Mitä Tarkoittaa ALSO CONSIDERABLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myös huomattavasti
• myös merkittävästi
• myös paljon
• lisäksi huomattavasti

Esimerkkejä Also considerably käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That would no doubt also considerably facilitate your work in the House.
Voin kuvitella, että se helpottaa huomattavasti myös parlamentin työtä.

Preventing unemployment has to be the more humane approach and is also considerably cheaper.
Työttömyyden torjuminen on epäilemättä inhimillisempää ja kaiken lisäksi huomattavasti halvempaa.

EU Member States should also considerably upgrade their activities.
Myös EU: n jäsenvaltioiden tulisi huomattavasti kehittää toimintaansa.

It also considerably cushions the problems associated with structural change.
Se vaimentaa myös huomattavasti rakennemuutokseen kytkeytyviä ongelmia.

We stole it. Oh, yes, I know, and believe you me the poor are going to be not just thrilled, but also considerably less poor, aren't they.
Aivan, ja usko pois, köyhistä ei tule vain erittäin iloisia- vaan myös paljon vähemmän köyhiä.

We have also considerably improved and clarified the definition of working time.
Olemme myös huomattavasti parantaneet ja selkiyttäneet työajan määritelmää.

This will reduce the work pressure in the Commission and can also considerably reduce the burden on the part of the applicants.
Näin vähennetään komissioon kohdistuvia työpaineita ja samalla voidaan vähentää merkittävästi hakijoihin kohdistuvaa taakkaa.

Banks have also considerably improved the quality and quantity of their capital base.
Pankit ovat parantaneet huomattavasti myös pääomapohjansa laatua ja määrää.

This might not only have an impact on the availability and time needed to obtain supplies but also considerably reduce the exchange risk for the company.
Tämä ei tule ainoastaan parantamaan saatavuutta ja lyhentämään toimitusaikoja, vaan myös alentamaan huomattavasti yrityksen valuuttariskiä.

This trend also considerably increases both dependence on imports and greenhouse gas emissions.
Tämä kehitys myös lisää merkittävästi sekä tuontiriippuvuutta että kasvihuonekaasujen päästöjä.

It con cluded that the ban not only restricted the free dom of action of the affiliated firms but also considerably impeded access by third parties to the Dutch market.
Komissio katsoi, että kielto ei pelkästään rajoittanut jäseninä olevien yritysten toimintavapautta, vaan se myös merkittävästi esti kolmansien osapuolten pääsyn Alankomaiden markkinoille.

Language skills can also considerably improve the employment prospects and mobility of individuals.
Kielitaito saattaa lisäksi huomattavasti parantaa yksittäisten ihmisten työllistymisnäkymiä ja liikkuvuusmahdollisuuksia.

Anavar will noticeably improve nitrogen retention in the muscular tissues, which enhances the anabolic atmosphere and also considerably safeguards the individual from a catabolic state.
Anavar avulla voidaan merkittävästi lisätä typen kertyminen lihaksissa, mikä parantaa anaboliset ympäristössä ja myös merkittävästi suojaa yksilön catabolic valtion.

For this reason this debate is also considerably more important than it may have been in the past.
Siksi tällä keskustelulla on myös hiukan enemmän painoarvoa kuin mitä sillä aiemmin ehkä olisi ollut.

The products that reach the European market and that infringe intellectual property rights are, by and large, of a lower quality and, as a result, often also considerably cheaper than original products.
Yhteisön markkinoille saapuvat tuotteet, joiden valmistuksessa ei ole noudatettu teollis- ja tekijänoikeuksia, ovat yleisesti ottaen huonolaatuisempia ja tästä syystä usein myös huomattavan paljon edullisempia kuin alkuperäiset tuotteet.

We are also considerably advanced in relation to the most modern technology in identifying all our other animals.
Olemme myös huomattavan pitkällä muidenkin eläinten tunnistamisessa kaikkein uudenaikaisimman teknologian avulla.

Here, in my opinion, the labour market is also considerably burdened by the costs arising to these companies.
Minun mielestäni myös työmarkkinat kärsivät huomattavasti näistä kustannuksista, jotka koituvat näiden yritysten maksettavaksi.

But also considerably less poor, aren't they, Redgrave? Oh, yes, I know, and believe you me the poor are going to be not just thrilled.
Vaan myös paljon vähemmän köyhiä. Aivan, ja usko pois, köyhistä ei tule vain erittäin iloisia.

While this is good for the environment, it should also considerably facilitate trade in these products within the Internal Market.
Tämän pitäisi parantaa huomattavasti kyseisten tuotteiden kauppaa sisämarkkinoilla hyvien ympäristövaikutusten vuoksi.

It will also considerably improve the quality and reliability of district heating, thereby improving quality of life for the people.
Se parantaa myös huomattavas ti alueen lämmityksen laatua ja luotettavuut ta, mikä puolestaan parantaa väestön elämän laatua.

Experienced physical body builders call this piling, as well as if you don'& rsquo; t pick your stack carefully, some of the products can cancel each various other out, or when taken together could give you also considerably of one active ingredient, and not nearly enough of an additional.
Kokeneet kehon rakentajia kutsuvat tätä pinoaminen, ja jos et valita pino viisaasti, jotkut tuotteet voi kumoavat toisensa, tai kun yhdessä voi antaa sinulle liian paljon yhden ainesosan, ja ei riitä toisen.

This would also considerably broaden the scope for cooperation between the EU and Ukraine and smooth the way for negotiations on the creation of a free-trade area in the ENP framework.
Se laajentaisi huomattavasti myös EU: n ja Ukrainan yhteistyömahdollisuuksia ja tasoittaisi tietä neuvotteluille vapaakauppa-alueen luomisesta ENP: n puitteissa.

All the debates, especially the negotiations prior to the 2005 budget, have clearly shown that a prevailing parliamentary majority would like to see a considerable increase in EU expenditure and, thus, also considerably increased membership fees for Sweden.
Kaikki keskustelut ja etenkin ennen vuoden 2005 talousarviosta käydyt neuvottelut ovat osoittaneet selvästi, että valtaosa parlamentin nykyisistä jäsenistä haluaisi lisätä merkittävästi EU: n menoja ja kasvattaa siten merkittävästi myös Ruotsin jäsenmaksuja.

The EU has also considerably increased its humanitarian relief efforts in Darfur as part of an overall financial contribution, which currently amounts to EUR 213 million.
Euroopan unioni on myös lisännyt huomattavasti humanitaarista avustustoimintaa Darfurissa osana kokonaisrahoitustaan, jonka määrä on tällä hetkellä 213 miljoonaa euroa.

Finally, your proposal will not only affect the traditional employment and culture of peoples you do not know, but it will also considerably increase the cost to consumers of one of the essential ingredients of the Mediterranean diet, a healthy and balanced diet, without cholesterol, which as a result of your proposals we will lose in favour of the junk food which is so popular in the North of Europe.
Lopuksi: ehdotuksenne ei vaikuta ainoastaan työllisyyteen tai sellaisten kylien perinteiseen kulttuuriin, joita te ette tunne, vaan lisäksi se nostaa huomattavasti sitä hintaa, jonka kuluttajat maksavat yhdestä Välimeren alueen terveellisen, tasapainoisen ja kolesterolittoman ruokavalion olennaisesta osatekijästä; ehdotustenne takia kala menettää sijaa roskaruoalle, jota arvostetaan suuresti Pohjois-Euroopassa.

The Council has also considerably developed its consultations with local and international non-governmental organisations, and today Parliament has shown that it has a very important role to play in this evaluation.
Neuvosto on lisäksi kehittänyt merkittävästi neuvotteluja paikallisten ja kansainvälisten kansalaisjärjestöjen kanssa. Parlamentti on osoittanut tänään, että sillä on erittäin tärkeä tehtävä tässä arvioinnissa.

This level of poverty has also considerably increased the phenomenon of social orphans- children who cannot be supported by their parents and are put into state institutions.
Korkea köyhyysaste on myös huomattavasti lisännyt niin kutsuttua sosiaalisten orpojen ilmiötä, jossa vanhemmat antavat lapsensa orpokoteihin, koska lasten kasvattaminen ei ole heille taloudellisesti mahdollista.

It would also considerably simplify the formalities to be completed by traders by ensuring the rapid and risk-free release of their guarantees because the message giving notice of the arrival of their goods at destination would be transmitted electronically.
Lisäksi järjestelmä yksinkertaistaa merkittävästi nykyisiä taloudellisten toimijoiden vastuulla olevia muodollisuuksia, kun tavaran perille saavuttua niille lähetetään sähköinen saapumisilmoitus, joka takaa toimijoille nopean ja varman vapautumisen vakuudestaan.

Credit institutions and investment firms should also considerably improve measurement and management of counterparty credit risk by better addressing wrong-way risk, highly leveraged counterparties and collateral, accompanied by the corresponding enhancements in the areas of back-testing and stress testing.
Lisäksi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten olisi parannettava merkittävästi vastapuoliriskin mittaamista ja hallintaa sellaisilla menettelyillä, joilla käsitellään paremmin wrong-way-riskiä, erittäin velkaantuneita vastapuolia ja vakuuksia ja joiden yhteydessä tehdään vastaavat parannukset toteutuma- ja stressitestaukseen.

Sectorial aid has also dropped considerably.
Myös alakohtaisen tuen osuus on laskenut huomattavasti.