Mitä Tarkoittaa ALWAYS BE POSSIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aina ole mahdollista
• on aina voitava

Esimerkkejä Always be possible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

For the latter 25° may not always be possible.
Perävaunuissa 25 asteen kaltevuus ei aina ole mahdollista.

It will always be possible for you to deny all responsibility.
Sinulla on aina mahdollisuus kieltää kaiken vastuun.

Guilt from the threads of destiny. It will not always be possible to separate.
Aina ei ole mahdollista erottaa syyllisyyttä kohtalon oikuista.

It must always be possible to guarantee food safety.
Elintarvikkeiden turvallisuus on voitava taata kaikissa oloissa.

However, we cannot depart from the assumption that the participation of NATO and the United States will always be possible or even necessary or purposeful.
Ei voida kuitenkaan lähteä siitä, että NATOn ja Yhdysvaltojen osallistuminen on aina mahdollista tai edes tarpeellista tai tarkoituksenmukaista.

Redemption should always be possible at any time, at par value.
Lunastuksen tulisi olla mahdollista minä hetkenä hyvänsä nimellisarvosta.

These are projected to need, for survival, to move several hundred kilometres to the north during the 21st century- which will not always be possible.
Selviytyäkseen lajien ennustetaan joutuvan siirtymään useita satoja kilometrejä pohjoiseen 21. vuosisadan kuluessa mikä ei aina ole mahdollista.

However, it may not always be possible for agreement to be reached.
Aina ei kuitenkaan ole mahdollista saavuttaa yksimielisyyttä.

Even though it is desirable to use the same sampling method all over the European Union, this might not always be possible due to various factors.
Vaikka samojen näytteenottomenetelmien käyttö onkin Euroopan unionin alueella suotavaa, se ei aina ole mahdollista useiden eri tekijöiden vuoksi.

It will not always be possible to separate guilt from the threads of destiny.
Aina ei ole mahdollista erottaa syyllisyyttä kohtalon oikuista.

At the time of the evaluation of an energy service, energy efficiency programme, measure or project, it will not always be possible to rely strictly on measurements.
Energiapalvelun tai energiatehokkuusohjelman,-toimenpiteen tai‑hankkeen arviointia ei kuitenkaan ole aina mahdollista tehdä tiukasti mittausten perusteella.

It will always be possible to find a loophole in the provisions or a way around them.
Aina on mahdollista löytää säännöksistä porsaanreikä tai kiertää ne.

I appreciate that differences of perspective mean that it will not always be possible to reconcile views expressed in the lead committee and other committees.
Ymmärrän sen, että näkökulmaerot tarkoittavat, että aina ei ole mahdollista sovittaa ensisijaisessa valiokunnassa ja muissa valiokunnissa esitettyjä näkökantoja.

It must always be possible for Member States to impose lower speed limits than the European standard.
Jäsenvaltion on aina voitava määrätä eurooppalaista normia alemmista nopeusrajoituksista.

Systematic microbiological studies during investigation of food-borne outbreaks may not always be possible if the suspected food is no longer available.
Systemaattiset mikrobiologiset tutkimukset elintarvikeperäisten tautitapauksien tutkimisen aikana eivät aina ole mahdollisia, jos epäiltyä ruokaa ei enää ole saatavilla.

This may not always be possible if the suspected food is not available any longer.
Tämä ei ole välttämättä aina mahdollista, jos epäiltyjä elintarvikkeita ei ole enää saatavilla.

If a country is guilty of unfair trading practices, of violating the WTO rules or human rights, a temporary suspension should always be possible.
Jos valtio syyllistyy sopimattomiin kaupallisiin menettelyihin tai WTO: n sääntöjen rikkomiseen taikka ihmisoikeuksien loukkaamiseen, tilapäisen keskeyttämisen on aina oltava mahdollista.

This may not always be possible, but there are cases where a hobby can be turned into a lucrative career.
Tämä ei ehkä aina ole mahdollista, mutta on tapauksia, joissa harrastus voidaan muuntaa tuottoisa ura.

In emergency situations, if the female's life is in danger or if she is unconscious, immediate action must be taken and it may not always be possible to follow these recommendations.
Hätätilanteessa, jos naisen henki on vaarassa tai jos hän on tajuttomana, on ryhdyttävä välittömiin toimenpiteisiin eikä aina ole mahdollista noudattaa näitä suosituksia.

However, it must always be possible to expand the assessment system by new knowledge obtained through either research or experience.
On kuitenkin välttämätöntä, että arviointijärjestelmää voidaan aina laajentaa kattamaan tutkimusten tai kokemusten kautta saadut uudet tiedot.

The regional programmes should be seen as a laboratory for experimentation offering the regions a chance to test new ideas in ways that may not always be possible in the mainstream Structural Funds programmes.
Alueellisia ohjelmia olisi pidettävä"laboratorioina", jotka tarjoavat alueille tilaisuuden kokeilla uusia ideoita tavoilla, jotka eivät aina ole mahdollisia rakennerahastojen pääohjelmissa.

In fact, we suspect that it may always be possible to get this maximum, though we can't guarantee this as the game rules do not make this clear.
Itse asiassa me epäilemme, että on mahdollista saada aina maksimimäärä palloja. Emme kuitenkaan pysty takaamaan sitä, sillä se ei käy selväksi pelin säännöistä.

Although we must try, by means of some sort of dialogue, to resolve our differences in so far as we are able to, we must also be realistic enough to admit that it will not always be possible.
Vaikka meidän on pyrittävä eräänlaisen vuoropuhelun avulla ratkaisemaan erimielisyytemme mahdollisuuksien rajoissa, meidän on myös oltava realisteja ja myönnettävä, että aina kaikki ei ole mahdollista.

It may therefore not always be possible to accommodate non-EU-producers, who may be operating under significantly different environmental and legislative conditions5.
Siksi ei ehkä aina ole mahdollista soveltaa niitä EU: n ulkopuolisiin tuottajiin, jotka voivat toimia huomattavan erilaisissa ympäristö- ja lainsäädäntöoloissa.5.

Researchers are a relatively small and highly specialised workforce so it will not always be possible to find the best qualified individual for a given research position within any single national system, let alone within a single institution.
Tutkijat ovat suhteellisen pieni ja hyvin erikoistunut työvoima, minkä vuoksi yksittäiseen tutkijantoimeen ei ole aina mahdollista löytää pätevintä henkilöä kansallisen järjestelmän sisältä, saati samasta tutkimuslaitoksesta.

It might not always be possible to assess with any certainty at an early stage whether the standard will in practice be adopted by a large part of the industry or whether it will only be a standard used by a marginal part of the relevant industry.
Ei ehkä ole aina mahdollista arvioida riittävän varmasti varhaisessa vaiheessa, ottaako suuri osa toimialasta standardin käyttöön vai tuleeko siitä standardi, jota vain pieni osa toimialasta käyttää.

Irrespective of the thresholds set objectively, it must always be possible for legal aid applicants to prove that without this aid, they would be unable to assert their rights.
Puolueettomasti määritetyistä tulorajoista riippumatta oikeusavun hakijan on aina voitava todistaa, että ilman tällaista apua hän ei kykenisi turvaamaan oikeuksiaan oikeusteitse.

Finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain and introduce bans on the use of pesticides, partly on the basis of a national assessment in terms of the precautionary principle.
Lopuksi totean, että jäsenvaltioilla olisi aina oltava mahdollisuus toimia suunnannäyttäjänä siten, että ne voivat ottaa käyttöön ja säilyttää torjunta-aineiden käyttökieltoja osittain kansallisen arvioinnin perusteella ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti.

As regards Article 15(2)(e) and(f) of Council Regulation(EC) No 1347/2000, it should always be possible to invoke the existence of an irreconcilable later judgment at the enforcement stage under the law of the Member State of enforcement.
Neuvoston asetuksen(EY) N: o 1347/2000 15 artiklan 2 kohdan e ja f alakohdan osalta todettakoon, että täytäntöönpanovaiheessa olisi aina voitava vedota täytäntöönpanevan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti myöhemmin annettuun tuomioon, joka on ristiriidassa aikaisemman tuomion kanssa.

To make it explicitly clear that solutions other than detailed specifications must always be possible, it is stated that referring to such specifications does not authorise the contracting authority to reject offers of products or services which do not comply with these detailed specifications, so long as the supplier of goods or services can show that his solution is equivalent to the reference specifications.
Sen selkeyttämiseksi, että muitakin ratkaisuja kuin yksityiskohtaisia erittelyjä on voitava aina valita, täsmennetään, että tällaisiin erittelyihin viittaaminen ei oikeuta hankintaviranomaista hylkäämään sellaisia tuotteita tai palveluja koskevia tarjouksia, jotka eivät ole näiden yksityiskohtaisten erittelyjen mukaisia, jos tavarantoimittaja tai palvelujen suorittaja voi osoittaa, että sen tarjoama ratkaisu on viite-erittelyjen mukainen.

Kuinka käyttää "always be possible" Englanti lauseessa

Control limitations: substitution may not always be possible e.g.

Surgery may not always be possible for this cancer.

It should always be possible to attempt such an upgrade.

This may not always be possible due to unforeseen circumstances.

Though, total avoidance might not always be possible or practical.

It won’t always be possible but it’s worth a look.

Rescue should always be possible with the equipment on site.

Note: It might not always be possible to avoid interruptions.

Obtaining a healthy look can always be possible each time.

It might not always be possible to write it down.

Kuinka käyttää "on aina voitava" Suomi lauseessa

Sinun on aina voitava arvioida riskejä ja laskea kannattavuus.

Kaveria on aina voitava katsoa suoraan silmiin.

Moderneja moottoriöljyjä on aina voitava sekoittaa keskenään, tyypistä huolimatta.

Hankkeen toimenpiteisiin osallistuva henkilö on aina voitava tunnistaa.

Kunnan oman palveluyksikön on aina voitava osallistua kilpailutukseen. 4.

On aina voitava nauttia asiakkaista uusilla palveluilla.

Materiaaleihin on aina voitava luottaa: tämä on käyttökelpoisuuden avainkysymyksiä.

Sukupuoltaan korjanneiden henkilöiden vanhemmuus on aina voitava vahvistaa.

Tila on aina voitava järjestää käyttökuntoon 72 tunnissa.

Ihmisen on aina voitava omilla ponnisteluillaan nostaa itsensä jaloilleen.