Mitä Tarkoittaa TUHLE LINKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this line
• this number

Esimerkkejä Tuhle linku käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Udržujte tuhle linku otevřenou.
Keep this line open.

Tuhle linku zrušili před padesáti lety.
These lines have been abandoned for 50 years.

Duffy, nech tuhle linku volnou.
Duffy, keep this line open.

Jo, Garciová, máme volání na tuhle linku.
Yeah, garcia, we're getting a call to this line.

Necháme tuhle linku otevřenou.
We will leave this line open.

Jamie, víš že nemáš používat tuhle linku.
Jamie, you know you're not supposed to use this line.

Nechám tuhle linku otevřenou.
I'm gonna keep this line open.

Už jsem ti říkal, abys mi na tuhle linku nevolala.
I thought i told you not to call me on this line.

Připojte je na tuhle linku, aby slyšeli premiéra.
Patch them in to this line so they can hear the Chairman.

Potřebuju vysledovat hovor přicházející na tuhle linku.
I need you to trace a call going to this number.

Před padesáti lety. Tuhle linku zrušili.
These lines have been abandoned for 50 years.

Těžko říct, jestli se mnou odmítáš mluvit, nebo už nepoužíváš tuhle linku.
Hard to know if you refuse to talk or do not use this number.

Hovory přichází na tuhle linku a čísla eviduju tady.
The calls come in on this line, And I log the numbers here.

Tony, spoj se s velením a nech odpojit tuhle linku.
Tony, get on the horn with com-ed and get this line cut.

Prodlužovali jsme tuhle linku, ale ztratili jsme se.
We were building an extension on this line but we got lost.

Podívejte, nebudu to komentovat. Mohli byste uvolnit tuhle linku, prosím?
Look, I have no comment to make, now will you please get off this line.

Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.
Copy. Leave this line open in case there are any changes.

Tyhle jsou podobné, ale museli by mít stehování přes prsty, aby zanechali tuhle linku.
These are close, but they would have to have stitching across the fingers to make this line.

Máte 3 vteřiny, než tuhle linku trvale odpojím.
You have three seconds before I have this line permanently disconnected.

Tuhle linku otevřeme za čtyři hodiny… cestující dostanou více něž jenom jízdu.
Open this line in four hours, passengers will get more than just a ride.

Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.
Copy that. Leave this line open in case there are any changes in the route.

Tuhle linku potřebuju volnou, takže na tvoje kecy nemám čas. Haló?
So I don't have time for your bull crap. You know what, I'm trying to keep this line open, Hello?

Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.
Leave this line open in case there are any changes in the route. Copy that.

Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.
Copy that. in case there are any changes in the route. Leave this line open.

Nezapojila jsem tuhle linku, ale zapojila jsem hlavní linku..
I didn't hook up this line, but I hooked up the main line..

Je tahle linka bezpečná?
Is this line secure?

Máte hovor na téhle lince, pane.
I have put the call through on this line, sir.

Tyhle linky nejsou bezpečné.
These lines aren't secure.

Tahle linka je pro naléhavé případy.
This line is reserved for emergencies only.

Tahle linka musí zůstat volná kvůli naléhavým případům.
This line needs to stay free for emergencies.

Kuinka käyttää "tuhle linku" lauseessa

Tuhle linku jsi rozehrála hrozně dobře.

Její neobratné vysvětlení příčin neúčasti tuhle linku jen potvrdilo. „Omlouvám se ze stejných důvodů jako Tomáš Berdych.

Na tuhle linku jsme navázali, jelikož jsme oba s Johanou Součkovou částečně i píšící dramaturgové.

Chtěl bych ale, touto cestou do éteru, vzdát hold panu Plškovi a panu Zachovali, kteří tuhle linku před téměř 70 lety vytyčili.

Tuhle linku jedou třeba v Třinci, věří ji Sparta s Barborou Snopkovou Haberovou, plus taky Dynamo.

Tekutá oční linka na 1 tah Tuhle linku si dělám když spěchám, nebo když si chci namalovat pouze pusu a proto může být linka výraznější.

Tuhle linku jsem tedy ve filmu vůbec nepostřehl.

Historicky první jízdu nové linky MHD ve Frýdlantu si nenechalo ujít 12 lidí. „Jsem moc rád, že se podařilo tuhle linku zprovoznit.

Napadlo mě demonstrovat tuhle linku na konkrétním a omezeném prostředí: mezi duchovními a oběťmi jejich sexuálního zneužití.

To, že je volání na tuhle linku zpoplatněno částkou od 72 do 94 Kč za minutu, se dovídám poprvé až z této tiskové zprávy přetlumočené redakcí mobil.cz.