Mitä Tarkoittaa ZACHOVÁVAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• maintain
• preserve
• keep
• remain
• preserving
• maintaining
• maintained

Esimerkkejä Zachovávat käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Měl bys to tak zachovávat.
You should keep it this way.

Proč zachovávat něco mrtvého?
Why preserve a dead thing?

Mám tu pomáhat zachovávat mír.
I'm here to help keep the peace.

Musím zachovávat určitý druh tajemství.
I have to keep some kind of mystery.

A proporce je třeba zachovávat.
And the proportions, you know, must be preserved.

Můsím zachovávat dekorum.
I have to keep up appearances.

Zachovávat, zachovat.
To retain, to conserve, to preserve.

Člověk musí zachovávat čistotu rukou.
A person must keep the hands clean.

Zachovávat, střežit a bránit… Žádám tě.
I am asking you. Preserve, protect, and defend.

Člověk musí zachovávat čistotu sluchu.
A person must observe the purity of hearing.

Zachovávat, střežit a bránit… Žádám tě.
Preserve, protect, and defend… I am asking you.

Mám tu pomáhat zachovávat mír. Jsem diplomat.
I'm a diplomat. I'm here to help keep the peace.

Zachovávat dekorum, ale neplánuje dopředu.
Keeping up appearances, but not planning ahead.

Mám tu pomáhat zachovávat mír. Jsem diplomat.
I'm here to help keep the peace. I'm a diplomat.

Zachovávat mír a posilovat mezinárodní bezpečnost.
Preserve peace& strengthen international security.

Teď je načase začít zachovávat lidskou kulturu.
Now it's time to begin preserving human culture.

Budete zachovávat a udržovat… Jsem ochotna.
I am willing. Will you maintain and preserve.

Tuto zásadu je potřebné starostlivě zachovávat.
This principle should be maintained with all possible care.

Jste povinni zachovávat aktuálnost daných informací- tj.
You are obliged to keep that information updated i.e.

Každý voják bude pověřen zodpovědností… zachovávat vodu.
Each trooper will be charged with responsibility… for preserving water.

Přísahali jsme zachovávat principy Základní směrnice.
We are sworn to uphold the principle of the Prime Directive.

Zachovávat, střežit a bránit… a podle svých sil.
Preserve, protect, and defend… and will, to the best of my ability.

Dokud jsem královnou, budeš zachovávat mír, za každou cenu.
As long as I am Queen, you will preserve the peace, at all costs.

Zachovávat, chránit a bránit Ústavu Spojených států.
Preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Bylo mi ctí sloužit vám všem a zachovávat naše skvělé tradice.
It has been an honor serving all of you and preserving our fine traditions.

Zachovávat, ochraňovat a bránit Ústavu k tomu mi dopomáhej Bůh.
To preserve, protect, and defend the constitution so help me, God.

Bylo mi ctí sloužit vám všem a zachovávat naše skvělé tradice.
Serving all of you and preserving our fine traditions. It has been an honor.

Člověk musí zachovávat čistotu těla, jídla, oblečení a obydlí.
A person must observe the purity of the body, food, clothing, and home.

A nedotknutelnost tajemství svého klienta? A budu zachovávat důvěrnost.
And preserve inviolate the secrets of my client? I will maintain the confidence.

Musíme pouze zachovávat přísnou rozpočtovou disciplínu veřejných financí.
We just have to observe strict budget discipline in public finances.

Kuinka käyttää "zachovávat" lauseessa

Lze zachovávat „antický“ způsob odtrhávání koncovek (2.

Pokud by se měla důsledně zachovávat historická věrnost, muzeum by bylo v troskách.

Ve všech prostorách knihovny je třeba chovat se ohleduplně k ostatním a zachovávat pravidla slušného vystupování.

Ale člověk by měl zachovávat elementární slušnost, takže dík za reakci.

Podporování volby, spojení s komunitou a navazování vztahů ve skutečnosti pomáhá podporovat a zachovávat základní ochrany.

I těm, kdo mají rádi své rodiče a sourozence, se daří zachovávat zdravý odstup.

V celém areálu je nutné zachovávat pořádek a čistotu. 8.

Porušil by tím povinnost zachovávat lékařské tajemství.

Stoupenci KSČM vyzdvihují schopnost strany naslouchat lidem a zachovávat klid, řád, tradice.

Objevuje se obyčejně v komplexu obecné neschopnosti zachovávat čistotu.