Mitä Tarkoittaa SPASENÍ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• salvation
• redemption
• saving

Esimerkkejä Spasení käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Není spasení.
There is no escape.

Spasení mé duše.
The salvation of my soul.

Jsou to mé spasení.
They are… my redemption.

Spasení nesobeckým skutkem.
Selfless Acts of Redemption.

To je jejich cesta spasení.
Their way to salvation.

Je spasení blíž, než jsem čekala?
Is redemption closer than I thought?

Modlíme se za tvoje spasení.
We pray for your redemption.

Na spasení duše je trochu pozdě, ne?
Little late for saving souls, ain't it,?

Jsi na cestě ke spasení.
You're on the road to redemption.

Vy šťastní lidé, přináším vám spasení.
Fortunate men, I bring you the salvation.

Věříte ve spasení, Bille?
Do you believe in redemption, Bill?

Otrávil jsem naši šunku spasení.
I poisoned our redemption ham.

Šunku spasení.- Šunku spasení.
Redemption ham.- A redemption ham.

Chtěj příběh o spasení.
They want a story about redemption.

Boží spasení přijde v mrknutí oka.
The salvation of God is like the blink of an eye.

Každý sám hledá spasení.
Everyone looking forsalvation byhimself.

Nedojdete spasení, když… Odvrhnete Kristovu krev.
You will never be saved if you… Reject the blood.

Četl jsem jednou knihu o spasení.
I read a book once on redemption.

Řekl byste, že spasení Noaha Sollowaye dosáhlo konce?
So would you say that the redemption of Noah Solloway is complete?

Všichni jsme hříšníci spasení milostí.
We're all sinners saved by grace.

Tento sen o spasení, všechno toto volání, všechny tyto slzy.
This dream of deliverance, all these cries, all these tears.

Ale ty, ty máš šanci na spasení.
But you… You have a chance at redemption.

Dostaneš kupón na spasení, až staneš před nebeskou bránou.
You get a coupon for redemption when you arrive at the gates of heaven.

Jen tak mohou jejich duše dojít spasení.
Only then can their souls be saved.

Vzít si Sybillu? Pro spasení tohoto království, tak těžké ti to přijde?
But for the salvation of this kingdom, would it be so hard to marry Sibylla?

Homere Simpsone, ty nejsi hoden spasení.
Homer simpson, you are not worth saving.

A lebku spasení vezměte, i meč Ducha, jenž jest slovo Boží.
Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Žena hledá pouze své vlastní spasení.
Even then… Women seek only their own slavation.

Vem na vědomí, že cesta ke spasení ti bude otevřená.
Make it thy known and the path to redemption will be open to you.

Přišel nás vést cestou spasení.
He comes to lead us down the path to salvation.

Kuinka käyttää "spasení" lauseessa

Pavel ale připomíná, že "evangelium je Boží mocí ke spasení každému, kdo věří" (Řím 1,16) 3.

Je zde něco v kontextu, co Vás vede k názoru, že tento verš neznamená, co říká - tedy že Bůh před věky některé lidi určil ke spasení?

Autor pátral po stopách bytostí, jejichž skutky ovlivňují veškerý náš život.Proč v mnoha kulturách a náboženstvích očekávají příchod mesiáše, který má lidem přinést spasení?

Rozdíl mezi těmi, kdož dojdou spasení a ostatními, považují za nepřekonatelný.

Proč v mnoha kulturách a náboženstvích očekávají příchod mesiáše, který má lidem přinést spasení?

Padlí anjeli nedokažu …More Padlí anjeli nedokažu uprimne lutovať a preto ani nemôžu byť spasení.

Protestantská etika a duch kapitalismu, hromadění kapitálu, práce jako cesta k spasení.

To je nebezpečné, protože riskujeme, že budeme budovat falešnou jistotu spasení.

Přesto zdaleka nevěřila, že ke spasení stačí, aby byl člověk Ženevan a protestant.

Pak lze opravdu mluvit o „božském plánu spasení“.