Esimerkkejä Rezident käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezident to ví.
The Rezident knows.Úřadující rezident KGB.
The acting KGB Rezident.Rezident je mrtvý.
The Rezident is dead.Proč to rezident udělal?
Why did the rezident do that?Rezident ho vyšetřil.
The resident checked him.
Ihmiset myös kääntävät
Něco jako rezident junior.
They're like junior residents, except.Rezident mi to právě řekl.
The Rezident just told me.Jsem stále rezident na pohotovosti.
I'm still doing my ER residency.Rezident má lidi všude kolem.
The Rezident has people all over.Pokud ho zakóduju, Rezident to nepozná.
If I can encrypt it, the Rezident won't see this.Rezident tě zabije, Victore.
The Rezident will kill you, Victor.Dr. Hicksová, nechci, aby mě operoval rezident.
Dr. Hicks, I don't want any residents operating on me.Kde je rezident, co jste volali?
Where's the resident I asked you to page?Jen jsem se divila, proč mámy na jednom opilci dva rezident.
I was just wondering why I have got two residents on one drunk.Rezident mi to všechno odvyprávěl.
I got the whole story out of a resident.Operaci provádějí rezident nebo nadřízení.
The resident or Rezident je naše chyba… naše zodpovědnost.
The Rezident is our fault… our responsibility.Ale i když máš pravdu, rezident řekl, že setkání bude ve 4.
Even if you're right, the Rezident said the meeting was at 4:00;Co by rezident udělal, kdyby se o vás dvou dozvěděl?
What would the Rezident do if he found out about you two?Šéfe, vím, že se zlobíte… Zlobím se, protože rezident ignoroval každičké pravidlo, které se naučil.
I am angry that I have a resident Chief, I know you're angry… who ignored every single protocol he's been taught.Jestli rezident uteče, hlídač ho oddělá.
If the resident escapes, Šéfe, vím, že se zlobíte… Zlobím se, protože rezident ignoroval každičké pravidlo, které se naučil.
I am angry that I have a resident who ignored every single protocol he's been taught. Chief, I know you're angry.Jste rezident v oblastní nemocnici.
You're a surgical Resident in Došlo ke kývání achrastění, které trvalo asi 30 sekundy," rezident v Jižní ostrov letovisko Město Nelson řekl AFP.
There was a rocking andrattling which lasted about 30 секунд," a resident in the South Island resort town of Nelson розповів AFP.Kdyby jo, rezident by věděl, že Sarah není v Albany.
If I was, the rezident would know Sarah's not in Albany.Rezident vám pomohl dosáhnout kompetentnosti při procedurách.
The resident helped you achieve competency with procedures.Poslední Coylův rezident, který byl přiřazen do našeho týmu.
He's the last of Coyle's residents to be reassigned to our team.Rezident má na radnici tucet mužů jako pojistku.
The Rezident has a dozen men out there at City Hall as an insurance policy.Poslední Coylův rezident, který byl přiřazen do našeho týmu.
To be reassigned to our team. He's the last of Coyle's residents.Rezident na pediatrii má službu. Bude na sále, až bude Rina rodit.
Peds residents on-call will be in the OR for Rina's delivery.
