Mitä Tarkoittaa ALL ECONOMIC OPERATORS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaikkiin talouden toimijoihin
• kaikkia taloudellisia toimijoita

Esimerkkejä All economic operators käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The overarching responsibility of all economic operators.
Kaikkien talouden toimijoiden yleinen vastuu.

All economic operators would be subject to the same rules.
Kaikkiin talouden toimijoihin sovelletaan samoja sääntöjä.

Enhanced traceability obligations are introduced for all economic operators.
Kaikkia talouden toimijoita koskevia tehostettuja jäljitettävyysvaatimuksia otetaan käyttöön.

Participation is open to all economic operators registered in the EU and to all EU citizens.
Kaikki EU: ssa rekisteröidyt talouden toimijat ja kaikki EU: n kansalaiset voivat osallistua hankintamenettelyyn.

Germany has concerns regarding the credibility of extending the Scheme to all economic operators.
Saksa on ilmaissut huolensa järjestelmän uskottavuudesta, kun sitä laajennetaan koskemaan kaikkia taloudellisia toimijoita.

Still, I would like to appeal to all economic operators, including governments, to strictly apply the rounding rules.
Tästä huolimatta on tärkeää, että kaikki talouden toimijat hallitukset mukaan lukien noudattavat tarkasti pyöristyssääntöjä.

Defining objectives, concepts and precise rules for determining the obligations of all economic operators;
Yksilöidään täsmälliset tavoitteet, käsitteet ja säännöt kaikkia taloudellisia toimijoita koskevien velvoitteiden määrittämistä varten.

For all economic operators, the obligation to inform the authorities of who has purchased the product and who has supplied it.
Kaikkien talouden toimijoiden velvollisuus ilmoittaa viranomaisille, keneltä tuote on ostettu ja kenelle se on toimitettu.

The second major challenge is to ensure that all economic operators are ready for€-day.
Toinen keskeinen haaste on sen varmistaminen, että kaikki talouden toimijat ovat valmiit euron tulemiseen.

However, it must be ensured that such an extension of the market is made on the basis of a level playing field for all economic operators.
On kuitenkin varmistettava, että markkinoiden laajeneminen perustuu tasavertaisen toimintaympäristön tarjoamiseen kaikille talouselämän toimijoille.

All economic operators acknowledge that restructuring and consolidation is a prerequisite for businesses to survive and improve their competitiveness.
Kaikki talouselämän toimijat myöntävät, että yritysten selviytyminen ja kilpailukyvyn parantaminen edellyttävät rakenneuudistusta ja sen vakiinnuttamista.

The definition has been expanded to make explicit the responsibilities of all economic operators in the supply chain.
Määritelmää on laajennettu kaikkien toimitusketjuun kuuluvien talouden toimijoiden vastuualueiden selkeyttämiseksi.

It is all the more important to address the issue as all economic operators are suffering the financial consequences of over-indebtedness; businesses, especially SMEs, are also weakened by their bankrupt clients' failure to pay.
Ongelmaan puuttuminen on sitäkin tärkeämpää sen vuoksi, että kaikki taloudelliset toimijat kärsivät sen seurauksista; saatavat maksukyvyttömiltä asiakkailta heikentävät yritysten, erityisesti pk-yritysten.

Or do schemes like Spain's Inserso, for instance, not reap the benefits that all economic operators find in it?
Vai eivätkö esimerkiksi Espanjan Inserson kaltaiset järjestelmät olekaan niin hyödyllisiä, kuin kaikki taloudelliset toimijat katsovat niiden olevan?

Henceforth all economic operators may benefit from centralised clearance on the territory of any one Member State. In cases involving several Member States they have to satisfy the eligibility criteria for authorised economic operator status.
Vastedes kaikki talouden toimijat voivat tehdä keskitetyn tulliselvityksen yhden ja saman jäsenvaltion alueella, mutta kun asia koskee useampaa jäsenvaltiota, niiden on täytettävä säädetyt edellytykset valtuutetun talouden toimijan aseman saamiseksi.

The objective of this EU Directive is to improve the quality of merchant shipping by making all economic operators act more responsibly.
EU-direktiivin tavoitteena on parantaa kauppamerenkulun laatua vaatimalla kaikilta taloudellisilta toimijoilta vastuullisempaa toimintaa.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market appliances burning gaseous fuels which are in conformity with this Regulation.
Kaikkien talouden toimijoiden, jotka kuuluvat toimitus- ja jakeluketjuun, olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että markkinoilla asetetaan saataville ainoastaan sellaisia kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita, jotka ovat tämän asetuksen mukaisia.

The purpose of the Public Procurement Directives is to open up the public procurement market for all economic operators, regardless of their size.
Julkisia hankintoja koskevien direktiivien tavoitteena on avata julkisten hankintojen markkinat kaikille talouden toimijoille niiden koosta riippumatta.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market lifts and safety components for lifts which are in conformity with this Directive.
Kaikkien talouden toimijoiden, jotka kuuluvat toimitus- ja jakeluketjuun, olisi ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että markkinoilla asetetaan saataville ainoastaan sellaisia hissejä ja hissien turvakomponentteja, jotka ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaisia.

Electronic procurement should contribute to the better use of Union funds and enhance access to contracts for all economic operators.
Sähköisen hankintamenettelyn olisi tältä osin edistettävä unionin varojen parempaa käyttöä ja parannettava kaikkien talouden toimijoiden mahdollisuuksia saada sopimuksia.

This process of progressive alignment with the EU's regulatory framework brings benefits to all economic operators, including those from outside the EU and the candidate countries.
Tämä asteittainen yhdenmukaistaminen yhteisön sääntelykehyksen kanssa hyödyttää kaikkia talouden toimijoita, myös EU: n ulkopuolisia ja ehdokasmaiden toimijoita..

In particular, I fully support the need to strengthen the decision-making and implementation process, providing the Commission with the requisite instruments in the common interest of the European Union, the Member States and all economic operators.
Kannatan erityisesti tarvetta vahvistaa päätöksenteko- ja täytäntöönpanoprosessia tarjoamalla komissiolle tarvittavat välineet Euroopan unionin, jäsenvaltioiden ja kaikkien taloudellisten toimijoiden yhteisen edun nimissä.

However, this decentralisation must not lead to a renationalisation of competition policy, since all economic operators must be treated equally throughout the territory of the Community.
Hajauttaminen ei kuitenkaan saa johtaa kilpailupolitiikan uudelleenkansallistamiseen, sillä kaikkia taloudellisia toimijoita on kohdeltava syrjimättä koko yhteisön alueella.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that products covered by this Directive do not endanger the safety and health of persons, property or the environment when correctly constructed and maintained and that they make available on the market only products which comply with the relevant legislation of the Union.
Kaikkien talouden toimijoiden, jotka kuuluvat toimitus- ja jakeluketjuun, olisi ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat tuotteet eivät oikein rakennettuina ja huollettuina aiheuta vaaraa ihmisten, tavaroiden ja ympäristön turvallisuudelle ja terveydelle ja että markkinoilla asetetaan saataville ainoastaan sellaisia tuotteita, jotka ovat asiaa koskevan unionin lainsäädännön vaatimusten mukaisia.

Policies and effective rules relating to competition have always been crucial for the healthy coexistence of all economic operators in the euro area.
Kilpailuun liittyvät tehokkaat säännöt ja politiikka ovat aina olleet olennaisia kaikkien euroalueen taloudellisten toimijoiden terveelle rinnakkaiselolle.

As each modification of a Directive and its Annexes would require national transposition measures in 27 Member States and all economic operators should be subject to the same rules, it is more appropriate to use a Regulation as the legal instrument to regulate the marketing and use of explosives precursors.
Koska jokainen muutos direktiiviin ja sen liitteisiin edellyttäisi kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä 27 jäsenvaltiossa ja koska kaikkiin talouden toimijoihin olisi sovellettava samoja sääntöjä, asetus on sopivampi säädöslaji räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisen ja käytön sääntelyyn.

In order to increase participation in employment, the workforce potential of women needs to be fully exploited and all economic operators need to be more committed.
Työmarkkinoille osallistumisen lisäämiseksi on syytä hyödyntää täysimääräisesti naisten edustamaa työvoimapotentiaalia ja lisätä kaikkien talouden toimijoiden panosta.

As regards the organisational responsibility for setting up the collection network, some Member States made all economic operators organisationally responsible(Cyprus), while others impose this responsibility on vehicle producers and importers Austria, Spain, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, the Netherlands.
Kun tarkastellaan organisatorista vastuuta keräysverkon perustamisesta, voidaan todeta, että osa jäsenvaltioista on tehnyt kaikista talouden toimijoista organisatorisesti vastuullisia(Kypros), kun taas toiset ovat asettaneet tämän velvollisuuden ajoneuvojen tuottajille ja maahantuojille Alankomaat, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Liettua, Suomi ja Unkari.

Moreover, any obligation to translate the patent into all the Community languages would not necessarily guarantee easy access to this information for all economic operators established in the Community.
Patentin yhteisön kaikille kielille kääntämistä koskeva mahdollinen velvoite ei myöskään välttämättä takaa kyseisen tiedon saannin helppoutta kaikille yhteisöön sijoittautuneille taloudellisille toimijoille.

Streamlined, more efficient procedures will increase flexibility for contracting authorities, benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Selkeämmät ja tehokkaammat menettelyt antaisivat hankintaviranomaisille lisää joustovaraa, hyödyttäisivät kaikkia talouden toimijoita ja helpottaisivat pk-yritysten osallistumista sekä tarjousten tekemistä rajojen yli.