Mitä Tarkoittaa RIMMERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rimmer

Esimerkkejä Rimmere käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ty Rimmere.
Yo, Rimmer.

Běž pryč, Rimmere.
Go away, Rimmer.

Rimmere, povídám ti.
Rimmer, I'm telling you.

Odchod, Rimmere.
Dismissed, Rimmer.

Rimmere, máme problém.
Rimmer, we have a problem.

Výborně, Rimmere.
Good work, Rimmer.

Rimmere, je sobota večer.
Oh Rimmer, it's Saturday night.

Černá karta, Rimmere.
Black card, Rimmer.

Rimmere, stejně jsi to nikdy nedělal.
Rimmer, you never used to do any of those things anyway.

Dobré ráno, Rimmere.
Good morning, Rimmer.

Rimmere, slibuju a přísahám, že tě zase zapnu.
Rimmer, I promise, I swear I will turn you back on.

Já? Kdo jinej, Rimmere?
Who else will help?

Rimmere, stejně si z toho nic nikdy nedělal.
Rimmer, you never used to do any of those things anyway.

Já tě prásknu Rimmere.
I'm turning you in, Rimmer.

Rimmere, právě si vešel a řekl si přesně tohle.
Rimmer, you have just came in and said exactly these things.

Všichni ti říkali Rimmere.
Everybody called you Rimmer.

Rimmere, budeš vypnutej jenom, než se vrátíme na Zem.
Rimmer, you will only be turned off till we get back to Earth.

Ještě jsem to nezkoušel, čekal jsem na tebe, Rimmere.
I haven't tested it yet, though. I have been waiting for you, Rimmer.

Posádku tvoří 169 lidí, ty Rimmere velíš jedinému člověku.
There are 169 people on this ship. You, Rimmer, are over one man.

Rimmere, ten vězeň může bejt člověk, nemůžeme je jen tak opustit.
Rimmer, that prisoner might behuman, we can't just abandon them.

Nebudeme o moc lepší, než byli oni. Rimmere, jestli je tu necháme umřít.
Rimmer, if we leave them to die here, we're no better than they were.

Pane Rimmere, přidal byste ke mně, panu Listerovi.
Will you be joining myself, Mr. Lister and Mr. Rat for dinner? Mr. Rimmer, sir.

Vznesete-li ještě jednu námitku proti obhájci, pane Rimmere, dopustíte se urážky soudu.
If you object to your own counsel once more, Mr Rimmer, you will be in contempt.

Rimmere já vim, Jéžiš. že o mrtvejch jenom dobře.
Oh… Rimmer, look, I know it's wrong of me to speak ill of the dead and all that.

Jakého jsem měl kdy tu smůlu potkat! a nejpodlejší uměle stvořený zmetek, rád využil této možnosti, abych vám řekl, že jste ten nejtupější A proto bych, pane Rimmere.
In which case, Mr Rimmer, I should Like to take this opportunity of saying it has ever been my misfortune to encounter! that you are the most obnoxious, trumped-up, farty Little smeghead.

Rimmere, jestli se mám vrátit na Zem, tak se musim odebrat do stáze.
Rimmer, if I'm going back to Earth, I'm gonna have to go into stasis.

Rád bych vás přizval, Rimmere, ale je to jen pro čtyři osoby, takže je tu místo jen pro mě.
It's only a four seater, so there's only room for me. I would like to invite you along Rimmer, but as you can see.

Rimmere, jestli je tu necháme umřít, nebudeme o moc lepší, než byli oni.
We're no better than they were. Rimmer, if we leave them to die here.

Druhý techniku Rimmere, máte člena posádky, který spadá pod vaši kompetenci. Davida Listera.
Second Technician Rimmer, I understand you have a crewman who falls under your jurisdiction, a David Lister.

Rimmere já vim, že o mrtvejch jenom dobře, ale bohužel ty seš furt stejnej magor.
Rimmer, I know it's wrong to speak ill of the dead and all- but you're still a smeghead.

Kuinka käyttää "rimmere" lauseessa

Lister je šokován."Teda, Rimmere, jak si jen moh?

Rimmere?" Za ním někdo sestupuje ze schodů: "Hledáš někoho?

Epizoda 9. – DÍKY ZA TU VZPOMÍNKU Lise Yatesová říká: “Jsi senza kluk, RIMMERE a mám tě fakt moc ráda.”, ale měla by použít oslovení “ARNOLDE”.

Lister: Rimmere, láska jee ..., láska je to, čím se lišíme od zvířat.

Hoši z Trpaslíka!"volá Lister a společně s Kocourem a Krytonem třepe ve známém gestu rukama. "Máte to snad písemně?"ptá se nevzrušeně Rimmer. "Si krysa, Rimmere.

Hollister ho otráveně sleduje: "Rimmere, bude mít to salutování konce?

Koneckonců Rimmere ho oslovovala i maminka (Lepší než život).

Jsou slyšet tiché kroky. "Rimmere?"šeptá Lister. "Rimmere?

LISTER: Rimmere, ten vězeň může bejt člověk, nemůžeme ho vopustit.

LISTER: Rimmere, ty seš podělanej víc než splašený stádo velbloudů se salmonelózou.