Mitä Tarkoittaa ALWAYS BE TAKEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on aina otettava
• tulee aina ottaa
• olisi aina otettava

Esimerkkejä Always be taken käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We should always be taken seriously.
Meidät pitäisi ottaa aina vakavasti.

The goals of energy security and sustainability should always be taken into account.
Energiaturvallisuus- ja kestävyystavoitteet olisi aina otettava huomioon.

INCIVO must always be taken together with food.
INCIVO pitää aina ottaa ruoan kanssa.

However, only the prescribed dose of Kamagra 100 mg by your doctor should always be taken.
Kuitenkin vain lääkärin määräämä Kamagra 100 mg-annos on aina otettava.

These aspects must always be taken into consideration.
Nämä näkökohdat täytyy aina ottaa huomioon.

In reconstructing infrastructure, industry, etc. environmental requirements should always be taken into account.
Infrastruktuureja, teollisuutta jms. jälleenrakennettaessa ympäristövaatimukset olisi aina otettava huomioon.

Enzepi should always be taken with a meal or snack.
Enzepi täytyy ottaa aina ruuan tai välipalan kanssa.

On the other hand, in environmental and consumer legislation, the need for a competitive industry should always be taken into consideration.
Toisaalta taas ympäristö- ja kuluttajalainsäädännössä tulisi aina ottaa huomioon myös kilpailukykyisten yritysten tarve.

Vitekta must always be taken with certain other HIV medicines.
Vitektaa on aina otettava yhdessä tiettyjen muiden HIV-lääkkeiden kanssa.

The requirements for sustainable development must also always be taken into account,' Auvinen concludes.
Aina on otettava myös huomioon kestävän kehityksen vaatimukset, summaa Auvinen.

Zurampic must always be taken together with your morning dose of either allopurinol or febuxostat.
Zurampic täytyy ottaa aina yhdessä joko allopurinolin tai febuksostaatin aamuannoksen kanssa.

When implementing these measures, account must always be taken of international limitations.
Niitä toteutettaessa tulee aina ottaa huomioon kansainväliset rajoitukset.

Sovaldi should always be taken in combination with other medicinal products for use against hepatitis C.
Sovaldia tulee aina käyttää yhdessä muiden lääkkeiden kanssa hepatiitti C-infektion hoitoon.

The need to combat poverty and social exclusion should always be taken into account in any EU strategy.
Kaikissa EU: n strategioissa pitäisi aina ottaa huomioon tarve torjua köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.

Truth should not always be taken too seriously in stories- they are primarily for entertainment and pleasure.
Totuutta ei tulisi aina ottaa liian vakavasti tarinoissa- ne ovat ensisijaisesti viihdettä ja nautintoa.

Gas flow through the counting device can flow left-to-right or right-to-left, this aspect must always be taken into account before purchasing.
Kaasun virtaus laskenta laite pääsee virtaamaan vasen-to-oikealle tai oikealta vasemmalle, tämä näkökohta on aina otettava huomioon ennen ostamista.

Data protection must always be taken into account when handling personal information.
Tietosuoja tulee aina ottaa huomioon kun käsitellään henkilötietoja.

Build a the foundation of their own hands of the blocks is quite simple, but there is a caveat, which must always be taken into account.
Rakenna perustuksen kättensä Lohkojen on melko yksinkertainen, mutta on varoitus, joka on aina otettava huomioon.

By choosing a gift should always be taken seriously, given the tastes of the donee and his hobbies.
Valitsemalla lahja tulee aina ottaa vakavasti, kun otetaan huomioon lahjan ja hänen harrastustensa makut.

I should like to second her recommendation that the difficult circumstances of outermost regions, island regions and areas in industrial decline must always be taken into account.
Kannattaisin hänen suositustaan siitä, että syrjäisimpien alueiden, saaristoalueiden ja taantuvien teollisuusalueiden vaikeat olosuhteet on otettava aina huomioon.

Economic, social and environmental factors must always be taken into account in EU development cooperation.
Taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristölliset näkökohdat tulee aina ottaa huomioon EU: n kehitysyhteistyössä.

It should always be taken into account when specific types of expenditure can be guaranteed, notably in the case of agriculture.
Aina on otettava huomioon, milloin erityiset menot, etenkin maatalousmenot, voidaan taata.

Mr President, ladies and gentlemen, freedom is a criterion that should always be taken into consideration when making important decisions of any kind.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vapaus on kriteeri, joka olisi aina otettava huomioon merkittäviä päätöksiä tehtäessä.

It should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.
Sitä pitää aina ottaa yhdessä muiden lääkärin määräämien epilepsialääkkeiden kanssa lääkärin antamien ohjeiden mukaisesti.

Environmental, poverty-related and development aspects should always be taken into consideration in the European Investment Bank's decisions.
Ympäristöpolitiikkaan, köyhyyden lieventämiseen ja kehitysyhteistyöhön liittyvät näkökohdat olisi aina otettava huomioon Euroopan investointipankin päätöksissä.

The tablets must always be taken after the patient has fasted overnight for at least six hours and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
Tabletit on otettava aina vasta silloin, kun potilas on ollut syömättä vähintään kuuden tunnin ajan yön yli ja vähintään 30 minuuttia ennen päivän ensimmäistä ruokaa tai juomaa.

If the patient takes multiple inhaled treatments the bronchodilator should always be taken first, followed by a mucolytic(a medicine to make mucus thinner) and Cayston last.
Jos potilas saa useita inhalaatiohoitoja, ensin otetaan aina bronkodilataattoria, sen jälkeen mykolyyttiä(limaa ohentava lääke) ja lopuksi Caystonia.

As a Scandinavian citizen, I am also very disappointed at the fact that the Commission never refers to the supplementary clause, incorporated into Directive 95/46/EC on Sweden's initiative and stating that account must always be taken of the public when processing personal data.
Olen myös Pohjoismaan kansalaisena erittäin pettynyt siihen, ettei komissio koskaan viittaa Ruotsin aloitteesta direktiiviin 95/46/EY hyväksyttyyn lisäykseen, jossa sanotaan, että julkisuus on aina otettava huomioon henkilötietoja käytettäessä.

Effects of food Diacomit must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment e. g. exposure to gastric acid in an empty stomach.
Ruuan vaikutus Diacomit pitää aina ottaa ruuan kanssa, sillä se hajoaa nopeasti happamassa ympäristössä esim. tyhjässä mahassa altistuessaan mahahapolle.

In its neighbourhood policy, the EU must pay close attention to the Balkans, because we must monitor closely the development of countries moving towards various integration processes, and because experience of the recent past has taught us that peace cannot always be taken for granted in Europe.
Naapuruuspolitiikassaan EU: n on kiinnitettävä erityistä huomiota Balkanin alueeseen, koska on tarkkailtava eri integraatioprosesseihin osallistuvien maiden kehitystä ja koska viimeaikaiset kokemukset ovat osoittaneet, ettei rauhaa voida aina pitää Euroopassa itsestään selvänä asiana.