Mitä Tarkoittaa ALMOST GIVEN UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• melkein luopunut
• lähes luopunut
• miltei jo luopunut

Esimerkkejä Almost given up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I had almost given up.
Olin jo melkein luovuttanut.

Then on one day, two years later, I would almost given up my search.
Eräänä päivänä, kaksi vuotta myöhemmin,- olin jo luovuttaa etsinnät.

I would almost given up hope.
Olin luopua jo toivosta.

You know?- I had almost given up.
Olin jo melkein luovuttanut.

I have almost given up so many times.
Olen halunnut luovuttaa monta kertaa.

I think he's almost given up.
Hän on melkein luovuttanut.

They had almost given up hope when she became pregnant, and their son was finally born in 2001.
He olivat jo melkein luopuneet toivosta, kun Sara vihdoin tulin raskaaksi, ja vuonna 2001 heille syntyi poika.

LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor. We had almost given up on the chances of recovering data as nothing else that we had tried had been successful. Luckily LC-tech recovered the full dataset. I am hugely indebted to them for their services.
LC-tech talteen tiedot muistikortilta, joka oli altistunut kosteudelle ja pakkaselle kuin se tallennetut tiedot villi kondorikotka. Olimme melkein luopunut mahdollisuudet tietojen palauttaminen ei mikään muu, että olisimme yrittäneet oli onnistunut.

They had almost given up hope of having children after this time so it was an occasion for great rejoicing.
He olivat lähes luopunut toivoa ottaa lapset jälkeen tällä kertaa niin se oli tilaisuus suuri ilon.

We would almost given up hope.
Olin jo luopua toivosta.

Kári had almost given up on filmmaking after his experience with shooting The Good Heart(2009) in The United States.
Kári oli jo vähällä luopua elokuvanteosta Yhdysvalloissa kuvatun Hyvän sydämen(2009) jälkeen.

We would almost given up hope.
Olimme lähes luopuneet toivosta.

We had almost given up on the chances of recovering data as nothing else that we had tried had been successful.
Olimme melkein luopunut mahdollisuudet tietojen palauttaminen ei mikään muu, että olisimme yrittäneet oli onnistunut.

I would almost given up hope.
Olin lähes luopunut toivosta.

He had almost given up hope that the Jewish leaders at Jerusalem would ever accept the kingdom, but he still loved his people, and there now occurred to him a plan whereby the scribes and Pharisees of Jerusalem might have one more chance to accept his teachings; and he decided, his Father willing, to make this last appeal to Jerusalem the most profound and stupendous outward working of his entire earth career.
Hän oli miltei jo luopunut toivosta, että Jerusalemin juutalaisjohtajat joskus hyväksyisivät valtakunnan, mutta hän rakasti silti kansaansa, ja nyt hänen mieleensä juolahti suunnitelma, jonka avulla Jerusalemin kirjanoppineet ja fariseukset saisivat vielä yhden tilaisuuden ottaa vastaan hänen opetuksensa.

I had almost given up hope.
Olin jo luopumassa toivosta.

He had almost given up hope that the Jewish leaders at Jerusalem would ever accept the kingdom, but he still loved his people, and there now occurred to him a plan whereby the scribes and Pharisees of Jerusalem might have one more chance to accept his teachings; and he decided, his Father willing, to make this last appeal to Jerusalem the most profound and stupendous outward working of his entire earth career.
Hän oli miltei jo luopunut toivosta, että Jerusalemin juutalaisjohtajat joskus hyväksyisivät valtakunnan, mutta hän rakasti silti kansaansa, ja nyt hänen mieleensä juolahti suunnitelma, jonka avulla Jerusalemin kirjanoppineet ja fariseukset saisivat vielä yhden tilaisuuden ottaa vastaan hänen opetuksensa. Ja hän päätti, mikäli hänen Isänsä niin tahtoisi, tehdä tästä viimeisestä Jerusalemille esittämästään vetoomuksesta koko maisen elämänuransa ulkonaisesti järisyttä vimmän ja ällistyttävimmän teon.

I had almost given up hope.
Olin melkein luopunut toivosta.

This case, when Poirot has almost given up scrabbling for purchase on its shell of armor.
Tämä tapaus… Poirot oli melkein jo luovuttanut sen ratkomisen.

CERN has already almost given up using mainframes and supercomputers, that have traditionally been used in scientific computing.
CERNissä on luovuttu jo lähes kokonaan keskus- ja supertietokoneista, joita perinteisesti käytetään tieteellisessä laskennassa.

There's several points where the Ottomans almost give up and go away.
Ottomaanit melkein luopuvat ja lähtevät jo monta kertaa.

Even her family almost gave up.
Hänen perheensäkin melkein luovutti.

I would advise anyone out there who's almost giving up on getting an effective cystic acne medication to visit their doctor and find out if it's okay for them to use Isotretinoin Accutane.
Haluan kertoa kenellekään, joka on melkein luopumassa tehokkaasta kystisen aknehoidon saamisesta käymään lääkärinsä puoleen ja selvittämään, onko heille hyvä käyttää isotretinoiinia Accutane.

Reinhart moved to Los Angeles when she was 18 years old to pursue acting and almost gave up after five months.
Reinhart muutti Los Angelesiin täytettyään 18 vuotta näyttelemisen merkeissä, mutta oli jo vähällä luovuttaa viiden kuukauden töiden etsinnän jälkeen.

We almost gave up.
Luovuimme jo melkein toivosta.