Esimerkkejä Regulace otáček käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regulace otáček umožňuje útlumový provoz.
Speed control allows operation at reduced load.Pomocí myši řídit skútr a regulace otáček, tlačítko pro skok.
Use the mouse to steer the scooter and speed control, click to jump.Plynulá regulace otáček pro přesné vyvrtávání.
Variable speed control for smooth drilling.Průmyslové provedení, zachycovač jisker, nepropustné dno,stabilizace elektronická regulace otáček.
Industrial design: spark arrester, watertight base,stabilized electronic speed control.Plynulá regulace otáček pro čisté navrtávání.
Continuously variable speed control for clean drilling starts.Jednoduchá obsluha chodu pro utahování či uvolňování,vhodně umístěná regulace otáček, díky které můžete pružně zareagovat na pracovní proces.
Simple operation running for tightening or easing,suitably positioned speed control, which allows you to react flexibly to the work process.Regulace otáček elektronická, pomocí ovládacího spínače.
Speed control Electronic, by way of the Charakteristiky, rozběhy, regulace otáček, zapojení, použití a údržba.
Characteristics, starting, speed control, installation, use and maintenance.Regulace otáček(15) má hodnoty 1 až 5, které přibližně odpovídají rychlostem otáček a průměrům fréz viz. tabulka níže.
The Speed Controller(15) is marked 1 to 5, corresponding approximately with the Zapněte přístroj knoflíkem regulace otáček(1, Obr. 1) a nastavte práci odpovídající otáčky. .
Activate Před zahájením montáže dbejte na to, aby byl přístroj vypnutý(poloha spínače O) a aby bylo stavěcí kolečko(6) regulace otáček nastaveno na nejnižší otáčky stupeň 08.
Before assembling, ensure that the machine is switched off(position O) and the speed-control knob(6) turned to its lowest setting position 08.Dále se využívá regulace otáček ventilátorů zvýšením požadovaného výkonu.
In addition, fan speed control is used to increase the required power.K zabránění neúmyslnému spuštění je třeba zajistit, abyzapínač/vypínač byl nastaven na VYP(poloha spínače O) a aby regulace otáček(6) byla nastavena na nejnižší otáčky(doraz"-"), dříve než zastrčíte zástrčku do zásuvky.
To prevent the tool from starting accidentally,ensure that the ON/OFF switch is in the OFF(position O) and the speed-control knob(6) is set to the lowest setting(stop"-") before connecting the power plug to a socket.Včetně regulace otáček, vhodný pro použití za konstantního napětí.
Equipped with frequency control, suitable for‘constant tensioning' applications.Příkladem využití proporcionálního tlakového ventilu s negativní charakteristikou je regulace otáček ventilátoru vzduchového chladiče pracovních kapalin u zemědělských a stavebních strojů.
Such requirements correspond to valves with a negative characteristic curve. An example of the use of a proportional pressure valve with a negative characteristic is the speed regulation of a fan drive in agricultural machinery and construction machinery.Elektronická regulace otáček zaručující konstantní rychlost bez ohledu na naplnění nádoby.
Electronic speed control for constant Elektronická vrtačka MAKITA DP4011 se dvěma převodovými stupni Výkonné vrtání nebo náročné šroubování Převodovka z hliníku a zesílená skříň motoru umožňují nejtvrdší podmínky nasazení Pravo/ levý chod s elektronickou regulací aaretací trvalého chodu Regulace otáček samostatně nastavitelným kolečkem Mechanická 2-stupňová převodovka Prokluzová spojka chrání uživatele a převodovku při zaseknutí nástroje Průměr krčku vřetena 43 mm Rychloupínací sklíčidlo Technické parametry: Příkon 720 W Upínací rozsah sklíčidla 1,5- 13 mm Volnoběžné otáčky -1.
Electronic Drill Makita DP4011 two ratios Executive drilling or screwing difficult Transmission of aluminum and reinforced motor housing allow toughest deployment right/ left rotation with electronic Variabilní regulace otáček a nastavení úhlu pro citlivou práci podle druhu materiálu a přesné podřezávání.
Variable speed control and angle settings for delicate working adapted to the material and precision undercuts.Pinový konektor- je možná pouze napěťová regulace otáček(voltage- pokud jí základní deska podporuje), která řídí otáčky v užším rozsahu než PWM regulace. .
Pin connector- only voltage speed control(if supported by the motherboard) is possible; the Regulace otáček Elektronicky pomocí spínače Pravý a levý chod Přepínač s uzávěrou proti přepínání za chodu Třída ochrany podle EN Třída ochrany II(s dvojitou izolací) podle EN 60745‑1.
Speed control Electronic, by way of the Aretace vřetena[1-2] Regulace otáček[1-3] Aretační tlačítko[1-4] Spínač zap/vyp[1-5] Filtr na vlákna[1-6] Přídavná rukojeť[1-7] Lešticí talíř minutu při maximálních otáčkách.
Spindle stop[1-2] Speed control[1-3] Locking button[1-4] On/Off switch[1-5] Lint filter[1-6] Additional handle[1-7] Polishing pads minute.Tepelná regulace otáček- tepelnou regulací otáček disponuje valná většina počítačových zdrojů.
Thermal speed control- thermal Upínací průměr 12 mm Celovlnná elektronická regulace otáček Aretace vřetene usnadňující výměnu frézových nožů Dokonalá protiprašná ochrana Ergonomický tvar krytu Tři pozice nastavení postranních rukojetí Revolverový systém nastavení hloubky frézování Přizpůsobení ke spolupráci s protiprašným zařízeními Možnost použití redukce držadla(6mm) Motor přizpůsobený k práci při velké zátěži Technické údaje.
Clamping diameter of 12 mm full-wave electronic speed control Spindle lock facilitating the exchange of milling cutters Perfect dustguard Ergonomic housing three position side handle adjustment system settings Turret milling depth Adaptation to cooperate with anti-dust devices Applicability reduction handle(6 mm) Motor adapted to work with a heavy load Specifications.Vypínač se zabudovanou regulací otáček viz e.
On/Off Switch With Variable Speed Control See Fig. E.Regulovatelný spínač pro plynulou regulaci otáček a aretační tlačítko pro trvalý provoz.
Bruska Triton je vybavena regulací otáček, které vám umožní použít celou.
This Triton sander features variable speed control that enables it to be used with a variety.Měniče pro regulaci otáček motorů. LC.
Drives for speed control of motors, LE.Po sesazení potřebných dílů ovládáte robota pomocí ovladače s plynulou regulací otáček.
After assembling the necessary parts, you Výkonové měniče pro regulaci otáček elektrických motorů.
Power converters for variable speed electric motors.Vypněte přístroj, nastavte regulaci otáček na nejnižší otáčky a vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
Switch off the machine, turn the speed control to the lowest setting and pull out the power plug!
