Esimerkkejä Sankce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sankce… Sekce….
The sanction… Suction.Budou požadovat sankce.
Ask for sanctions.Sankce byly velmi efektivní.
While the sanctions have been broadly effective.Ne, to není sankce.
No, this is not a sanction.Ukládá sankce správním nákladům?
Does it sanction the administrative expenses?
Ihmiset myös kääntävät
Za to můžete dostat sankce.
You could be looking at sanctions.Proti vraždě sankce existuje.
There is a sanction against murder.Co to znamená:Byla vám udělena sankce"?
What does that mean,You have been sanctioned"?Budou sankce, ale musíme z něho hned pryč.
There will be a penalty, but we must get out of it now.Co to znamená: Byla vám udělena sankce"?
You have been sanctioned"?- What does that mean?Totéž platí pro sankce a úroky při opožděných platbách.
The same applies to fines and interest on late payments.Teď nevzpomínám tohle událost již byla uložena sankce.
Now I don't recall this here event being sanctioned.Sankce, za to, že vynecháte nějaké detaily jsou vážné, pane.
The penalties for omitting any details are severe, sir.V případě změny termínu pobytu, je bez sankce.
No sanction shall apply in case of change to date of the stay.Hrozba sankce je lepší než podání o sankce. .
Threat of sanctions is better than filing for Myriam potřebuje 20 milionů franků na zaplacení sankce.
Myriam need 20 millions of french currency for pay the fine.Sankce musí být jasné, transparentní a především srovnatelné.
The penalties must be clear, transparent and, above all, comparable.Africké orgány již uvalily na Pobřeží slonoviny sankce.
African bodies have already resorted to sanctions on Côte d'Ivoire.Hodláte tedy, pane komisaři, zvýšit sankce za takové činy?
So, Commissioner, do you intend to increase the penalties for such acts?Myslím, že bychom měli mít možnost použít vůči nim sankce.
I think that we should hold the prospect of a sanction over them.Celoevropsky pojímají pouze sankce, jež jsou nyní ještě přísnější.
They only Europeanise the penalties, which are now even stricter.Vy… Za zamlčení by hrozila značná profesní sankce.
Sanction for failure to do that. You… There would be significant professional.Žádné sankce za zrušení dříve než 30 dní před zahájením pobytu.
No Penalty for cancellation made earlier then 30 days before the stay.Hosté mohou zrušit až 3 dny před příjezdem bez jakékoliv sankce.
Guests may cancel up to 3 days before arrival without any penalty.A je si tento dobrý občan vědom sankce za falešné svědectví?
And is this good citizen aware of the penalties for bearing false witness?Cancellation policy: 48 hodin před datem příjezdu bez jakékoliv sankce.
Cancellation policy: 48 hours before the date of arrival without any penalty.Začne nyní pan Daul požadovat sankce vůči jiným členským státům?
Is Mr Daul now going to call for sanctions against other Member States?Sankce jsou přiměřené závažnosti daného protiprávního jednání.
The severity of sanctions is proportional to the seriousness Myslím si, že by se neměly uvalovat žádné sankce nižší než 250 EUR.
I believe that a sanction of less than EUR 250 should not be imposed.Byly na něj uvaleny sankce kvůli teroristickým činům v Africe, Evropě, a na Blízkém východě.
He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe, the Middle East.
