Mitä Tarkoittaa ACTING UNANIMOUSLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksimielisesti

Esimerkkejä Acting unanimously käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Secretary-General is appointed by the Council acting unanimously.
Pääsihteeri nimitetään neuvoston yksimielisellä päätöksellä.

Acting unanimously on a proposal from the Commission, shalladopt recommendations.
Antaa yksimielisesti komission ehdotuksesta suosituksia.

The Council may fix prices, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta vahvistaa hinnat.

Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously.
Neuvosto tekee päätökset tässä osastossa tarkoitetuista kysymyksistä yksimielisesti.

The Council takes the decision, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Neuvosto päättää siitä yksimielisesti komission ehdotuksen perusteella.

Decisions under thisTitle shall be taken by the Council acting unanimously.
Neuvosto tekee päätökset tässä osastossa tarkoitetuista kysymyksistä yksi mielisesti.

The EMI, acting unanimously, may decide to publish its opinions and its recommendations.
ERI voi yksimielisesti päättää julkistaa lausuntonsa ja suosituksensa.

The members of the Committee of the Regions are appointed by the Council acting unanimously.
Alueiden komitean jäsenet nimetään neuvoston yksimielisellä päätöksellä.

The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increasethe subscribed capital.
Valtuusto voi yksimielisesti päättää merkityn pääoman korottamisesta.

This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Se johtaa yhteiseen puolustukseen, kun Eurooppa-neuvosto yksimielisesti niin päättää.

The Board of Governorsmay, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.
Valtuusto voi yksimielisesti päättää merkityn pääoman korottamisesta.

Commission proposal European Parliament and European Central Bank consulted■ Council acting unanimously.
Komission ehdotus- Euroopan parlamentin ja Euroopan keskuspankin kuuleminen- neuvoston yksimielinen päätös.

The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.
Valtuusto voi yksimielisesti päättää merkityn pääoman korottamisesta.4.

Commission proposal- European Parliament and Economic and Social Committee consulted- Council acting unanimously.
Komission ehdotus- Euroopan parlamentin ja talous- ja sosiaalikomitean kuuleminen- neuvoston yksimielinen päätös.

The Council of the EMI may, acting unanimously, decide to make the outcome of its deliberations public.
ERI: n neuvosto voi yksimielisesti päättää julkistaa, mihin käsittelyssä on päädytty.

The Objective 1 regions have been designated until now by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Tähän saakka neuvosto on määritellyt yksimielisesti tavoitteen 1 mukaiset alueet komission ehdotuksen pohjalta.

Article 176 The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall determine the expenditure in respect of which VAT shall not be deductible.
Artikla Neuvosto päättää yksimielisesti komission ehdotuksesta, mitkä kustannukset eivät oikeuta arvonlisäveron vähentämiseen.

Expenditure resulting from implementation of enhanced cooperation, other than administrative costs entailed for the Institutions, shall be borne by the participating Member States, unless all members of the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, decide otherwise.
Tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta aiheutuvista muista kuin toimielinten hallintomenoista vastaavat yhteistyöhön osallistuvat jäsenvaltiot, jollei neuvosto Euroopan parlamenttia kuultuaan kaikkien jäsentensä yksimielisyydellä toisin päätä.

Members are appointed by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member States.
Neuvosto nimeää nämä jäsenet yksimielisesti asianomaisten jäsenvaltioiden ehdotuksesta.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to conclude with a third country or an international organisation an agreement which may contain derogations from this Directive.
Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jokaiselle jäsenvaltiolle luvan tehdä kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa sopimuksen, joka voi sisältää poikkeuksia tästä direktiivistä.

Any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Mikä tahansa muu toimenpide, jonka neuvosto on määrittänyt yksimielisesti komission ehdotuksesta.

To that end, acting unanimously on an initiative of any Member State, the Council may adopt common positions, framework decisions and decisions and establish conventions.
Tätä varten neuvosto hyväksyy yksimielisesti jäsenvaltion tai komission aloitteesta yhteisiä kantoja, tekee puitepäätöksiä ja muita päätöksiä tai tekee yleissopimuksia.

Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency.
Tällaiset sopimukset neuvosto tekee yksimielisesti puheenjohtajavaltion suosituksen perusteella.

The Council may, acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the Commission and the European Parliament, amend the provisions of Title III of the Statute.
Neuvosto voi yksimielisesti yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä sekä komissiota ja Euroopan parlamenttia kuultuaan muuttaa perussäännön III osaston määräyksiä.

Should the Court of Justice so request, the Council, acting unanimously, may increase the number of Advocates-General.
Yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti lisätä julkisasiamiesten määrää.

The Council, acting unanimously or by enhanced qualified majority on a proposal from the Commission with the assent of Parliament, could thereafter decide whether to extend the European Prosecutor's jurisdiction to offences against other Union interests.
Neuvosto voisi päättää yksimielisesti tai vahvistetulla määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ja saatuaan Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon Euroopan syyttäjän toimivaltuuksien laajentamisesta koskemaan myös unionin muihin etuihin kohdistuvia rikoksia.

In the event of an emergency, the Council, acting unanimously, may decide to settle the matter without prior examination.
Kiireellisissä ta pauksissa neuvosto voi yksimielisesti päättää käsitellä asian ilman tätä ennakkokäsittelyä.

The Board of Governors, acting unanimously, shall establish the Statutes of the bodies referred to in paragraph 1, defining, in particular, their objectives, structure, capital, membership, the location of their seat, their financial resources, means of intervention and auditing arrangements, as well as their relationship with the organs of the Bank.3.
Valtuusto hyväksyy yksimielisesti 1 kohdassa tarkoitettujen laitosten perussäännön, jossa vahvistetaan etenkin niiden tavoitteet, rakenne, pääoma, jäsenet, kotipaikka, varat, interventiokeinot, tarkastusta koskevat säännöt sekä niiden suhde pankin toimielimiin.3.

The Treaty states that the Council, acting unanimously, may confer a prudential supervision role on the European Central Bank.
N perustamissopimuksessa todetaan, että neuvosto voi yksimielisesti antaa Euroopan keskuspankin tehtäväksi toiminnan vakauden valvonnan.

The Board of Governors may, acting unanimously, decide to establish subsidiaries or other entities, which shall have legal personality and financial autonomy.
Valtuusto voi yksimielisesti päättää perustaa tytäryhtiöitä tai muita yksikköjä, jotka ovat oikeus henkilöitä ja taloudellisesti itsenäisiä.