Mitä Tarkoittaa AFFECTION FOR YOU Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kiintymystäni sinuun
• sinua kohtaan
• kiintymyksestäni sinuun

Esimerkkejä Affection for you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They feel affection for you?
Kiintyvätkö ne teihin?

We were colleagues, and I certainly felt affection for you.
Olimme työtovereita, ja minä pidin sinusta.

But I have much affection for you as well.
Mutta minäkin olen kiintynyt sinuun.

Yes, Emperor. I'm well aware of Cleander's affection for you.
Tiedän Cleanderin tunteista sinua kohtaan.- Kyllä, keisari.

I feel… a great affection for you. On the contrary.
Tunnen… suurta hellyyttä teitä kohtaan. Päinvastoin.

I don't know why I feel this affection for you.
En tajua, miksi pidän sinusta.

My affection for you is dead and beyond resuscitation.
Minun kiintymykseni sinuun on kuollut ja elvytyksen tuolla puolen.

Never doubt my affection for you.
Älä epäile kiintymystäni sinuun.

This world's light must be extinguished. And just like my affection for you.
Mutta kuten kiintymykseni sinua kohtaan, tämän maailman valo täytyy tukahduttaa.

I feel… a great affection for you.
Tunnen… suurta hellyyttä teitä kohtaan.

He said to him,“Lord, you know everything. You know that I have affection for you.
Ja sanoi hänelle: Herra, sinä tiedät kaikki: sinä tiedät, että minä rakastan sinua.

Such has the marquis' affection for you expanded.
Markiisin kiintymys teihin on kasvanut niin paljon.

Mary, you risked your life coming to court and were only spared because of my respect and affection for you.
Mary, riskeerasit elämäsi tulemalla hoviin- ja se säästettiin vain, koska kunnioituksestani- ja kiintymyksestäni sinuun.

On the contrary. a great affection for you. I feel.
Tunnen… suurta hellyyttä teitä kohtaan. Päinvastoin.

Good-bye. My affection for you is dead and beyond resuscitation.
Minun kiintymykseni sinuun on kuollut ja elvytyksen tuolla puolen. Hyvästi.

Michael, I have great affection for you.
Michael, minä välitän sinusta suuresti.

And just like my affection for you, this world's light must be extinguished.
Mutta kuten kiintymykseni sinua kohtaan, tämän maailman valo täytyy tukahduttaa.

I have grown to have some affection for you.
Minä olen alkanut hieman välittää sinusta.

Because I have deep affection for you. It saddens me that you're unhappy.
Sillä olen kiintynyt sinuun syvästi. On surullista kuulla, että olet onneton,-.

And I know her, er, profound affection for you.
Tiedän hänen syvän mieltymyksensä sinuun.

Because while Siobhan's… Affection for you might be enough to win her cooperation, what's motivating Malcolm to keep silent?
Vaikka Siobhanin kiintymys sinuun saattaa saada hänet tekemään yhteistyötä- mikä pitää Malcolmin hiljaisena?

I'm well aware of Cleander's affection for you.
Tiedän Cleanderin tunteista sinua kohtaan.

I'm well aware of Cleander's affection for you. Yes, Emperor.
Tiedän Cleanderin tunteista sinua kohtaan.- Kyllä, keisari.

And I think you may have overestimated their affection for you.
Olet yliarvioinut heidän tunteensa sinua kohtaan.

Just the parts where I expressed affection for you. Not everything.
Vain sinua kohtaan osoittamani tunteet. Ei kaikki.

You must realize that that dog has no genuine affection for you.
Tajuat varmasti, ettei koira ole kiintynyt sinuun.

Sophie, please… don't mistake my affection for you for weakness.
Sophie, älä erehdy luulemaan tunteitani sinua kohtaan heikkoudeksi.

Not everything. Just the parts where I expressed affection for you.
Vain sinua kohtaan osoittamani tunteet. Ei kaikki.

My Lady. and were only spared because of my respect and affection for you. Mary, you risked your life coming to court.
Mary, riskeerasit elämäsi tulemalla hoviin- Lady. ja kiintymyksestäni sinuun. ja se säästettiin vain, koska kunnioituksestani-.

But what you shouldn't do is convince yourself that all that dancing means he has any degree of genuine affection for you, because it doesn't.
Mutta mitä pitäisi tehdä on vakuuttaa itse, että kaikki tanssivat tarkoittaa, että hän on missään määrin aito rakas, koska se ei.