Mitä Tarkoittaa VLÁDY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• government
• cabinet
• reign
• administration
• rule
• governments
• administrations

Esimerkkejä Vlády käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Ale předešlé vlády.
But previous administrations.

Místo vlády jsme dostali tyranii.
Instead of governance, we got tyranny.

Dokonce ani někteří členové vlády nevědí co děláme.
Even some members of the cabinet don't know what we do.

Ta změna vlády je dostatečný důkaz.
The change in government is all the proof we need.

Dovolte mi říci, že ostatní vlády byly mnohem horší.
Let me tell you, other administrations were up to far worse.

V očích vlády jsme ty i já úplně stejní.
In the eyes of this government, you and I are the same.

Dovolte mi říci, že ostatní vlády byly mnohem horší.
Were up to far worse. Let me tell you, other administrations.

Doručením čeho? Oznámení o výpovědi členům vlády.
What delivery?- Of the notice of termination to the cabinet members.

Tu samou, kterou jsem měl po tři vlády a šest válek.
The same job I have had in three administrations and six wars.

Členové vlády, byly vám předloženy důkazy.
Members of the cabinet, you have been presented with the evidence.

Prezident a všichni členové vlády během atentátu zemřeli.
The President and all of the Cabinet members died in the bombing.

Pověřenec vlády zprostil guvernéra jakékoli zodpovědnosti.
The State Commissioner absolved the Governor of any responsibility.

V úterý mám setkání vlády a v sobotu jsem doma.
Tuesdays, I'm done with the minister meeting, and Saturday is my day off.

Je to magořina, kterou zamítly tři předchozí vlády.
It is idiocy that has already been rejected by three previous administrations.

GPS je jen další způsob vlády, jak mě udržet v dohledu.
GPS is just another way for the government to keep an eye on me.

Je to magořina, kterou zamítly tři předchozí vlády.
By three previous administrations. It is idiocy that has already been rejected.

Zástupci vlády už začali evakuaci.
People connected to the government have already begun scrambling to evacuate.

Bohužel tuto homofobii často vyvolávají vlády a za ně hovořící média.
Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces.

Bez podpory vlády by to firma daleko nedotáhla.
The company wouldn't get too far. Without backing from the government.

Takže jak chcete zabránit ministru vlády v rozhovoru s premiérem?
How do you stop a Cabinet Minister talking to a Prime Minister?

Změna vlády se týká nás všech, především Juana Luise, ovšem.
The cabinet reshuffle is affecting everyone, mainly Juan Luis, of course.

Kdybych Vás učinil hlavou vlády, jak bych se zodpovídal před Bohem?
If I made you head of this government, how would I answer to God?

Také jsem se nabourala do Merriweatherovy personální schránky. Ale předešlé vlády.
I also hacked into Merriweather's staff mail. But previous administrations.

Jedná se o lidi z vlády a z nejvlivnějších společností v Americe.
People in government, and from the highest** of corporal of America.

Nemůže tě překvapit, že tak úplně nevěřím ostatním králům a jejich podpoře mé vlády.
It cannot be a surprise to you that I don't altogether trust the other kings to accept my rule.

Požádal jsem tajemníka vlády, aby zahájil nezávislé vyšetřování.
I have asked the Cabinet Secretary to undertake an independent investigation.

Ještě jsem to neoznámila, ale George bude důležitým členem mé nové vlády.
I haven't announced it yet, heading the Justice Department. but George will be an important part of my new administration.

Uznání vlády je uznáním, které přísluší Evropské radě.
The recognition of a government is the recognition that is given by the European Council.

Pane Storschi, má skupina nemá vlády moc v lásce. Žádnou vládu..
Monsieur Storsch, my group… we don't care much for governments… any governments..

Zástupce vlády prohlásil, že jednání budou pokračovat, dokud se nedosáhne dohody.
Goverment official said the negotiation with the union will continue until an agreement is reached.

Kuinka käyttää "vlády" lauseessa

Jsme rádi, že jsou ochotni podpořit vznik vlády, protože naše země potřebuje stabilní vládu.

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

Premiér také hájil to, že jeho vládu mají podporovat komunisté. "Ano, KSČM umožní vznik vlády.

Obce by však měly podle vlády zabydlet domácnosti z ubytoven do příštího léta.

Ale nelíbí se mi nic, co se kolem toho děje - agitace proti je strašlivá, chaotický postup vlády plný trapasů je ještě tragičtější.

Podle zdroje ČTK, který se výslechu účastnil, prohlásil, že zvláštní pozornost policistů by si zasluhovalo i sestavování vlády Jiřího Rusnoka.

Ovšem u vlády je to větší průšvih, protože odpůrci mluví sami za sebe a je na nich, jakou zvolí strategii, to vláda by měla jednat slušně a otevřeně, a to nedělá.

Zrušení karenční doby je i v programovém prohlášení případné menšinové vlády ANO a ČSSD.

Když naše polistopadové vlády (odborníků) něco řeší, tak obvykle problém nevyřeší, avšak vytvoří hned další dva nové.

Podpora natality v ČR ze strany vlády a její dopady na zvýšení počtu obyvatel a budoucích plátců odvodů na zdravotní a sociální pojištění v ČR.