Mitä Tarkoittaa SELÁTKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• piglet
• pig

Esimerkkejä Selátko käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Moje selátko.
My piglet.

Selátko, jsi na řadě.
Piglet, your turn.

To je selátko!
It's a pig-a-let!

Běž do postele, selátko.
Go to bed, Pig.

Selátko dostanou jenom ranní ptáčata. Ne.
I only give pigs to early risers. No.

Sladké jako selátko.
Sweating like a pig.

Ale tohle selátko má obličej anděla.
But this little piggy has the face of an angel.

Očima? Ne, Selátko.
With our eyes? No, piglet.

Myslím, že pravděpodobně musím zachránit selátko.
I think I'm supposed to save a pig.

Vítej, Sabrino. Selátko. A vítej zpět.
And welcome back, piglet. Welcome, Sabrina.

Jak rozkošné, Selátko.
That's adorable, piglet.

Když jste byla selátko, léčila jste se sama.
When you were a porker, you were self-medicating.

Jak rozkošné, Selátko.
Oh, that's adorable, piglet.

No, vlastně selátko, takže je toho dost tak akorát pro pár VIP.
Well, a piglet, actually, so there's only enough for a few VIPs.

Upečou si tě jako selátko.
They will fry you like a suckling pig.

Bůh ti žehnej, selátko, když to říkáš takhle, necítím se jako poražený.
Bless you, piglet, when you say it like that, I don't feel like such a loser.

Chci zachránit tohle malé selátko.
I want to save this little piglet.

Víte, jestliže opravdu získáte to selátko, pomůžu vám ho umístit na záchranné farmě pro hospodářská zvířata.
You know, if you did get that pig, I could help you place him in a livestock rescue farm.

Tohle konkrétní, specifické selátko?
That particular, specific piglet?

Budeš hodné malé selátko a budeš střízlivět protože bratr Jay chce abys měl čistou hlavu. Aby ti ji mohl pěkně odříznout.
Now you be a good little piglet and sober up'cause Brother Jay wants you all clear-minded so's we can slaughter you up proper.

Ztratila jsi dost krve, Selátko.
You have lost a lot of blood, piglet.

Restaurace Botin je známá i díky svým specialitám jako jsou úhoři, pečené jehněčí a pečené selátko.
Botin is well-known because of its specialties like eels, roast lamb, and roasted suckling pig.

Na rožni Vám můžeme ugrilovat selátko, krůty nebo kuřata.
We can grill piglets, turkeys or chickens on the barbecue.

Nemůžu přestat myslet na to malé selátko.
I'm just… I can't stop thinking about this little piglet.

Vrhneme se na poctivé chorizo casero a naučíme vás, jak nalákovat selátko, což bude velká paráda.
We will take the authentic chorizo casero, and teach you how to prepare a piglet in brine, which will be great.

Zábava je přijít ke kámošovi a sníst kůzlátko nebo selátko.
What's fun is eating lamb with friends or grilled piglet.

Marinované a pečené… Celé selátko.
Brined and roasted whole suckling pig.

Zábava je přijít ke kámošovi a sníst kůzlátko nebo selátko.
Or grilled piglet. What's fun is eating lamb with friends.

Ne všechna prasata… jen to jedno selátko.
Not all pigs-- just this one pig.

Na Vaše přání Vám do 24 hodin připravíme pečené husy, kachny, krůty, jehňátko či selátko na rožni.
We can prepare roast goose, duck, turkey, lamb, or a spit-roast suckling pig within 24 hours on request.

Kuinka käyttää "selátko" lauseessa

Mnohé děti to viděly prvně v životě a fronta na pečené selátko trvala až do setmění.

Na Vaše přání pro Vás selátko připravíme a půjčíme Vám i gril.

Kapr už dnes často nestačí – peče se krocan, krůta, někdy dokonce i selátko.

Píši vám, mé milé selátko, a nevím, jak se omluvit.

Přivezli jsme naložené 40ti kilové selátko a to jsme celé odpoledne grilovali , aby bylo co k večeři.

Místní pochoutkou je jídlo babi buling – pečené selátko plněné špenátem a pálivou omáčkou.

Modelka či manekýna nemůže být nikdy líná, protože by zakrátko ztloustla jako selátko.

Chodovští pojali soutěž vskutku velkolepě, od počátku se nad ohněm točilo selátko.

Příjemným závěrem dne bylo pečené selátko, které jsme obdrželi jako poděkování města za pomoc při jarních povodních.

Selátko je pro štěstí - přináší sedlákům vyšší výnosy.