Mitä Tarkoittaa SLEČINKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• missy
• lady
• miss
• little miss
• little girl
• moffie
• young woman
• little fraulein
• little missie

Esimerkkejä Slečinko käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ahoj, slečinko.
Hello, moffie.

Slečinko, napíšu ti!
Moffie, I will write!

Ahoj, slečinko.
Hey, little girl.

Jsou to vajíčka, slečinko.
It's eggs, miss.

Slečinko, jsem tak americká.
Little Miss I'm-So-American.

Dneska ne, slečinko.
Not today, lady.

A co ty, slečinko, vzalas někomu oko?
What of you, Miss, you take an eye?

Říká jí"slečinko.
He calls her" Little Missie.

Pojď, slečinko, zpotíš se.
Come, moffie, I wish to make you sweat.

Hej, uklidni se, slečinko.
Hey, take it easy, lady.

Slečinko, nevěřte všemu co slyšíte.
Don't believe everything you hear, lady.

Pojd' sem, slečinko.
Come on, little girl.

Šilink a šesťák, slečinko.
One shilling and sixpence, miss.

Neboj se, slečinko.
Don't worry, little girl.

Dobře, ukvapená pudinková slečinko.
Well, Little Miss Hasty Pudding.

Hej, slečinko, kde máte zbytek těch jatýrek?
Hey, lady, you got any leftover liver?

Udělejte mi laskovost, slečinko.
Do me a favor, miss.

Slečinko, já vůbec netuším, o čem mluvíš.
Lady, I got no idea what you're talkin' about.

Míň než nic. Nic, slečinko.
Less than nothing. Nothing, little miss.

Zdravím, slečinko. Co tady děláte tak sama?
Hello little girl. What are you doing alone here?

Nikdo se vás na nic neptal, slečinko.
Nobody asked you anything, young woman.

Zdravím, slečinko. Co tady děláte tak sama?
Hello little girl. What are you doing here alone?

Radši byste se měla obléci, slečinko.
You would better get dressed, little fraulein.

Zdravím, slečinko. Co tady děláte tak sama?
What are you doing alone here? Hello little girl.

Dělám to dýI, než ty, slečinko.
I have been doing this a lot longer than you, missy.

Vypadněte, slečinko, jinak na vás pošlu psy.
Beat it, little girl, or I will sic the dogs on you.

V jakém světě…- Počkat, slečinko.
In what world… Now, you hold on there a minute, Missy.

Slečinko"dospělí si nehrají s hračkami". Cože?
Little Miss Grown-Ups- Don't-Play-With-Toys.- What?

Není možnost, že byste se odsud dostala, slečinko.
There's no getting out of here, young woman.

Poslouchejte, slečinko, nesnažte se mě komandovat.
Now listen, miss, don't you try to order me about.

Kuinka käyttää "slečinko" lauseessa

Gackt *škodolibě*: Nevadí, slečinko…nebo cos to zač.

Ale slečinko," postavil se Pazzi a koukal Starlingové zblízka do očí a ještě k tomu ztišil hlas, "takových jako je Lecter jsem já už chytl desítky.

Dej mi vědět až bude hotový, jo?" "Spolehni se slečinko.

Taxikář: Jasně, slečinko. ( Taxík se opět rozjede a Erin sleduje mizející stín kdesi za ní.

Až do té osudné noci, které litovala každou sekundou svého života. "Ale kampak slečinko..", řekl jeden z kluků a dal si ruce v bok. "Nech jí na pokoji, podívej se na ní.

Anthon se ve všech těhle putycích vyzná, slečinko.

HLUBINA (vesele): Počkejte, počkejte, slečinko, nezavírejte, uděláme to hodně zkrátka.

Snažila zrychlit svůj běh a tak celá zadýchaná, a zkroucená kvůli nepříjemnému píchání v pravém boku, doběhla k bráně a k úlisně hledícím vojínům. "Co pak slečinko?

A dokonce malinká ženská,“ zachraptěl pobaveně. „Promiňte, slečinko.

Jak jsem zavřela za sebou dveře a otočila se ke schodům, zastavila mě jedna stará paní, domovnice. ,,Tak hele slečinko!