Mitä Tarkoittaa AIMS TO TAKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyritään ottamaan
• tarkoituksena on ottaa
• tavoitteena on viedä

Esimerkkejä Aims to take käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is proactive and aims to take all fundamental risks into account.
Se on ennakoivaa ja pyrkii ottamaan huomioon olennaiset riskit.

In writing.-(DE) If differing emission limits are to be introduced within EU waters, this will conflict with the integrated maritime policy, which, as announced, aims to take all factors into account.
Kirjallinen.-(DE) Jos EU: n aluevesillä otetaan käyttöön eriäviä päästörajoja, se on vastoin yhdennettyä meripolitiikkaa, jossa, kuten on todettu, pyritään ottamaan kaikki tekijät huomioon.

This amendment therefore aims to take account of commercial practice at container terminals.
Muutoksella on tarkoitus ottaa huomioon konttiterminaalien kaupallinen käytäntö.

Mr President, the Commission' s report on the location of the Reconstruction Agency for Kosovo is certainly a positive step because it aims to take into account the experiences of previous reconstruction work in other parts of Europe.
Arvoisa puhemies, komission kertomus jälleenrakennusviraston perustamisesta Kosovoon on varmasti positiivinen askel, sillä siinä pyritään ottamaan huomioon etenkin aikaisemmista jälleenrakennustoimenpiteistä muissa Euroopan osissa saadut kokemukset.

Business Finland aims to take Finnish cleantech companies on an exploration of the market opportunities offered by Nevada.
Business Finlandin tavoitteena on viedä suomalaisia cleantech-yrityksiä tutustumaan Nevadan tarjoamiin markkinamahdollisuuksiin.

It applies only to the text of the Annexes to the Regulation, and aims to take account of the changes made to the national legislations.
Se koskee vain asetuksen liitteiden tekstiä, ja sen tavoitteena on ottaa huomioon kansalliseen lainsäädäntöön tehdyt muutokset.

This Communication aims to take forward the Social Policy Agenda commitment to promote quality in employment and social policy.
Tämän tiedonannon tavoitteena on viedä eteenpäin sosiaalisen toimintaohjelman sitoumusta edistää laatua työllisyys- ja sosiaalipolitiikassa.

The Belgian Presidency put forward a compromise proposal(15395/10+ 15395/10 ADD1) which aims to take into account the different concerns expressed by EU delegations during previous discussions.
Puheenjohtajavaltio Belgia esitti kompromissiehdotuksen(15395/10+ 15395/10 ADD1), jossa pyritään ottamaan huomioon EU: n valtuuskuntien aiemmissa keskusteluissa esiin tuomat eri huolenaiheet.

The draft Regulation aims to take account of recent changes in national legislation as well as of developments in European Court of Justice case law.
Asetusehdotuksen tarkoituksena on ottaa huomioon kansalliseen lainsäädäntöön äskettäin tehdyt muutokset ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä tapahtunut kehitys.

Within the context of this exhibition, it is also an absurd invitation: you are asked without any guarantee whatsoever to enter a distorted-mirror environment which is rooted in things mundane or personal and aims to take a more general stand on contemporary neuroses and tensions.
Kumun uuden näyttelyn yhteydessä se on samalla absurdi ja vakuudeton kutsu kaarevan peilin vääristämään ympäristöön, joka pyrkii arkisesta tai henkilökohtaisesta etääntymällä ottamaan yleisemmin kantaa nykyajan neurooseihin ja jännitteisiin.

This is demonstrated by the Commission's anti-dumping research, which aims to take into account the interests of businesses that have transferred production beyond the EU.
Tämän osoittaa polkumyynnin torjuntaa koskeva komission tutkimus, jonka tavoitteena on ottaa huomioon niiden yritysten edut, jotka ovat siirtäneet tuotantoaan EU: n ulkopuolelle.

The amendment aims to take into account changes to insolvency law in Member States and the need for consistency with other Community directives on labour law already adopted.
Muutoksen tarkoituksena on ottaa huomioon jäsenvaltioiden maksukyvyttömyyttä koskevien lakien muutokset sekä tarve johdonmukaisuuteen muiden työvoimalainsäädäntöä koskevien yhteisön direktiivien kanssa.

Based on current scientific information and taking into account the opinion of the European Parliament at 1st reading, the new proposal contained in the Council's Common Position aims to take the necessary measures, in line with the precautionary principle, while differentiating between the different phthalates according to their individual potential to cause a risk to children.
Neuvoston yhteiseen kantaan sisältyvällä uudella ehdotuksella, joka perustuu tieteelliseen nykytietämykseen ja jossa on otettu huomioon Euroopan parlamentin asiasta ensimmäisessä käsittelyssä antama lausunto, on tarkoitus ryhtyä tarvittaviin toimiin ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti ja samalla tarkastella erikseen eri ftalaatteja sen mukaan, millaisen riskin ne voivat aiheuttaa lapsille.

This proposal for a Directive aims to take into account the new developments of the Treaty, the case law of the Court and to ensure coherence between secondary legislation on identical issues, such as Directives based on Article 13 of the Treaty2.
Tässä uudessa direktiiviehdotuksessa pyritään ottamaan huomioon perustamissopimuksen muutokset ja tuomioistuimen oikeuskäytäntö sekä varmistamaan johdonmukaisuus samanlaisia aiheita koskevan sekundäärilainsäädännön, kuten perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvien direktiivien2.

That is why the Commission's proposal aims to take Union governance of the Schengen system a step further, showing that there can be solidarity between Member States.
Sen vuoksi komission ehdotuksessa pyritään viemään unionin vastuulla olevaa Schengenin järjestelmän hallinnointia askeleen pidemmälle. Näin voidaan osoittaa, että jäsenvaltioiden välillä voi vallita solidaarisuus.

The revision of Regulation 882/2004 aims to take into account the outcome of a number of evaluations currently ongoing(on fees, residues, import controls), which aim to improve the efficiency of official controls along the food chain by looking at specifically regulated areas(residues) and at inconsistencies and discrepancies in enforcement(fees), and by introducing a more flexible risk-based approach to border controls.
Asetuksen(EY) N: o 882/2004 tarkistuksessa pyritään ottamaan huomioon tulokset, joita saadaan parhaillaan käynnissä olevista(maksuja, jäämiä ja tuontivalvontaa koskevista) arvioinneista, joilla pyritään tehostamaan ravintoketjun virallista valvontaa tarkastelemalla erikseen säänneltyjä osa-alueita(jäämät) sekä epäyhdenmukaisuuksia ja poikkeavuuksia täytäntöönpanossa(maksut) ja ottamalla käyttöön joustavampi riskeihin perustuva lähestymistapa rajatarkastuksiin.

The proposed changes aim to take better account of the specific features of these island regions and of the results of the implementation of Regulation(EEC) No. 2019/93 observed thus far.
Ehdotetuilla muutoksilla pyritään ottamaan paremmin huomioon näiden saaristoalueiden erityispiirteet ja asetuksen(ETY) N: o 2019/93 täytäntöönpanosta tähän mennessä saadut tulokset.

This is the sum of rules, codes and conduct within companies, aiming to take account of the interests of all stakeholders.
Kyseessä on joukko yrityksen sisäisiä sääntöjä, normistoja ja käyttäytymismalleja, joissa pyritään ottamaan huomioon kaikkien asianosaisten intressit.

Patients should aim to take it at roughly the same time each day to ensure its effectiveness.
Potilaiden tulisi pyrkiä toteuttamaan se suunnilleen samaan aikaan joka päivä varmistaa sen tehokkuus.

My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
Esittäisinkin komissiolle ja neuvostolle valiokuntani puolesta seuraavan kysymyksen: mihin käytännön toimiin komissio ja neuvosto aikovat ryhtyä?

So they could study the long-term effects of the moon on man-made machines. Now, we aimed to take that camera home.
Jotta Kuun pitkäaikaisia vaikutuksia laitteisiin voitaisiin tutkia. Meidän oli tarkoitus viedä kamera kotiin.

Ms Sigmund stated that this was a compromise amendment that aimed to take more account of Article 47 in Part I of the draft Treaty, which related to social dialogue, and reinforce the autonomy of the social partners.
Sigmund totesi, että kyseessä on kompromissiehdotus, jonka tarkoituksena on toisaalta ottaa paremmin huomioon sopimusehdotuksen I osan 47 artiklan sanamuoto- artikla koskee sosiaalista vuoropuhelua- ja toisaalta vahvistaa työmarkkinaosapuolten autonomiaa.

We did this to show where we were aiming to take Georgia with our reforms.
Halusimme näin osoittaa, mihin pyrimme viemään Georgiaa uudistuksillamme.

I know Emma's here, and I aim to take her from you.
Tiedän, että Emma on täällä, ja aion viedä hänet sinulta.

But he needs that doctor back in that town, and I aim to take him.
Mutta hän tarvitsee kaupungin lääkäriä,- ja aion viedä hänet sinne.

Carpentry and sleep in a bed. If I ever get to town I aim to take up.
Jos pääsen kaupunkiin saakka- aion ryhtyä puusepäksi ja nukkua sängyssä.

We aim to take the leading role in rocker switch manufacturing and production.
Tavoitteenamme on ottaa johtava rooli keinukytkimen valmistuksessa ja tuotannossa.

Firstly, at national level, we aim to take a holistic government approach and involve all of the relevant stakeholders.
Ensiksikin kansallisella tasolla Suomi aikoo vastata haasteeseen kokonaisvaltaisesti ja ottaa kaikki sidosryhmät mukaan työhön.

This evolutionary path is a piece of the much larger journey we aim to take in the future.
Tämänhetkinen kehityspolkumme on osa paljon suurempaa matkaa, jonka aiomme kulkea tulevaisuudessa.