Mitä Tarkoittaa TULÁKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drifter
• hobo
• tramp
• stray
• wanderer
• vagrant
• roque
• rogue
• bum

Esimerkkejä Tuláka käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Tip od tuláka?
Tip from a hobo?

Tuláka se sedlem, pane?
The saddle bum, sir?

Najít tuláka.
Got a find a hobo.

Říkal, že tady našel tuláka?
Did he say he found a hobo?

Potkal jsem Tuláka na pláži.
I met Roque at the beach.

Cože? Najít tuláka?
What? Find a hobo?

Návrat tuláka. Ahoj, cizinče.
Hello, stranger. The wanderer returns.

Tohoto malého tuláka.
This little tramp.

A znám tuláka, o kterém mluvíš.
And I know the wanderer that you speak of.

A přivedl jsi tuláka.
And you brought a stray.

Jméno tuláka Larryho je tulák Larry.
Hobo Larry's name is Hobo Larry.

Musíme najít toho tuláka.
We got to find that bum.

Otočil Bad Boy tuláka policajta?
Turned bad boy rogue cop?

Máme tu cikánku a tuláka.
We have got a gypsy and a hobo.

Hipíku, vedu ti Tuláka, tvýho oblíbenýho mrzáka!
I brought Roque, your favorite cripple. Hippie!

To bych radši olízla tuláka.
I would rather lick a tramp.

Máte služku nebo snad tuláka, který tudy prochází?
Do you have a maid, or perhaps a vagrant that's passing through?

Umíš si představit mluvícího Tuláka?
Imagine the tramp talking?

Pak se modli pro tuláka, Rachel.
Then pray for a stray, Rachel.

Díky, Leo. Postaráš se o Tuláka?
Thanks, Leo. Take care of Roque.

Nenechám se analyzovat od tuláka, který žije pod plachtou.
I'm not gonna be analyzed by a drifter who lives under a tarp.

Přivedlas s sebou tuláka.
You brought back a stray with you.

Najala jsem tuláka, aby přesvědčil Burta, že se má toulat s ním.
I hired a drifter to convince Burt to run away with him.

Ty jsou na"Nůžky pro tuláka.
They're for Scissors for the Drifter.

Verna Jacksona, tuláka a bývalého vězně z Rikers, do svého bytu.
Vern Jackson, vagrant and ex-con from Rikers, into his apartment.

Proč by pronásledovala tuláka?
Why would she be chasing that stray?

Tlačil jsem na Tuláka, ale bez tohohle člověka to neuzavřeme.
I will try to pressure Roque, but until we catch that guy, the case is open.

Ahoj, cizinče. Návrat tuláka.
Hello, stranger. The wanderer returns.

Když chceš, abych najala nějakého tuláka, co ukradne všechno naše stříbro.
If you want me to hire some drifter who's gonna steal all of our silver.

Kolik dostanete za takovýho tuláka?
How much you get for a rogue like that?

Kuinka käyttää "tuláka" lauseessa

Další práce je pro Tuláka poněkud příjemnější; pomáhá dívce s dojením mléka.

Je přesvědčen, že neradostná minulost z něho učinila beznadějného samotáře, věčného tuláka bez domova.

Penzion U Tuláka - Dobřichovice - AtlasCeska.cz Penzion U Tuláka - Dobřichovice Penzion U tuláka nabízí pět dvoulůžkových pokojů s možností dvou přistýlek na každý pokoj.

Vděčná dívka přivede Tuláka domů na farmu a představí ho otci jako svého zachránce.

Představuju si tě, jako takového toho klasického tuláka s kytarou a batohem, co kouká z okýnka ve vlaku, popíjí pivko… Vlastně máš pravdu, jsem takový tulák.

Umělecký tým Wariot Ideal připravil nevšední představení jednoho herce pohybující se na hraně beckettovského dramatu, Defoeova dobrodružství Robinsona Crusoe a Londonova Tuláka po hvězdách.

Po návratu do služby má společně s nadporučíkem Eddie Fultonom (Charles Malik Whitfield) vyšetřit zjevnou sebevraždu pouličního tuláka.

Pohled dam do tváře tuláka říká vám, že ten ji neláká maj‘ v očích led a v srdci kamení pro jejich svět jsme bezcenní.

Snímek režíroval Charlie Chaplin a zahrál si i hlavní roli Tuláka.

Ten má obsahovat nově designovaná, leč stále osekaná pravidla o 64 stranách pro povolání bojovníka, klerika, kouzelníka, tuláka a nově i barda od 1.