Mitä Tarkoittaa ZTRACENOU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lost
• missing
• long-lost
• missed
• losing

Esimerkkejä Ztracenou käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Bojuješ ztracenou bitvu.
You're fighting a losing battle.

Ztracenou paží, amputovanou nohou!
The loss of an arm, an amputated leg!

Bojuješ ztracenou bitvu.
A losing battle. You're fighting.

Tu ztracenou paní generálovou už jsem našel?
You know that lady general you lost?

Běž najít tu ztracenou zbraň.
Go out there and find that weapon he lost.

Bojovat ztracenou bitvu. Není to žádná čest.
There is no honor in fighting an unwinnable battle.

Jak je to s tou vaší ztracenou helmou?
What's this about you losing your kevlar?

Před ztracenou bitvou, pokud si tu tradici dobře pamatuji.
Before a hopeless battle if I remember the tradition correctly.

Není to žádná čest bojovat ztracenou bitvu.
There is no honor in fighting an unwinable battle.

Měla bys vést ztracenou ovci zpět do stáda.
You would lead the stray lamb back to the flock.

Místní autor se znovu setkává se ztracenou snoubenkou.
Local author reunited with his long-lost fiancee.

Pomáhal najít ztracenou stopu. Kaplan Rogers byl ochotný.
Helping me see what I lost track of. Chaplain Rodgers has been helpful.

Zase se uvidíš se svojí ztracenou rodinou.
We will reunite you with the family you lost.

Ztracenou holku, pravda? Jak necitlivé ode mě, pokusit se hledat?
How insensitive of me to try to help you find a missing girl, right?

Ahoj. Jak to jde s tou ztracenou mumií? Evo?
Oh, how's it going with that missing mummy? eva, hey?

Ztracenou holku, pravda? Jak necitlivé ode mě, pokusit se hledat.
A missing girl, right? How insensitive of me to try to help you find.

Jako náhrada za naši ztracenou milovanou sestru Dodo.
In exchange for the loss of our beloved sister Dodo.

Může mít něco společnýho s tou ztracenou holkou.
Something to do with the missing girl. This guy might have.

Pokud nemůžeme najít ztracenou bílé bavlněné, musíme sehnat nové.
If we cannot find the lost white cotton, we have to get new ones.

Kód, který mi pomůže najít moji ztracenou hvězdu?
The code that's going to help me track down my missing star?

Co potom? Máme tady ztracenou moderní věcičku zvanou klíčová dírka, že?
Then what? We got a missing hi-tech gizmo called Keyhole, right?

Někde uvnitř našich hranic máme ztracenou jadernou bombu.
We have got a nuclear bomb loose inside our borders.

Zahrnující ztracenou Allen za Spenardem. V roce 1971 tu byl incident.
Involving a miss Allen over in spenard. In 1971, there was an incident.

Vypadá to, že chcete nalézt svoji ztracenou spřízněnou duši.
So you must feel like you're about to find your long-lost soul mate.

Když příjde na ztracenou čokoládu, prvních 24 hodin je klíčových.
When it comes to missing chocolate, the first 24 hours are the most important.

Jsem opravdu přesvědčena, že Lisabon byl bohužel ztracenou příležitostí.
I truly believe that Lisbon was, regrettably, a missed opportunity.

V reaktoru jsme našli ztracenou brazilskou fotbalovou reprezentaci.
We found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core.

Genetický dar od ženy, o které věří, že je jeho ztracenou dcerou.
A genetic donation… from the woman he believes to be his long-lost daughter.

Třeba najdeš hračku ztracenou, nebo uslyšíš zvonky znít.
Perchance you find a toy you lost, or jingling bells you hear.

Petere, začínám se znepokojovat, že tvoje kandidatůra se možná stává ztracenou.
Peter, I'm concerned that your candidacy may have become a lost cause.

Kuinka käyttää "ztracenou" lauseessa

Z léčebného hlediska je citrín kámen, který navrací ztracenou sílu a energii.

Tekutý prostředek pro předpírání a praní bílého a stálobarevného prádla navrátí vašemu prádlu ztracenou bělost.

Když už se rozhodnete začít chytat bronz a dohnat barvu pokožky ztracenou přes zimu, buďte opatrní zvláště přes poledne.

Kriminalistům se rovněž podaří najít i ztracenou loď.

Především neobnovil svou ztracenou odstrašující sílu.

A protože se člověk, který podstoupí detoxikační kůru neučí změně stravovacích návyků a změně prostředí, tak ztracenou hmotnost po ukončení kůry zase dožene.

Za pomoci veselého lampáře Jacka (Miranda) a svých jedinečných kouzelných schopností pomůže rodině znovu nalézt ztracenou radost a štěstí.

I přes ztracenou koncovku třetí sady vysokoškolačky zvítězily na půdě svého rivala 3:1 a ve středu se mohou po třiadvaceti letech radovat z titulu mistryň republiky.

Utkání Plzeň - Dukla Kouč Dukly Luboš Kozel věří, že jeho tým najde ztracenou střeleckou formu.

Jejich prvním úkolem je přežít a hned tím druhým je vypátrat ztracenou smrtící zbraň příští generace, která může změnit rozložení sil ve světě.