Esimerkkejä Ability to pay käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ability to pay compliments: build relationships.
Maksukyky kohteliaisuuksia: rakentaa suhteita.Should we be concerned about your ability to pay 2 mortgages?
Pitäisikö meidän olla huolissamme kyvystäsi maksaa kahta lainaa?Has the ability to pay for said products/services.
Hänellä on kyky maksaa mainituista palveluista ja tuotteista.Yes, property taxes rates do not reflect the owners ability to pay.
Kyllä, kiinteistövero hinnat eivät heijasta omistajien maksukyvyn.If they don't have the ability to pay, they can have community service.
Jos ei ole varaa maksaa, sakko pitää voida suorittaa yhdyskuntapalveluna.Frankly, it's just a blessing That triad geno had the ability to pay the ransom.
Oikeastaan, on onni,- että Triad Geno pystyi maksamaan lunnaat.Maksukyky tarkoittaa kykyäsi maksaa laskut silloin kun ne erääntyvät.Never thought it would happen the suits,the lunches, the ability to pay my own bills.
En olisi uskonut. Pukuja,lounaita, kyky maksaa omat laskuni.You have ability to pay if your income is at least equal to your household expenses.
However, it is clearly wrong that a lot will depend on a patient's ability to pay.
On kuitenkin selvästi väärin, että paljon riippuu potilaan maksukyvystä.That would affect your ability to pay those expensive doctor bills. I sure hope you don't have a financial setback.
Jotka vaikuttaisivat kykyysi maksaa isot lääkärilaskut. Toivottavasti taloutesi ei koe kolhuja.Church is the law, andthe law decreed that my father owed them a huge sum… Quite beyond his ability to pay.
Kirkko on yhtä kuinlaki- ja määräsi isäni olevan velkaa yli hänen maksukykyjensä.This graduation is related to the organization's ability to pay and the form of security.
Tällainen luokittelu liittyy organisaation palkkasummaominaisuuksiin ja turvallisuuden muotoon.And the law decreed that my father owed to them a huge sum The church is the law quite beyond his ability to pay.
Kirkko on yhtä kuin laki- ja määräsi isäni olevan velkaa yli hänen maksukykyjensä.You must maintain your ability to pay, which means that you must not unduly impair your earnings or increase your expenses.
Sinun on ylläpidettävä maksukykysi, mikä tarkoittaa, että et saa perusteetta heikentää tulojasi tai lisätä menojasi.If the client's budget is tight,they may not buy your services if the price exceeds their ability to pay.
Jos asiakkaan budjetti on pieni,on selvää etteivät he osta, jos hintasi ylittää heidän maksukykynsä.If your household expenses are greater than your income, you do not have ability to pay and will become indebted if you do not do something about it.
Jos talouden menot ovat suuremmat kuin tulot, sinulla ei ole maksukykyä ja velkaannut, jollet tee asialle jotain.Instead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.
Sen sijaan olisi tarkasteltava rojaliti-järjestelmää, joka vähitellen antaa heille mahdollisuuden maksaa.Ability to pay an invoice within 28 days are encouraged to consider our Contingency Fee or Estate/Trust Agreement Fee options where invoices are not payable until an Estate or Fund is distributed, or to contact us to make special arrangements for payment of our fees which we will always consider.
Kyky maksaa lasku 28 päivän sisällä kannustetaan ottamaan huomioon varautumismaksumme tai kiinteistö/ luottamussopimuspalkkioasetukset, joissa laskuja ei Information you provide on your FAFSA helps tabulate the cost of your education,and estimates your ability to pay for college.
Tietoja annat oman FAFSA auttaa taulukoida kustannuksia koulutuksesi, jaarvioi oman maksukyvyn college.This is a well-grounded action on the part of financial institutions,since the correct assessment of the borrower's ability to pay the loan and interest on it directly affects the following parameters of the bank: the risk, the quality of the loan portfolio, the potential level of debt repayment, the emergence of late payments, and, consequently, the final profit credit organization.
Tämä on varsin kohtuullinen toiminnan kautta rahoituslaitosten, koskaoikea arviointi lainanottajan kyky maksaa laina takaisin ja korot se vaikuttaa suoraan seuraavista pankeista asetukset- riski, laatu Luottokannan potentiaalisen velan takaisinmaksun, esiintyminen maksuviivästymiä seurauksena, rivi luottolaitos.Growth in the lagging regions, moreover, will enhance their willingness and ability to pay for a cleaner environment.
Kasvu kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla parantaa heidän halukkuuttaan ja kykyään maksaa puhtaammasta ympäristöstä.VAT contributions are generally considered to be regressive,i.e. not respecting the Member States' ability to pay.
Arvonlisäveroon perustuvia rahoitusosuuksiapidetäänkin yleensä regressiivisinä eli ne eivät vastaa jäsenvaltioiden maksukykyä.Serious consideration should be given to creating an environment where industry can price based on countries' ability to pay, without risking supply chain diversions.
Olisi harkittava vakavasti sellaisen ympäristön luomista, jossa teollisuuden hinnoittelu voisi perustua maiden maksukykyyn ilman vaaraa toimitusketjujen muuttumisesta.The EU should explore potential innovative sources of international funding based on the polluter pays principle and the ability to pay.
EU: n olisi tarkasteltava potentiaalisia innovatiivisia kansainvälisen rahoituksen lähteitä esimerkiksi aiheuttamisperiaatteen(”saastuttaja maksaa”) sekä maksukyvyn perusteella.The Commission considers it essential that mortgage lenders lend responsibly,in particular by thoroughly assessing the borrowers' ability to pay instalments in the context of the transaction envisaged.
Komission mielestä on olennaista, että kiinnelainojen myöntäjien toiminta on vastuullista, ja ettäne erityisesti arvioivat perinpohjaisesti lainanottajan kyvyn maksaa kyseiseen liiketoimeen liittyviä lyhennyksiä.In addition, we disbursed a EUR 27.5 million special cash facility in the belief that it was in the interest of both sides not to undermine the Palestinian Authority' s ability to pay salaries.
Tämän lisäksi annoimme 27, 5 miljoonaa euroa erityistukeen siinä uskossa, että molempien osapuolten etu oli olla horjuttamatta Palestiinan viranomaisten kykyä maksaa palkkoja.Standardisation of healthcare in Europe will take into account the quality of services offered,which must be consistent for citizens of all 27 Member States, irrespective of wealth and the ability to pay, if we are to complete the internal market as far as healthcare is concerned.
Euroopan unionin terveydenhuoltoa standardoitaessaon otettava huomioon se, että kaikkien 27 jäsenvaltion kansalaisille on tarjottava yhtä laadukasta palvelua heidän varallisuuteensa ja maksukykyynsä katsomatta, jos haluamme toteuttaa terveydenhuollon sisämarkkinat.The selection of reinsurers is of decisive importance for an insurance company, andcould also affect the company's ability to pay claims towards policyholders.
Jälleenvakuuttajien valinta on vakuutusyrityksen kannalta ratkaisevan tärkeä toimenpide,joka voi vaikuttaa myös yrityksen kykyyn maksaa vakuutuksenottajille korvauksia.Credit rating agencies(CRAs) assess countries, institutions and companies,assigning risk ratings regarding their ability to pay their debts on the agreed date.
Luottoluokituslaitokset arvioivat valtioita, instituutioita ja yrityksiä jaantavat niille luottoluokituksia sen mukaan, kuinka hyvin ne pystyvät maksamaan velkansa sovitussa ajassa.
