Esimerkkejä
Strážcům
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Stínovým strážcům?
Shadow Guardians?
Strážcům Midlandu!
Defenders of Midland!
Řekněte to Strážcům!
Go tell the Guardians!
Strážcům Ga'Hoole?
The Guardians of Ga'Hoole?
Lhal jsi Strážcům.
You lied to the Guardians.
Je zřejmé, že pomáhal strážcům.
He's clearly been aiding the vigilantes.
Zcela evidentně strážcům pomáhá.
He's clearly been aiding the vigilantes.
Povezte strážcům, že jde o Parallaxe.
Tell the Guardians that it was"Parallax.
Zavedli mě ke Strážcům.
They led me to the Guardians.
Povězte strážcům, že jde o Parallaxe.
Tell the Guardians that it was"Parallax.
Přivedli mě ke Strážcům.
They led me to the Guardians.
Říká, že země za kaňonem náleží Stínovým strážcům.
He says the land beyond the canyon belongs to the Shadow Guardians.
Vezmi klíče strážcům.
Get the keys from the guard.
Budu poskytovat našim strážcům zákona… nástroje pro neutralizaci teroristů.
I will provide our intelligence and law enforcement agencies.
Měl jsi to říci Strážcům.
You should have told the Guardians.
Chci říct, nejenom Strážcům… Nesmrtelným, světu.
I mean, not to the Watchers-- the Immortals, to the world.
Není snadné, vyhýbat se dvacet let strážcům zákona.
It is not easy to evade law enforcement for 20 years.
Abin Sur to hlásil Strážcům, když byl odhalen.
Abin Sur was about to report back to the Guardians when he was found out.
Není snadné, vyhýbat se dvacet let strážcům zákona.
Law enforcement for 20 years. It is not easy to evade.
Kullens byl proti strážcům a ty další dvě oběti ani neznáme.
And we didn't even know the other two victims. Kullens was against vigilantes.
Proč jsi to neřekla strážcům parku?
Why didn't you tell the park rangers?
Kullens byl proti strážcům a ty další dvě oběti ani neznáme.
Kullens was against vigilantes, and we didn't even know the other two victims.
Vlastně víte co? Vezmeme ji ke strážcům parku.
You know what, actually, let's take her to the park ranger.
Můžeme zavolat strážcům parku, ale řekla bych, že říká pravdu.
We can call the rangers at the park that she mentioned, but I'm guessing she's telling the truth.
A jednala jsem s hlubokou neúctou ke strážcům zákona.
And acted with a profound disrespect to law enforcement.
Můžeme zavolat strážcům parku, ale řekla bych, že říká pravdu.
But I'm guessing she's telling the truth. I mean, we can call the rangers at the park that she mentioned.
Kdyby ho zabila,prsten by odletěl ke Strážcům.
If she had killed him,his ring would have flown to the Guardians.
A použijeme ji proti Virginii a strážcům. Zabijeme ty chodce, získáme tu zbraň.
And we use it on Virginia and the rangers. We clear the walkers, we get the weapon.
A teď jsou vězni volní. Vzali jsme strážcům zbraně.
We took the guards' guns, and now the prisoners are running free.
A použijeme ji proti Virginii a strážcům. Zabijeme ty chodce, získáme tu zbraň.
We clear the walkers, we get the weapon, and we use it on Virginia and the rangers.
Tulokset: 70,
Aika: 0.1028
Kuinka käyttää "strážcům" lauseessa
Lidi půjdou z hospody a rozhodně nebudou střízliví," adresuji svoji obavu ke strážcům zákona. „Dneska bych to neviděl tak černě.
Rodina Djonesových má totiž ohromující tajemství: patří ke STRÁŽCŮM MINULOSTI, tajné společnosti, která cestuje staletími a brání zločincům, aby zasahovali do dějin a přetvářeli si je po svém.
Naopak, díky strážcům oblečení od AEG bude vaše prádlo jako ze škatulky a navíc vás odmění dárkem, který ocení i váš šatník.
Naopak, díky strážcům oblečení od AEG bude vaše prádlo jako ze škatulky a navíc vás odmění dárkem, který ocení i váš šatník.
1.
Nicméně připouští, že celý humbuk strážcům udělal dobrou reklamu :).
My máme ten kamínek, musíme pomoci ostatním strážcům,“ Brian si přehodil svého otce přes rameno, jako kdyby skoro nic nevážil.
„Dole.
S pomocí policejního vyjednávače se nakonec strážcům zákona podařilo agresora zadržet a umístit ve vazební věznici v Brně.
Jejich boj za staré královské majestáty, kterých se jim dostalo od dřívějších panovníků za odměnu jako strážcům zemských hranic (byli např.
Na otázku odkud shání strážci malíře a co Andreas Marschall mi Marcus odpověděl, že potenciální malíře strážcům dohazují webmateři oficiálních stránek.
Po nějaké hodince dorážíme na pokoje, kde se dozvídáme, že se strážcům fotografování protáhlo a přijedou si pro nás v osm.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文