Have radios in their heads? You're not saying that the Skitters.Biografy, automobily, rádio, elektrické osvětlení.
Movie theatres, automobiles, the wireless, electric lights.Dnes naštěstí bez muziky, protožeFXX nemá rádio.
No music, thankfully,because the FXX doesn't have a stereo.Bylo nám to šuma fuk, rádio hrálo na plný pecky.
We didn't even care because the music was blasting on the stereo.Sedával jsem v otcově pracovně a poslouchal rádio.
I used to sit in my father's study listening to the wireless.Rádio je k ničemu, takže pokud něco uvidíš, neútoč na to.
Wireless is dead, so if you do make contact, do not engage.To ano. Když sem přijeli, byla televize nebo rádio zapnuté?
So was the TV or stereo on when the officers responded?A bylo to rádio z auta, ale nikdo se nepohl po 20 minut. A?
And it was a car stereo, but nobody moved for 20 minutes.- And?Vážení, zamkněte dveře,nalaďte rádio, připoutejte se.
Folks, lock the doors,turn up the radios, strap yourself in.Jistěže nemá rádio, jen 12 zpívajících válců.
Bit of a four-wheel drift there. No stereo, of course, just 12 cylinders singing.To rádio nedrží správný G.P.S. čas už víc jak 12 hodin.
The radios aren't holding the proper G.P.S. time for more than 12 hours.Černoch vám může šlohnout rádio, ale spasitelem být nemůže.
A black man can steal your stereo, but he can't be your savior.Desátník Bruno a vojín Machado.-Vaším úkolem je poslouchat rádio.
Corporal Bruno and Private Machado,you have to fix the radios.Normálně si lidi vypínají rádio, když zaparkují svoje auto.
Normally people turn their radios off when they park their cars.
