Mitä Tarkoittaa ALL THE KINGDOMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaikki valtakunnat
• kaikille valtakunnille
• kaikki kuningaskunnat

Esimerkkejä All the kingdoms käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All the kingdoms above and below… Mine.
Kaikki kuningaskunnat yllä ja alla ovat minun.

The Earth and all the kingdoms thereof.
Maapallolle ja kaikkiin sen valtakuntiin.

All the kingdoms of the world. Just for you.
Kaikki maailman kuningaskunnat, vain sinua varten.

And on that day, a leader will arise and set all the kingdoms to war.
Sinä päivänä ilmestyy johtaja, joka saa kaikki valtakunnat sotimaan.

And set all the kingdoms to war And on that day, a leader will arise.
Sinä päivänä ilmestyy johtaja, joka saa kaikki valtakunnat sotimaan.

Against Henry's kingdom, I have all the kingdoms of Christendom!
Henrikin valtakuntaa vastustavat kaikki kristityt valtakunnat.

And let all the kingdoms of the earth acknowledge that you alone are Lord.”.
Ja anna kaikki maan valtakunnat myöntävät, että sinä yksin olet Herra.”.

I have deluded myself into thinking I could reunite all the kingdoms under a single flag.
Olin pettänyt itseäni luullen- että voisin yhdistää kaikki kuningas- kunnat yhden lipun alle.

And showeth him all the kingdoms of the world. The Devil taketh Jesus up unto an exceedingly high mountain.
Paholainen vei Jeesuksen korkealle vuorelle, näytti hänelle maailman kaikki valtakunnat.

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Siihonille, amorilaisten kuninkaalle, ja Oogille, Baasanin kuninkaalle, ja kaikille Kanaanin valtakunnille.

And Solomon had under him all the kingdoms from the river to the land of the Philistines.
Ja Salomo hallitsi kaikkia valtakuntia Eufrat-virrasta aina filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti.

Choose one of the three avatars, start building castles and conquer all the kingdoms as you level up!
Valitse yksi kolmesta avatarista, aloita linnojen rakentaminen ja valloita kaikki kuningaskunnat yltäessäsi tasolta tasolle!

Now Solomon had, in his dominion, all the kingdoms, from the river to the land of the Philistines, even to the border of Egypt.
Ja Salomo hallitsi kaikissa valtakunnissa, hamasta Philistealaisten maakunnan virrasta Egyptin rajaan asti.

It has everything we need to explore the world. Supplies, maps of all the kingdoms, a sturdy sail… Nova.
Siinä on kaikki mitä tarvitsemme maailman tutkimiseen… tarvikkeita, kaikkien kuningaskuntien kartat, vankat purjeet.

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Ja Jumalan kauhu valtasi kaikkien maitten valtakunnat, kun he kuulivat Herran sotineen Israelin vihollisia vastaan.

And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;
Ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat.

There was more blood to shed under a single flag but further battles would be needed I have deluded myself into thinking I could reunite all the kingdoms.
Että voisin yhdistää kaikki kuningas- kunnat yhden lipun alle. Olin pettänyt itseäni luullen-.

Exceedingly high mountain and showeth him all the kingdoms of the world.''The Devil taketh Jesus up to an.
Paholainen vei Jeesuksen korkealle vuorelle, näytti hänelle maailman kaikki valtakunnat.

May you go forth against them by one way, and flee by seven ways, and may you be scattered across all the kingdoms of the earth.
Yhtä tietä sinä menet heidän tykönsä, mutta seitsemän tien kautta sinä heidän edellänsä pakenet, ja sinä hajoitetaan kaikkein valtakuntain sekaan maan päällä.

And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat.

And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
Samoin koko hänen hallituksensa ja hänen tekemänsä urotyöt sekä hänen, Israelin ja kaikkien maitten valtakuntain kohtalot.

And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Ja Herran kauhu valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maitten valtakunnat, niin etteivät ne sotineet Joosafatia vastaan.

He said:“O Lord, God of our fathers, you are God in heaven, and you rule over all the kingdoms of the Gentiles?
Ja hän sanoi: Herra meidän isäimme Jumala! etkös ole Jumala taivaissa, joka hallitset kaikkein pakanain valtakunnissa?

All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.
Herra taivaan Jumala on antanut minulle kaikki valtakunnat maalla, ja on käskenyt minun rakentaa hänellensä huoneen Jerusalemissa, joka on Juudassa.

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them.
Taas perkele otti hänet kanssansa sangen korkealle vuorelle ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston.

Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah.
Näin sanoo Kores Persian kuningas: Herra taivaan Jumala on antanut minulle kaikki valtakunnat maalla, ja on käskenyt minun rakentaa hänellensä huoneen Jerusalemissa, joka on Juudassa.

Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Taas perkele otti hänet kanssansa sangen korkealle vuorelle ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston.

And all the cities of the plain, and all the kingdoms of Sihon, the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses struck down with the leaders of Midian.
Ja kaikki lakeuden kaupungit, ja koko Sihonin, Amorilaisten kuninkaan valtakunnan, joka hallitsi Hesbonissa, jonka Moses löi, niin myös Midianin päämiehet.

For the final temptation, Jesus is taken up to a high mountain by Satan and told that if he bows down to Satan he will give him all the kingdoms of the world.
Vielä Paholainen vei Jeesuksen hyvin korkealle vuorelle, näytti hänelle maailman kaikki valtakunnat ja niiden loiston ja sanoi:"Kaiken tämän minä annan sinulle, jos polvistut eteeni ja kumarrat minua.

And all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth.
Kaikkia pohjanpuolen kuninkaita, läheisiä ja kaukaisia, toista toisensa jälkeen, ja kaikkia maan valtakuntia, mitä maan päällä on.