Esimerkkejä Aim is to get käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Your aim is to get each player to the exit.
Tarkoitus on saada kaikki kilpailijat ulos.I should like to stress in this House that this aid is intended directly for workers and that its primary aim is to get people back to work, which I feel is very positive.
Muistutan Euroopan parlamenttia siitä, että tuki The aim is to get the material available online.
Tarkoitus kuitenkin saada materiaali verkkoon tarjolle.The European Council should reject such voices out of hand and,at the same time give, a clear signal that its primary aim is to get industry moving again and to resolve the critical situation in agriculture.
Eurooppa-neuvoston The aim is to get 1,500 student participants on board.
Opiskelijatempaajia on tavoitteena saada mukaan 1500.On the contrary, experience has shown that,where such measures are adopted, usually by way of exception in the name of combating crimes which meet with a general outcry and repugnance, the aim is to get the grass roots to come to terms with them, so that later they canbe used to restrict personal rights and democratic freedoms.
Kokemus on osoittanut päinvastoin, ettätällaiset toimenpiteet hyväksytään yleensä poikkeuksellisesti rikosten torjunnan nimissä ja yleisen paheksunnan turvin, jotta ne saisivat ruohonjuuritason tuen ja The aim is to get a minimum of 30-50 grams of fibre per day.
As you spin the reels during the mini-game, the aim is to get as many gold donuts onto the reels, with each revealing a multiplier between x1 and x50.
Kun pyörität kiekkoja minipelissä, tavoitteena on kerätä kiekoille mahdollisimman monta kultaista donitsia, joista jokainen paljastaa kertoimen väliltä 1-50x.Our aim is to get the United States to commit itself to a policy founded upon market mechanism and clean technologies as goals and on a global approach, and European endeavours to that end are founded upon the consensus achieved at the 9 March 2007 European Council, according to which global action is needed on our part in order to reduce greenhouse gas emissions.
Tavoitteenamme on saada Yhdysvallat sitoutumaan politiikkaan, joka perustuu markkinamekanismiin ja puhtaaseen teknologiaan tavoitteina ja yleisenä lähestymistapana, ja eurooppalaiset pyrkimykset tämän osalta perustuvat Eurooppa-neuvostossa 9. maaliskuuta 2007 saavutettuun konsensukseen, jonka mukaan meidän That situation must not only be reversed, but the aim is to get a self-sustaining reaction, no longer requiring any input of heat from external sources.
Ei riitä, että tilanne The aim is to get passengers where they want to be as quickly as possible while giving the airlines the time they need to sort problems out.
Tavoitteena on saada matkustajat perille mahdollisimman nopeasti ja antaa samalla lentoyhtiöille aikaa ratkaista ongelmat”, komissaari totesi.The aim is to get at least 60 enterprises involved in the programme.
Ohjelman tavoitteena on saada mukaan vähintään 60 yritystä.The aim is to get at least 300 enterprises sign up for the challenge.
Tavoitteena on saada mukaan ainakin 300 yritystä ensi vaiheessa.The aim is to get difficult matters right the first time.
Her aim is to get playing time on the track and do her own best.
Blocking Mollyn tavoitteena on saada peliaikaa ja tietysti pelata parasta omaa peliä.The aim is to get more people to walk or cycle to school and improve their own wellbeing in the process.
Tavoitteena on lisätä koulumatkojen kävelyä ja pyöräilyä ja samalla parantaa omaa hyvinvointia.Your central aim is to get municipalities and regions involved when the outlines of European policy are being decided.
Keskeinen pyrkimyksenne on tuoda kunnat ja alueet mukaan päätettäessä Eurooppa- politiikan suuntaviivoista.The aim is to get in touch with one's own creativity and do something different in an idyllic Lappish countryside yard.
Tavoite on saada yhteys luovuuteen ja sen voimauttavaan vaikutukseen sekä tehdä yhdessä jotain erilaista lappilaisen pihapiirin rauhassa.The aim is to get the materials as close as possible and to use recycled and surplus materials in the products.
Materiaalit pyritään hankkimaan mahdollisimman läheltä ja tuotteissa The aim is to get young people aged 16-25 into either further education or, say, work experience, and to get jobless people under 30 into work within 3 months.
Tavoitteena on saada nuoret 16-25-vuotiaat joko jatkokoulutukseen tai esimerkiksi työharjoitteluun, ja alle 30-vuotiaat työttömät töihin kolmessa kuukaudessa.The aim is to get you and others to understand. That large companies attacked worth to visit,. As touching the hot potato gets himself into the fire.
Tarkoitus on saada sinut ja muut ymmärtämään,― ettei isojen yritysten kimppuun kannata käydä,― koska koskemalla kuumaan perunaan joutuu itse tuleen.The aim is to get more visitors without jeopardizing sustainable development, enhance the understanding of the World Heritage Value and to produce a high-class knowledge-basis for an efficient management.
Tavoitteena on saada lisää kävijöitä kestävää kehitystä vaarantamatta, lisätä ymmärrystä maailmanperintökohteen arvoista ja luoda korkeatasoinen tietopohja vastaamaan luontomatkailuelinkeinon ja maankäytön suunnittelun tarpeita.My only aim was to get away.
Ainoa tavoitteeni oli päästä pois.In the Arctic, the aim was to get close to a polar bear family and film them in this fast-melting world.
Arktisella alueella tavoitteena oli päästä lähelle jääkarhuperhettä ja kuvata sitä nopeasti sulavassa maailmassaan.And film them in this fast-melting world. In the Arctic, the aim was to get close to a polar bear family.
Arktisella alueella tavoitteena oli päästä lähelle jääkarhuperhettä ja kuvata sitä nopeasti sulavassa maailmassaan.
