Esimerkkejä
Smeček
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Jsme ze sedmi smeček.
We're from the seven packs.
Rozsah smeček pouštních kojotů není obrovský.
The Desert Coyote Packs Range is not huge.
Je vytvořen ze všech sedmi smeček.
Is derived from all seven packs.
Rozsah smeček pouštních kojotů není obrovský.
The desert coyote pack's range is not huge.
Hořké pozůstatky zničených smeček.
The bitter remains of shattered prides.
Jed ze sedmi smeček spolu s Klausovou krví.
Venom from the seven packs, along with Klaus' blood.
Lucienův jed pochází od všech sedmi smeček.
Lucien's venom… is derived from all seven packs.
Tyhle lesy jsou domovem několika smeček notoricky divokých vlkodlaků.
These woods are home to several packs of notoriously feral werewolves.
Lucienův jed je vytvořen ze všech sedmi smeček.
Lucien's venom is derived from all seven packs.
Tyhle lesy jsou domovem několika smeček notoricky divokých vlkodlaků.
Of notoriously feral werewolves. These woods are home to several packs.
Jako jsme měli já s Jackem ke sjednocení smeček.
Like the one Jack and I had to unite our packs.
Mariusi, vůdci smeček dorazili, a řekl jsem jim, ať počkají ve velínu.
Marius, the pack leaders have arrived and I told them to wait for you in the war room.
Mají vlkodlaky přicházejíci z různých smeček.
They have had wolves coming in from packs all over.
Ostatní se rozprchli, stalo se z nich těch šest smeček, které známe dodnes.
Becoming the six other wolves you know today. The others fled.
Bráníme naše otce pro větší dobro našich smeček.
Defending our fathers for the greater good of our Packs.
Ostatní se rozprchli,stalo se z nich těch šest smeček, které známe dodnes.
The others fled,becoming the six other wolves you know today.
Ponorky pokračují v práci na západě s tou novou taktikou"vlčích smeček.
The U-boats keep working westward with this new"wolf pack" tactic.
Obrovský. Asi tak 16 čtverečních kilometrů. Rozsah smeček pouštních kojotů není.
The desert coyote pack's range is not huge, perhaps ten square miles.
Zapomněl jsem se zmínit, že backwoodští vlci nevěří vlkům z městských smeček?
Did I forget to mention that backwoods wolves don't trust wolves from city packs?
Nebo jiných lvích smeček. Osamělý lev je vždy vystaven útokům od buvolů, hyen.
Hyenas, even other lion prides. A lone lion is always at risk of attack by buffalo.
Spolu s Klausovou krví. Jed ze sedmi smeček.
Venom from the seven packs, along with Klaus' blood.
Lucien navrhl svůj jed ze sedmi vlkodlačích smeček, tak je možná tohle klíč k léku.
Lucien engineered his venom from the seven werewolf packs, so maybe that's the key to a cure.
Spolu s Klausovou krví.Jed ze sedmi smeček.
Along with Klaus' blood.Venom from the seven packs.
Díky rybám a divoké zvěři většina smeček v téhle oblasti má alespoň jednoho člena, který má obojek s GPS.
Thanks to Fish and Wildlife, most coyote packs in this region have at least one member wearing a GPS collar.
Venku jsem hledal nové členy z ostatních smeček.
I have been out recruiting other members from other packs.
Říkala jsi, že k probuzení Mikaelsonových potřebuješ najít všech sedm vlkodlačích smeček.
You told me to wake the Mikaelsons you needed to find all seven werewolf packs.
A tak se druidové stali důležitými rádci smeček.
And so the druids became important advisors to the packs.
Obřadní svatba. Jakojsme měli já s Jackem ke sjednocení smeček.
A ceremonial wedding.Like the one Jack and I had to unite our packs.
Pokud Hayley našla někoho od Malraux, mohla by mít jed od všech sedmi smeček.
She could have the venom from all seven packs. If Hayley found a Malraux.
Pokud Hayley našla někoho od Malraux,mohla by mít jed od všech sedmi smeček.
If Hayley found a Malraux,she could have the venom from all seven packs.
Tulokset: 51,
Aika: 0.1244
Kuinka käyttää "smeček" lauseessa
Od té doby se na tomto území stabilizovalo několik smeček a mnoho dalších se postupně začalo objevovat na území celého severního Německa až k hranicím Dánska [2].
Expedice zamíří i do oblasti Muzadzeni, známou bohatým výskytem početných lvích smeček, levhartů a gepardů, které sem láká velké množství býložravců.
Díval jsem se na dokument "Man eating superwolves", kdy se v době hladu spojí více vlčích smeček v takzvanou "supersmečku" (až 400 vlků).
Také v kulturní krajině německé Lužice, asi třicet kilometrů od Frýdlantu, dnes běhá šest vlčích smeček.
Velikost psích smeček na jednotlivých místech závisela na primárním důvodu jejich pořízení majiteli.
Delfíni se v zátoce Banderas chovají na pomezí lvích nebo sloních smeček.
Vytvoří ji mladí vlci z obou současných smeček.
Atlantik se tak pro ně opět stal temným místem plným skrytých vlčích smeček, které znovu začaly drtit konvoje se zásobami.
Vlkovi se v Krušných horách líbí, pohybuje se tu několik smeček - Teplický deník
Krušné hory - Výskyt šelem v Krušných horách potvrzují ochránci zvířat i myslivci.
Především pro příznivce takových smeček jako Cannibal Corpse, Krisiun nebo Dying Fetus!!!
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文