Mitä Tarkoittaa ACTION CAN BE TAKEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimiin voidaan ryhtyä
• toimia voidaan toteuttaa

Esimerkkejä Action can be taken käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What additional and more effective action can be taken there?
Mitä lisätoimia ja tehokkaampia toimia voisimme toteuttaa?

My second question: what action can be taken quickly to make the European economy less dependent, especially on imported oil and gas and their prices?
Toinen kysymykseni: mihin toimiin voidaan ryhtyä nopeasti, jotta Euroopan taloudesta tehdään riippumattomampi, erityisesti tuodusta öljystä ja kaasusta ja niiden hinnoista?

If such issues are brought to my attention and come within the relevant directive, then action can be taken.
Jos tällaisia kysymyksiä tuodaan tietooni ja ne kuuluvat asianomaisen direktiivin alaan, toimiin on mahdollista ryhtyä.

It should also be added that action can be taken other than at the EU or Member State level.
Tähän on vielä lisättävä, että toimia voidaan toteuttaa muullakin kuin EU: n tai jäsenvaltioiden tasolla.

Ultimately a report will be published and then will be the time to consider what further action can be taken.
Myöhemmin asiasta julkaistaan raportti, ja silloin voimme arvioida, mitä lisätoimia voidaan toteuttaa.

This new consumer line shows how quickly action can be taken and how little effort it can take..
Tämä kuluttajapuhelimen avaaminen osoittaa, kuinka nopeasti toimeen voidaan ryhtyä ja kuinka vähän ponnisteluja se vaatii.

One is the point about still having to go to the Council and then to the Commission before any action can be taken.
Ensimmäinen on se, että ennen kuin mihinkään toimiin voidaan ryhtyä, on yhä saatava neuvoston ja komission päätös.

It clarifies what action can be taken and, in particular, it extends the democratic framework for these policies by the full involvement of your Parliament.
Sopimuksessa selvitetään, mihin toimiin voidaan ryhtyä ja erityisesti siinä laajennetaan kyseisten politiikanalojen demokraattista kehystä ottamalla teidän parlamenttinne täysimääräisesti mukaan.

If any problems are identified through review, you will be notified immediately so that remedial action can be taken if possible.
Jos arvioinnissa havaitaan ongelmia, sinulle ilmoitetaan välittömästi, jotta mahdollisesti korjaaviin toimiin voidaan ryhtyä.

Would you, Madam President, undertake to raise with the President-in-office and the Commission what action can be taken forthwith to stop this happening in future by strengthening the regulation, which I believe is No 2679/98.
Arvoisa puhemies, voisitteko ottaa puheeksi neuvoston puheenjohtajavaltion ja komission kanssa, mihin toimenpiteisiin voitaisiin ryhtyä vastaavanlaisten tilanteiden ehkäisemiseksi tulevaisuudessa vahvistamalla asetusta, jonka numero on muistaakseni 2679/98.

Once the data has been processed and analyzed at HPC facilities, insights can be gained from the post-stack data and action can be taken.
Kun tiedot on käsitelty ja analysoitu HPC-laitteissa, voidaan seurata pinon jälkeisiä tietoja ja toimia voidaan toteuttaa.

Whereas provisions should be adopted so that action can be taken in the event of serious disturbance of the transport markets affected; whereas for that purpose it is necessary to introduce a suitable decision-making procedure and for the required statistical data to be collected;
Olisi annettava säännökset, joiden nojalla voidaan ryhtyä toimenpiteisiin, jos kyseisillä liikennemarkkinoilla ilmenee vakavia häiriöitä; tätä varten olisi toteutettava sovelias päätöksentekomenettely ja tarvittavien tilastotietojen kerääminen.

It is expected that this committee will report in October, by which time we will be in a position to consider what appropriate action can be taken under comitology.
Tämän komitean odotetaan antavan raporttinsa lokakuussa, johon mennessä pystymme harkitsemaan, millaisiin toimiin voidaan ryhtyä komitologian puitteissa.

This will mean that Community action can be taken in the area of health promotion, information, education and training, the combat cancer programme, the programme for Community action for the prevention of AIDS and certain other communicable diseases, and the prevention of drug dependence.
Tämä merkitsee sitä, että yhteisön toimiin voidaan ryhtyä terveyden edistämisen, terveydestä tiedottamisen, terveyskasvatuksen ja-koulutuksen aloilla, syöväntorjunnan ohjelmassa, aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa ja huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemisessä.

Ultimately, of course, we rely on the consciences of those who know of any such criminal offences to speak out, so that action can be taken against their perpetrators.
Luotamme toki viime kädessä niiden omaantuntoon, jotka tietävät rikoksia tapahtuneet, ja siihen, että he puhuvat asiasta suoraan, jotta voidaan ryhtyä toimiin rikollisia vastaan.

If recycling of materials that would lead to an environmental benefit is not taking place, further action can be taken focussing on materials, using the policy tool that is most appropriate economic instrument, producer responsibility, landfill ban, collection or recycling target.
Jos sellaista materiaalien kierrätystä ei tapahdu, josta seuraisi ympäristöhyötyjä, voidaan toteuttaa materiaaleihin keskittyviä lisätoimia käyttäen asianmukaisinta toimintapoliittista välinettä taloudelliset välineet, tuottajan vastuu, kaatopaikalle sijoittamisen kieltäminen, jätteiden keräämisen ja kierrätyksen tavoitteet.

What steps does the Commission plan to take so that cases of child abuse are recognised better in future and action can be taken more quickly?
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa, jotta lasten hyväksikäyttötapaukset havaittaisiin nopeammin tulevaisuudessa ja jotta toimia voitaisiin toteuttaa aiempaa pikaisemmin?

Can I ask the Commission what action can be taken to ensure that the European Union and Member States create an environment in which entrepreneurs and family businesses can survive, develop and thrive and entrepreneurship is rewarded, not hindered, which is often the case in the present economic climate?
Voinko kysyä komissiolta, mihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot saavat aikaan ympäristön, jossa yritykset ja perheyritykset voivat selviytyä, kehittyä ja kukoistaa ja jossa yrittäjyys palkitaan eikä sitä estetä, kuten nykyisessä talousympäristössä usein tapahtuu?

On this point, I should like to stress that we decided, as far as tendering rules are concerned, to allow maximum flexibility in the regions affected, so that swift action can be taken.
Tästä aiheesta haluaisin korostaa, että päätimme suhtautua erittäin joustavasti julkisia hankintoja koskevien sääntöjen soveltamiseen tulva-alueilla, jotta ripeitä toimia voidaan toteuttaa.

I believe I can guarantee that you have Parliament's unqualified support in your endeavours to achieve a positive outcome, so that action can be taken on this issue too and, above all, so that the whole Doha process can continue.
Uskoakseni voin luvata, että parlamentti tukee teitä varauksetta pyrkiessänne myönteiseen tulokseen, niin että tässäkin asiassa voidaan ryhtyä tekoihin ja ennen kaikkea Dohassa käynnistetty prosessi voi jatkua kaiken kaikkiaan.

This is, unfortunately, correct the FSW must, however, point out at every performance he gives, that the Affected must be issued a notice of the newly established MA 40 when he is not with the way in which the FSW is satisfied, so that further legal action can be taken.
Tämä on, valitettavasti, oikea että FSW on kuitenkin huomauttavat, joka performance hän antaa, että Vaikuttaa, on antanut ilmoituksen, äskettäin perustetun MA 40 kun hän ei ole tapa, jolla FSW on tyytyväinen, niin, että muihin oikeudellisiin toimiin voidaan ryhtyä.

The European Union utterly condemns these acts, which impede progress in strengthening the rule of law, and urges the Government of Guatemala to protect those targeted and have the incidents investigated, so that legal action can be taken to punish those responsible.
Euroopan unioni tuomitsee ne ankarasti, sillä ne hidastavat oikeusvaltion lujittumista, ja kehottaa Guatemalan hallitusta suojelemaan uhkausten ja hyökkäysten kohteena olevia ja tutkimaan tapaukset, jotta niihin syyllistyneiden rankaisemiseksi voidaan ryhtyä oikeustoimiin.

To conclude, some of these actions can be taken now, but attitudes will not change overnight.
Lopuksi muistutan, että toimet voidaan toteuttaa nyt, mutta asenteet eivät muutu nopeasti.

Hence my question to the President-in-Office about the Council' s position: what actions can be taken to ensure the continuance of this very strong sector?
Joten kysymykseni neuvoston puheenjohtajalle neuvoston kannasta: mihin toimiin voidaan ryhtyä tämän erittäin vahvan alan jatkuvuuden varmistamiseksi?

The IT admins will have a centralized view of the end-points on their Azure instance and the threats can be analyzed and actions can be taken accordingly.
IT-järjestelmänvalvojilla on keskitetty näkymä niiden Azure-ilmentymän päätepisteisiin ja uhat voidaan analysoida ja toimia voidaan toteuttaa vastaavasti.

The Commission will examine which action could be taken in the context of its e-Learning initiative to develop image education and the knowledge of European films to Europe's young citizens.
Komissio tutkii, mitä toimia voitaisiin toteuttaa eLearningaloitteen yhteydessä, jotta edistettäisiin kuvanlukutaitoa ja nuorten tietämystä eurooppalaisesta elokuvasta.

These actions can be taken within the present budgetary framework and do not imply the need for new resources under the current Financial Perspectives.
Nämä toimet voidaan toteuttaa nykyisen talousarvion puitteissa eivätkä ne edellytä uusia varoja nykyisten rahoitusnäkymien vallitessa.

What kind of folder it is, and what actions can be taken with it so as not to disrupt the functionality of the Visual Studio program, I think it is already clear.
Millainen kansio se on, ja mitä toimia se voidaan toteuttaa sen kanssa, jotta se ei häiritse Visual Studio-ohjelman toimintoja, mielestäni se on jo selvää.

These 306 children were classified as suspects on police databases despite being under the age of criminal responsibility, meaning no action could be taken against them.
Nämä XNUMX lasta luokiteltiin epäillyiksi poliisin tietokannoissa huolimatta siitä, että he olivat alle ikäisen rikosoikeudellisen vastuun, joten heitä vastaan ei voitu ryhtyä toimiin.

If we look at Mozambique, for example, how long have we had to wait before real action could be taken?
Ajatellaan Mosambikia. Kuinka kauan meidän piti odottaa, ennen kuin todellisiin toimiin voitiin ryhtyä.

Kuinka käyttää "action can be taken" Englanti lauseessa

No action can be taken until this process is complete.

What action can be taken to stop these misleading treatments?

What action can be taken to stop these misleading claims?

Action can be taken to prevent deemed dividends from occurring.

Action can be taken against him on account of negligence.

No formal action can be taken at the committee level.

No formal action can be taken at a committee meeting.

If so, legal action can be taken against the creditor.

Do so and legal action can be taken against you.

If not, what possible action can be taken on this.

Kuinka käyttää "toimiin voidaan ryhtyä, toimia voidaan toteuttaa" Suomi lauseessa

Asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen sen voimaantuloa.

Lindtmanin mukaan toimiin voidaan ryhtyä vielä tällä vaalikaudella.

Etäohjaustaulun ja näennäisohjaustaulun avulla ohjaustaulun toimia voidaan toteuttaa PC-tietokoneen välityksellä.

Vuosittain toteutettaviksi suunniteltuja toimia voidaan toteuttaa ainoastaan kolmena peräkkäisenä vuonna (2007–2009) alkuperäisen viisivuotisjakson (2005–2009) sijaan.

Lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen lain voimaantuloa.

Näin pyritään takaamaan, että toimia voidaan toteuttaa välittömästi, jos rahanpesun torjuntaa koskevia sääntöjä rikotaan jäsenvaltioissa.

Jätelain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen voimaantuloa.?

Näitä toimia voidaan toteuttaa myös muilla tavoin kuin ehdotuspyynnöillä.

Jätelain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen voimaantuloa.

Talouspolitiikan arviointineuvoston mukaan joitain liikkuvuutta lisääviä toimia voidaan toteuttaa melko nopeasti.