Mitä Tarkoittaa TUTO SMLOUVU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this treaty
• this contract
• this agreement

Esimerkkejä Tuto smlouvu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Uzavírajících tuto smlouvu.
Participating in this contract.

Dominion tuto smlouvu dodrží.
The Dominion will honour its treaty.

I hluchý a němý dokáže uzavřít tuto smlouvu.
A deaf mute could close this deal.

Tuto smlouvu o právech napsal sám tvůj otec.
This charter of rights was written by your father.

Jeitsari podepsal tuto smlouvu.
Jeitsari left behind the following agreement.

Abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.
You're asking me to dismiss this contract without a trial.

A oni mi jako díky dali tuto smlouvu.
He thanked me by giving me this concession.

Každý, kdo není pro tuto smlouvu jako celek, je proti občanům.
Anyone not in favour of this Treaty as a whole is against the citizens.

Za tímto účelem slavnostně přednášíme tuto smlouvu.
With that end in view, we solemnly enter this covenant.

Každá ze stran může tuto Smlouvu okamžitě ukončit s udáním důvodu, pokud.
Either party may terminate this Agreement immediately for cause if.

Irové mají velmi pádné důvody hlasovat pro tuto smlouvu.
The Irish people have very good reasons for voting in favour of this Treaty.

Společnost John Deere může přidělit tuto smlouvu bez vašeho předchozího svolení.
John Deere may assign this Agreement without your prior consent.

Platné právní předpisy- platné pro tyto Podmínky a tuto smlouvu.
Applicable Regulations- applicable to this GTC and this agreement.

Pane Spectere, vy mě žádáte, abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.
Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.

Tuto smlouvu máte právo do čtrnácti dnů bez uvedení důvodu zrušit.
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving reasons.

Místo vás, když jste nebyl plnoletý. Vaše matka tuto smlouvu podepsala.
Your mother signed this contract on your behalf when you were a minor.

Proto navrhuju tuto smlouvu mezi panem Vasquezem a panem Lopez-Fernandezem.
Which is why I propose this contract between Mr. Vasquez and Mr. Lopez-Fernandez.

Opomenutí pana willoughbyho dává Life State právo anulovat tuto smlouvu.
Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

Stačí jen podepsat tuto smlouvu o věčném nevolnictví, a já tě za to učiním.
Just sign this contract committing you to eternal servitude- and I will make you.

Já chci, aby byla naprosto jasná jedna věc: existují dobré, čistě racionální důvody, proč bychom tuto smlouvu neměli ratifikovat.
I want to make one thing perfectly clear: there are good, purely rational reasons why we should not ratify this Treaty.

Tuto Smlouvu je možné upravit jen písemným dokumentem podepsaným oběma stranami.
This Agreement may only be modified by a written document signed by both parties.

Váš manžel obětoval svůj život, aby tuto smlouvu zachoval… Jak se opovažujete odvolávat se na mého manžela!
Your husband sacrificed his life to preserve How dare you invoke my husband! this agreement.

Tuto smlouvu, kterou zde vidíte, lze nalézt pod záložkou na vaší webové stránce. -Ano.
Yes. under a tab on your website. So, and this agreement that we're reading from is actually found.

V souladu se zákony pohádek lze tuto smlouvu v případě nespokojenosti klienta zrušit polibkem z pravé lásky.
True love's kiss will render this contract null and void."According to fairy-tale law, if not fully satisfied.

Tuto smlouvu, kterou zde vidíte, lze nalézt pod záložkou na vaší webové stránce. -Ano.
Under a tab on your website. Yes. is actually found So, and this agreement that we're reading from.

Tak polibek z pravé lásky anuluje tuto smlouvu Podle pohádkového zákona, pokud jedna strana nebude spokojena.
True love's kiss will render this contract null and void."According to fairy-tale law, if not fully satisfied.

Rád bych poblahopřál a vyjádřil své uznání členům českého senátu, kteří dnes tuto smlouvu podpořili jasnou většinou.
I should like to express my congratulations and my appreciation to the Members in the Czech Senate, who today supported this Treaty with a clear majority.

Tak polibek z prave lasky anuluje tuto smlouvu Podle pohadkoveho zakona, pokud jedna strana nebude spokojena.
True love's kiss will render this contract null and void."According to fairy-tale law, if not fully satisfied.

Potřebujeme postavit tolik lodí, aby se vyrovnali každé flotile která by se nám mohla postavit. Myslím tím, že když budeme ochraňovat tuto smlouvu sami.
I mean, if we're gonna enforce this treaty ourselves, we need to… build enough ships to match any fleet that would oppose us.

Podepiště tuto smlouvu schvalující, že se budete držet daleko od mé dcery a dostanete šek na 100 tisíc.
Signing this contract lt;igt; It;igt; agreeing to be away from my daughter, lt;igt; and receives a check for$ 100,000.

Kuinka käyttää "tuto smlouvu" lauseessa

Následně již zbývá ho přesvědčit, že mu úvěr nemůže být poskytnut nebankovní pujčky hned cena Uzavírají tuto smlouvu: 20.000,-Kč k překlenutí tíživé finanční Situace.

Dojde-li k nalezení smlouvy podle sestavy, program označí tuto smlouvu v databázi smluv, jako ukončenou a Stav smlouvy= U.

Vypovědět tuto smlouvu je oprávněna kterákoli za stran i bez udání důvodu.

Stará smlouva, kterou Bůh uzavřel prostřednictvím Mojžíše s Izraelským národem, přičemž Izraelci tuto smlouvu nedodrželi, a křesťanství.

Zákon pro tuto smlouvu vyžaduje písemnou formu.

Smluvní strany vykládají tuto smlouvu v souladu s primárním právem EU. 3.

Tuto smlouvu žalobce nepředložil ani k přihlášce pohledávky do insolvenčního řízení ani v průběhu projednávání tohoto sporu.

Smluvní strany si tuto smlouvu pečlivě přečetly, neshledávají ji rozpornou, smlouvě rozumí a svým podpisem stvrzují, že je výrazem jejich svobodné a vážné vůle.

Tuto smlouvu podepsal bývalý předseda ČSSD a současný prezident Miloš Zeman a spor byl rozhodnut Ústavním soudem ve prospěch Altnera.

Každá Smluvní strana má právo vypovědět tuto smlouvu písemným oznámením drahé Smluvní straně. 2.