Mitä Tarkoittaa ANOTHER TWO YEARS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vielä kaksi vuotta
• taas kaksi vuotta
• kaksi vuotta lisäaikaa
• toiset kaksi vuotta aikaa
• toiset kaksi vuotta

Esimerkkejä Another two years käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Another two years and I'm free.
Kaksi vuotta ja olen vapaa.

How do we last another two years?
Kuinka kestämme vielä kaksi vuotta?

Another two years from now?
Kenties kahden vuoden kuluttua tästä hetkestä?

See you guys in another two years?
Nähdään taas kahden vuoden päästä?

After another two years, Procordia acquired Swedish Match.
Kaksi vuotta myöhemmin Kangas voitti junioreiden Suomen-mestaruuden.

I will see you in another two years.
Nähdään taas kahden vuoden päästä.

And you have another two years in the SSBI, so you still have top secret clearance.
Olette vielä kaksi vuotta tietokannassamme, joten korkea turvaluokituksenne on voimassa.

But the war continued another two years.
Sota jatkui vielä kaksi vuotta.

But like another two years or some shit.
Jotain sellaista. Luulen niin. mutta jotain kaksi vuotta tai.

Means he goes back for another two years.
Eli hän saa kaksi vuotta lisää.

They have another two years to try to adapt their production with the money available from the European Union.
Niillä on toiset kaksi vuotta aikaa yrittää sopeuttaa tuotantonsa Euroopan unionista saataviin varoihin.

Means he goes back for another two years.
Kaksi vuotta lisää. Eli hän saa.

As for timetables, not one single new Member State will be able to meet the timetable under the current circumstances, not even Finland, which will need another two years.
Aikatauluista sanoisin, ettei yksikään uusi jäsenvaltio pysty nykyoloissa noudattamaan asetettua määräaikaa, eikä edes Suomi, joka tarvitsee kaksi vuotta lisäaikaa.

We just have to wait another two years….
Meidän pitää vain odottaa taas kaksi vuotta….

We could spend another two years here training and practising and honing your powers and still there would be no way of knowing that the friends you left behind you are still your friends.
Voisimme viettää vielä kaksi vuotta täällä treenaten ja harjoitellen, hioen voimiasi, eikä siltikään voisi tietää, ovatko taakse jättämäsi ystävät yhä ystäviäsi.

And i won't see my dad for another two years.
Enkä näe isääni taas kahteen vuoteen.

The programme's implementation will last another two years, and the level of budgetary commitment has not exceeded 50%(of EUR 54 billion for the period 2007-2013), which should make it easier to involve the competent bodies and enable the funds available to be used as appropriately as possible.
Ohjelman täytäntöönpano kestää vielä kaksi vuotta, ja sen talousarviosta(54 miljardia euroa vuosiksi 2007-2013) on sidottu alle 50 prosenttia, mikä helpottanee toimivaltaisten elimien mukaan saamista ja mahdollistanee käytettävissä olevien varojen mahdollisimman asianmukaisen käytön.

Should you not be a geek another two years?
Eikö sinun kuuluisi olla nörtti vielä kahteen vuoteen?

In your SSBI, And you have another two years, so you still have top-secret clearance.
Olette vielä kaksi vuotta tietokannassamme, joten korkea turvaluokituksenne on voimassa.

I need this CDO machine to run for another two years.
Tämän CDO-koneen pitää pyöriä vielä kaksi vuotta.

We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Emme voi vain odottaa ja antaa taas kahden vuoden kulua, ennen kuin voimme panna määräyksiä täytäntöön.

You're contractually bound to the show for another two years.
Sopimuksesi sitoo sinut ohjelmaan vielä kahden vuoden ajan.

That could give you another two years right there.
Se antaa sinulle kaksi vuotta lisäaikaa.

In 1987, the State of Emergency was extended for another two years.
Tammikuussa 2006 tarkkailuaikaa pidennettiin jälleen kolmella vuodella.

We can't risk the possibility of waiting another two years another two months, two days, two hours.
On liian vaarallista odottaa taas kaksi vuotta-- Tai kaksi kuukautta, päivää tai tuntia.

In this phase, the role and responsibility of President Mugabe, whose mandate lasts another two years, is crucial.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.

At least now you won't waste another two years with this slimeball.
Älä haaskaa kahta vuotta lisää tuon niljakkeen kanssa.

The present British government has allowed the situation to get out of hand and it is rather late in the day for them to come up with this proposal which will probably take another two years to come into effect.
Britannian nykyinen hallitus on päästänyt tilanteen käsistään, ja sangen myöhäisessä vaiheessa se on päätynyt tällaiseen ehdotukseen, jonka toteuttamiseen menee todennäköisesti toiset kaksi vuotta.

I didn't even get a tingle till I was 25, and then I waited another two years before I did the deed, and that was on my goddamn honeymoon!
Minua kihelmöi vasta 25-vuotiaana ja odotin vielä kaksi vuotta ennen tositoimia. Se tapahtui, jumalauta, häämatkallani!

But you can't work on another network for another two years.
Mutta et voi työskennellä toisessa verkossa toista kahta vuotta.