Esimerkkejä Regulátor rychlosti käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elektrický regulátor rychlosti a brzda motoru.
Electric speed control and engine brake.Nepoužívejte prodlužovací kabel ani plynulý regulátor rychlosti.
Do not use Otočný regulátor rychlosti má pět volitelných poloh.
The speed dial has five selectable levels.Přístroj vždy vypínejte pouze tak, že regulátor rychlosti nastavíte do polohy 0.
Always switch the appliance off by setting the speed control to position 0.C 6 Regulátor rychlosti nastavte na maximum poloha 2.
C 3 Set the speed control to maximum Nejprve vypněte přijímač a regulátor rychlosti, poté vypněte vysílač.
First switch off the receiver and speed control, then switch off the transmitter.Otočný regulátor rychlosti se světelnou indikací provozu A3.
Speed control dial with signal lights indicating operation A3.Nepoužívejte prodlužovačku ani regulátor rychlosti s kontinuální regulací.
Do not use Vždy nejprve zapněte vysílač, než zapnete přijímač nebo regulátor rychlosti.
Always switch on your transmitter first before you switch on the receiver or the speed control.Nepoužívejte prodlužovačku ani regulátor rychlosti s průběžným nastavením hodnot.
Do not use Regulátor rychlosti(je-li součástí) je ovládán posunutím páky(1) do jedné ze čtyř poloh, označených.
The speed changer(if fitted) is controlled by moving Nepoužívejte žádný prodlužovací kabel, žádný bezestupňový regulátor rychlosti a žádné spínací hodiny.
Do not use Brzdy odešly, regulátor rychlosti se musel při nárazu podělat.
K mixování tekutin, horkých produktů a k míchání složek(např. cereálie v jogurtu) se doporučuje používat regulátor rychlosti.
Use speed control for blending liquids, hot products and to mix in the ingredients such as cereals in yogurt.Dále se²izujte regulátor rychlosti, dokud nezískáte požadovanou rychlost.
Next, adjust the variable speed control selector until the desired speed is reached.Nastavení konstantní rychlosti Elektronický regulátor rychlosti pro dosažení konstantní rychlosti. .
Constant Elektronický regulátor rychlosti je vybaven šesti stupni a umožÒuje nastavit rychlost od 14 000 do 31 500 otá& 30;ek/ minutu.
The variable speed control selector allows you to adjust router speed from 14,000 to 31,500 min-1.POZNÁMKA: Poznámka: Pokud si nep& 29;ejete používat elektronický regulátor rychlosti, nastavte ho na nejvyšší rychlostní stupeÒ,regulátor rychlosti se tím deaktivuje.
NOTE: If you do not want to use the variable speed control selector, turn it to Regulátor rychlosti(Tlačítko plynu) používejte pouze pokud jste na koloběžce a v bezpečném venkovním prostředí vhodném pro jízdu.
Do not use the speed control(push button throttle) on the hand grip unless you are on the scooter and in a safe, outdoor environment suitable for riding.Vaše pila má regulátor rychlosti navržený pro ²ízení a se²izování hranic rychlosti a výkon.
Your saw has a variable speed control selector designed to allow operator Regulátor rychlost je možné použít pouze při stisknutí spínače rychlost I.
The Speed regulator can be used only when you press switch Regulátor rychlost 1 slouží k nastavení vhodné rychlosti pro mixování.
The Speed regulator 1 is used to set the appropriate Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely,rozdvojky nebo regulátory rychlosti bez možnosti přepínání.
Do not use an extension cord, a multiway connector, ora continuously adjustable speed controller.Před odpojením síťové vidlice spotřebič vždy nejprve vypněte regulátorem rychlosti 4.
Always first switch off the appliance using the speed controller 4 before removing the power supply plug.Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely a regulátory rychlosti bez možnosti přepínání stupňů a žádné časové spínací hodiny.
Do not use an extension cable, an infinitely variable speed controller or a timer.Vysokofrekvenční signály mohou dle okolností narušit funkci ne řádné instalovaných nebo stíněných elektronických systémů ve vozidlech, jako jsou např. elektronická protismyková zařízení ABS,elektronické regulátory rychlosti a airbagové systémy.
HF signals can, under circumstances, negatively influence the function of not properly installed or not sufficiently shielded electronic systems in vehicles, e.g. electronic ABS,electronic tempo controllers and airbag systems.Tento multimixér je vybaven elektronickým regulátorem rychlosti A.
This device is equipped with an electronic speed controller.Tlačítko Turbo můžete rovněž použít pro okamžité výkonové impulsy bez nutnosti manipulace s regulátorem rychlosti.
You may also use Spínaã turbo mÛÏete také pouÏít na rychlé pulzní zv ‰ení rychlosti, aniÏ byste museli manipulovat s regulátorem rychlosti.
You may also use Nepoužívejte prodlužovací šňůru ani žádné regulátory rychlosti. Zařízení se může přehřát, což může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Do not use 
