Mitä Tarkoittaa ACTUALLY NEED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• todella tarvitsevat
• oikeasti tarvitsevat
• todella tarvitsemme
• todellisista tarpeista

Esimerkkejä Actually need käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I actually need that.
Minä oikeasti tarvitsen sitä.

Yeah… in fact I actually need to go.
Minun pitää itse asiassa mennä.

Actually need to get home.
Oikeastaan minun pitäisi lähteä kotiin.

You know, you might actually need this.
Sinä saatat jopa tarvita tätä.

I-I actually need you.
Sinua minä oikeasti tarvitsen.

But if we consume less then we actually need less wealth.
Mutta jos kuluttaa vähemmän me todella tarvitsemme vähemmän vaurautta.

They actually need me.
He todella tarvitsevat minua.

If you will excuse me, there's a room full of people who actually need my help.
Jos suot anteeksi, huoneellinen ihmisiä tarvitsee oikeasti apuani.

What we actually need simply a proper system.
Me tarvitsemme oikeastaan ainoastaan järjestystä.

You're always close to something except for the people who actually need you.- Yeah.
Jep. Olet aina lähellä muita, jotka oikeasti tarvitsevat sinua.

We actually need to speak with your husband, William.
Miehenn Williamin kanssa. Meidän… itseasiassa, meidän täytyy puhua.

Hey, ma'am, please, we actually need your help.
Hei, me tarvitsemme oikeasti apua.

I'm just saying, people who throw out rice for not being stars might have more than they actually need.
Sanon vain, ihmiset jotka heittävät riisiä pois koska ne eivät ole tähtiä, heillä saattaa olla enemmän kuin oikeasti tarvitsevat.

The people who actually need you. You're always close to something except for- Yeah.
Jep. Olet aina lähellä muita, jotka oikeasti tarvitsevat sinua.

But I knew that hard work, tied in with a few good ideas and a focus on developing products that customers actually need, would lead to success.
Mutta tiesin, että kova työ yhdistettynä muutamiin hyviin ideoihin sekä keskittyminen sellaisiin tuotteisiin, joita asiakkaat todella tarvitsevat, johtaisi menestykseen.

There are a lot of people who actually need a job, so if you're not gonna take it seriously.
Moni muu oikeasti tarvitsisi töitä, joten jos et ole tosissasi…- Tämä ei toistu.

We actually need commitments and clarity as to how the very particular demands of these areas can sufficiently be met in future.
Me todella tarvitsemme sitoumuksia ja selkeyttä siitä, kuinka näiden alueiden aivan erityisiin vaatimuksiin voidaan vastata tulevaisuudessa riittävän hyvin.

In order to get the most out of these full hybrids, you actually need to be doing an'average amount' of driving under'average' or'mixed' circumstances.
Saadaksesi eniten irti näistä täynnä hybridejä, sinun todella täytyy tehdä"keskimääräinen" ajamiseen"keskimääräisen" tai"sekoitettu" olosuhteissa.

On the other hand, however, it is important to ensure fair transparency in aid distribution and guarantee more resources to states that actually need them.
Toisaalta on kuitenkin tärkeää varmistaa oikeudenmukainen avoimuus tuen jakamisessa ja taata lisää resursseja niille valtioille, jotka tosiasiassa tarvitsevat niitä.

Why don't you run along and find some poor, destitute negros that actually need rescuing, and leave me the hell alone to figure out what, if anything, can be done here.
Mene sinä vain etsimään joku köyhä, puutteessa oleva neekeri,- joka oikeasti tarvitsee apua, ja jätä minut miettimään mitä, jos enää mitään,- on tehtävissä tälle asialle.

DE Are there any market research findings and opinion polls that would show what information European citizens actually need regarding this Reform Treaty?
DE Onko markkinatutkimuksilla saatu tuloksia tai onko tehty mielipidemittauksia siitä, mitä tietoa Euroopan kansalaiset itse asiassa tarvitsevat uudistussopimuksen osalta?

We actually need to demonstrate to our citizens that we will not only explain to them why we do what we do, but how we do it and the legal advice upon which we operate.
Meidän pitää todella osoittaa kansalaisillemme, ettemme vain selitä heille, miksi teemme niin kuin teemme, vaan että kerromme, miten teemme sen ja minkä oikeudellisen neuvon perusteella toimimme.

This sum of EUR 280 million sends an important signal from the European Commission, but it is inadequate compared with what producers actually need to overcome the crisis.
Kyseinen 280 miljoonan euron määrä on tärkeä signaali Euroopan komissiolta, mutta se on riittämätön verrattuna siihen, mitä tuottajat todella tarvitsevat selviytyäkseen kriisistä.

Because there are millions of payments being cancelled out by this system, the amounts that actually need to be transferred between the banks at the end of the day are usually just a tiny fraction of the total value of the payments made.
Koska miljoonia maksuja kumotaan järjestelmän toimesta, summat, jotka oikeasti pitää siirtää pankkien välillä päivän päätteeksi, ovat tavallisesti vain murto-osa tehtyjen maksujen kokonaisarvosta.

In this case, consultations are recommended with the most representative European older people's organisations with a view to a conducting a social audit to determine what older people actually need.
Tässä yhteydessä on suositeltavaa kuulla ikäihmisiä parhaiten edustavia eurooppalaisia järjestöjä, jotta saadaan sosiaalinen kartoitus iäkkäiden ihmisten todellisista tarpeista.

The reputation of the European Union is also at stake if we do not succeed in conveying to the outside world why we actually need these agencies and what role they play in the European Union.
Euroopan unionin maine on myös vaarassa, jos emme onnistu välittämään ulkomaailmalle, miksi me todella tarvitsemme näitä virastoja ja mikä tehtävä niillä on Euroopan unionissa.

In this case, the Committee would recommend the consultation and active involvement of the most representative European older people's organisations- and of older people themselves- so that there is constant interaction("social audit") about what older people actually need.
Tässä yhteydessä komitea suosittaa, että kuullaan ikäihmisiä parhaiten edustavia eurooppalaisia järjestöjä ja vanhuksia itseään sekä mahdollistetaan näiden tahojen aktiivinen osallistuminen, jotta voidaan jatkuvasti käydä vuoropuhelua(sosiaalinen kartoitus) iäkkäiden ihmisten todellisista tarpeista.

Unfortunately, it still has a vision of competitiveness that is focused on a deadly cut in labour costs, when we actually need to develop competitiveness based on training, capital savings, energy and raw materials.
Valitettavasti mietinnössä esitetään edelleen näkemys kilpailukyvystä, joka keskittyy työvoimakustannusten kohtalokkaisiin leikkauksiin, kun meidän pitäisi todellisuudessa kehittää kilpailukykyä, joka perustuu koulutukseen, pääomasäästöihin, energiaan ja raaka-aineisiin.

But with the principle of proportionality well respected, proposals to use the structural funds in this regard will help countries like Ireland to focus on what they actually need to do.
Kun varmistetaan suhteellisuusperiaatteen läheinen noudattaminen, ehdotuksilla käyttää rakennerahastoja tällä tavalla autetaan Irlannin kaltaisia maita keskittymään siihen, mitä niiden itse asiassa tarvitsee tehdä.

Fortunately, in the last decades, international developments in the understanding actually need just supports, the company had an equal part and inclusion, that any hospital, institutional Housing arrangements never be able to come close to the Optimum for a private family, or any other self- chosen living and support the form and, therefore, only as a stopgap or interim solution.
Onneksi viime vuosikymmeninä, kansainvälisen kehityksen ymmärtäminen todella tarvitset vain tukee, yhtiö oli tasavertaiseen ja osallisuus, että sairaala-, institutionaaliset asumisjärjestelyt koskaan voi tulla lähelle Optimaalisen oma perhe tai jokin muu itse valittu elävä ja tukea muodossa ja, näin ollen, vain hätävara tai väliaikainen ratkaisu.