Mitä Tarkoittaa VŮDCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leader
• führer
• fuhrer
• head
• ringleader
• leadership
• fuehrer
• lead
• leaders
• ringleaders

Esimerkkejä Vůdce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Já jsem vůdce.
I'm the ringleader.

Vůdce byl drsňák!
The Fuehrer was butch!

Někdo musí být vůdce.
Somebody has to lead.

Ano, vůdce vzpory.
Yes, lead of the mutiny.

To by mohl být náš vůdce.
Could be our ringleader.

Vůdce je geniální politik.
The Fuehrer is a political genius.

Vždy jsi byl vůdce.
You have always been the ringleader.

Je tu náš vůdce stáda, je mrtvý.
There's our lead steer, he's dead.

Áres rozhodne, kdo bude vůdce.
Ares decides who will lead.

Obviním vůdce ze vzpoury.
I will charge the ringleaders with mutiny.

Vidíte tohle? Dal mi to Vůdce osobně?
The Führer gave it to me personally. Do you see this?

Teď jste vůdce smečky, jasné, doktore?
You're lead dog now, okay, Doc?

Poslal jsem je na pár dní pryč, můj Vůdce.
I have sent them away for a few days, Mein Fuhrer.

Říkali, že Vůdce je podvodník a lump?
They said the Fuehrer was a scoundrel?

Vtrhli nám do hotelu a napadli vůdce klanu.
They broke into our hotel, assaulted the head of our clan.

Jsme krok od vůdce, a já to vím.
We are a step away from the ringleader, and I know it.

Vůdce totiž nehledá vojáky, ale sekretářku.
The Führer isn't looking for a soldier, but for a secretary.

Francie je svobodná, Vůdce je v Paříži!
France is free, the Fuehrer is in Paris!

Pokud Vůdce zůstane tady, Říše padne s ním.
If the Führer stays here, the Reich will go down with him.

Bude jím Asa Ron, vůdce kmene Bílé hory.
It will be Asa Ron, the head of White Mountain Tribe.

Můj Vůdce, máme pro ně motiv, prostředky i důkazy.
Mein Fuhrer, we have the motive, the means and the proof.

Ty jsi ještě nezjistil, kdo je vůdce Thule?
You still haven't figured out who's the head of the Thule society?

Je si jistý vůdce- zboží není zaměňováno.
He's most certain the ringleader-- there's no mistakin' the goods.

Vůdce tohoto spiknutí je nyní ve vazbě.
The ringleaders of this conspiracy have now been taken into custody.

Povězte, je odsud vidět místo, kde byl Vůdce postřelen?
Tell me, can you see where the Fuhrer was shot from here?

A když Vůdce zemře, kdo bude vyjednávat se spojenci?
Once the Führer is dead, who will the Allies negotiate with?

Mám pocit, že je čas najít také Gogolu nového vůdce.
I think it might be time for Gogol to find new leadership as well.

Vůdce řekl, že 15. armádu do Normandie nepřesune.
The fuhrer says that the fifteenth army is not to be moved to normandy.

Kdo?- Kdo?- Malcolm Merlyn, bývalý vůdce Ligy zabijáků?
Malcolm Merlyn, former head of the League of Assassins? Who? Who?

Zadržel vůdce kmene Hae Mihola a velekněze Asa Rona.
He arrested the head of the Hae Tribe, Mihol, and the High Priest, Asa Ron.

Kuinka käyttää "vůdce" lauseessa

Pro příklad: při zkouškách lovecké upotřebitelnosti pes najde a sleduje "teplou stopu" zvěře a neuposlechne přivolávací povel svého vůdce.

Když zemře věčný vůdce: Uzbeci se loučí s jediným otcem vlasti.

Výběr těchto společných rysů namátkou: 1)Totalitní stát je takovým státem, kde vládne absolutní neomezenou mocí 1 strana, či jeden panovník/vůdce.

Karimovův režim dokáže fungovat i bez "věčného vůdce", v zemi prakticky neexistuje opozice, příliš pravděpodobná není ani eskalace islamistických nálad.

Bylo to vůbec poprvé, kdy se o špatném zdravotním stavu vůdce mluvilo dokonce ve státní televizi, což přiživilo debaty o Karimovově skonu.

Loni s tím přišel třeba Volkswagen, který sesadil liftback Arteon z pozice vůdce smečky a dosadil na ni novou generaci Touaregu.

S Madurem se v souvislosti s potíráním zločinnosti setkal i bývalý prezidentský kandidát a opoziční vůdce Henrique Capriles, který je velkým kritikem prezidenta.

Tvrdá ruka milovaného vůdce Po rozpadu Sovětského svazu Karimov získal kontrolu nad vůdci soupeřících klanů a postupně vybudoval pohodlný systém vládnutí.

Mezitím nedaleko odtud poklidně oddechoval vůdce průzkumné skupiny.

Když se přesně před rokem dojednávala krajská koalice ČSSD a KSČM, kladli si nejprve komunisté podmínku, aby se oranžoví zaručili za své vůdce, že je nesebere policie.