Mitä Tarkoittaa RUTINY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• routine
• rut
• routines

Esimerkkejä Rutiny käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Zabředneš do rutiny.
You settle into a routine.

Bez rutiny nejsou svědci.
Without a routine, there are no witnesses.

Zapadli jsme do rutiny, Lise.
We're in a rut, Lise.

Mučení bylo součást rutiny.
Torture was part of the routine.

Bez rutiny neexistují svědci.
Without a routine, there are no witnesses.

Je lehký spadnout do rutiny.
It's easy to fall into a routine.

Opakují rutiny tolik, potají jako šílený.
They repeat the routines so much, they sweat like mad.

A bude to opak rutiny.
And it's gonna be the opposite of routine.

Ne, myslím, že rutiny mi pomohly odolat pokušení.
No, I think the routines have really helped suppress those urges.

Pomáhá se držet rutiny.
It helps to stick to a routine.

Subjekt udělal skok z rutiny zapamatovat k pochopení abstraktní teorie.
Subject made the leap from rote memorization to a grasp of abstract theory.

Víš, lehko sklouzneme do rutiny.
You know, we fall into patterns easy.

Nedostatek spánku, změna rutiny, extrémní stres od rušivého faktoru.
Sleep deprivation, change in the routine, extreme stress from a distracting factor.

Dostaňte ho zpět do jeho rutiny.
I would just say get him back to a routine.

Jak dny plynuly, naše domácnost zapadla do rutiny, která nás všechny zaměstnávala.
Into a routine that kept us all busy. As the days passed, our house settled.

Cokoliv nebo kohokoliv pro vytržení z rutiny.
Anything, anybody, to get out of the rut.

Jinými slovy, používaly dešifrovací rutiny, které se neměnily z infekce na infekci.
In other words, they used decoding routines which did not vary from infection to another one.

Lidi se neberou, aby vypadli z rutiny.
You don't get married to get out of a rut.

Znaky v Looney Tunes se rozhodli opustit své rutiny a mají dobrý čas v velkém boji kuliček.
The characters in the Looney Tunes have decided to leave their routine and have a good time in a great struggle paintballs.

Co myslíš? Bývalá CIA, zapadla do rutiny.
Former CIA, falls into a routine. What do you think?

Jako naše ranní rutiny tance.
That's as useful to us as our morning dance routines.

Myslel jsem, že sníh je součást normální rutiny.
I thought snow was a normal part of the routine.

Musím dělat předepsané rutiny každý den.
Get into a routine and just do it every day.

Můžeme být vytrženi z opakující se rutiny.
We can be lifted out of the repetition of the routine.

Většina lidí spadne do rutiny po svatbě.
For most, it's when they get married, settle into a routine.

Můžete si vzpomenout na něco neobvyklého, jakákoliv změna rutiny?
Can you recall anything out of the ordinary, any change of routine?

Když se to začne vytrácet a zapadneš do rutiny, tvůj předchozí život se zdá jako nějaký sen.
When that begins to fade away and you enter into a routine, your previous life begins to seem like a-- some sort of a dream.

Ale navrhla, abychom se zase dostali do jeho rutiny.
But she suggested that we get him back into a routine.

Mají štěstí… narušením denní rutiny té malé v den kdy už byla přerušená před tím? Bylo by povídání s ní, nebo setrvání po večeři.
On a day that had been disrupted previous? Would my conversating with her have disrupted the little one's routine or lingering after supper.

Nejen kočky jsou tvorové rutiny, i zvěř.
Not only cats are creatures of routine, also deer.

Kuinka käyttää "rutiny" lauseessa

Exotický George zahrnuje zahřátí a základní pohyby ve svých třídách, předtím, než se přesunete k prvkům vytváření vlastní rutiny.

Po instalaci této opravy hotfix, čas spuštěníGET-FASTSearchMetadataCrawledPropertyrutina je významně snížen, určuje rutiny-Názevparametr.

Příliš mnoho rutiny a vypočitatelnosti však nechce.

Během pár měsíců sklouzne do rutiny, kdy se snaží naplňovat přání zákazníků, klientů, úřadů… a původní radost a nadšení se vytratí.

Není třeba žádného konfiguračního softwaru, žádné instalační rutiny, žádné problémy s kompatibilitou.

Oni mohou se rozptylovat na několik minut na současné problémy, aby si odpočinout od rutiny.

Všechno se to stalo za pár měsíců a docela mi to vyrazilo z rutiny, nebyla jsem na to připravená!

Ukážeme vám, jak vybočit ze zajetých kolejí každodenní rutiny podnikání.

Narušte rutinu „Pokud žijete v zajetí rutiny, možná máte děti, asi nemáte čas na pohodové snídaně.

Masky by rozhodně měly patřit do kosmetické rutiny.