Mitä Tarkoittaa ANY OTHER SECTOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tahansa muutakin alaa

Esimerkkejä Any other sector käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There is no such regulation in any other sector.
Millään muulla alalla ei ole vastaavaa lainsäädäntöä.

Mr President, scarcely any other sector of the economy is as complex as tourism.
Arvoisa puhemies, mikään toinen talouden ala ei liene niin monitahoinen kuin matkailuala.

There is no similar kind of regulation in any other sector.
Millään muulla alalla ei ole vastaavaa lainsäädäntöä.

There is hardly any other sector where the proportion of employees undergoing further training each year is as high.
On tuskin toista alaa, jolla vuosittain täydennyskoulutukseen osallistuvien työntekijöiden määrä on yhtä korkea.

We do not treat sport the same as any other sector.
Komissio ei kohtele urheilua samalla tavoin kuin mitä muuta tahansa alaa.

Tourism, like any other sector of the economy, is increasingly feeling the effects of world competition.
Matkailuteollisuus on kaikkien muiden elinkeinoelämän alojen tapaan yhä enenevässä määrin alttiina maailmanlaajuiselle kilpailulle.

The financial sector contributes to tax revenue like any other sector.
Rahoitusala osallistuu muiden alojen tavoin veronmaksuun.

In my view, the port sector, as any other sector, should be allowed to operate on an equally competitive basis.
Minun mielestäni satama-alan, kuten minkä tahansa muun alan, pitäisi antaa toimia yhtä lailla kilpailullisin perustein.

The sport sector is able to mobilise more volunteers than any other sector.
Urheiluala kykenee aktivoimaan enemmän vapaaehtoisia kuin mikään muu ala.

More than any other sector of a society, the religious scholars and preachers need to be in touch with the masses.
Enemmän kuin jokin toinen ala-lta hienosto, hengellinen apuraha ja saarnaaja kaivata jotta olla kotona hipaista avulla ainemäärä.

The European forestry industry is more sustainable than almost any other sector of the economy.
Euroopan metsäteollisuus on kestävämpää kuin melkein kaikki muut talouden alat.

Interruption from Mr Teverson: We do not do this for any other sector, do we? I do not want to compare agricultural funds with the fisheries fund.
Teverson keskeyttää:"Me emme tee tätä millään muulla sektorilla, vai teemmekö?" En halua verrata maatalousvaroja kalatalousvaroihin.

It contributes more to economic growth and job creation worldwide than any other sector.
Sen vaikutus talouskasvuun ja työllisyyteen maailmanlaajuisesti on suurempi kuin minkään muun alan.

Female participation in retail is higher than in any other sector and part time work is also important.
Että naispuolisten työntekijöiden osuus vähittäiskaupan ja jakelun alalla on korkeampi kuin millään muulla toimialalla ja että osa-aikatyö on myös tärkeä tekijä.

The sustained threat from terrorism has likewise impacted transport more than any other sector.
Jatkuva terrorismin uhka on samoin vaikuttanut liikenteeseen enemmän kuin mihinkään muuhun sektoriin.

It has the highest growth potential, more new enterprises are created than in any other sector and business-related services provide the foundation for the knowledge-based economy.
Sen kasvupotentiaali on kaikkein suurin, sillä luodaan enemmän yrityksiä kuin muilla sektoreilla ja yritystoimintaan liittyvät palvelut luovat perustan osaamistaloudelle.

The level of commitments undertaken regarding the tourism sector is far greater than any other sector.
Matkailualaa koskevien sitoumusten taso on huomattavasti korkeampi kuin millään muulla alalla.

In transport, like in any other sector, there cannot be economic efficiency unless the prices reflect all costs- internal and external- actually caused by the users.
Liikenteessä, kuten millä tahansa muullakin alalla, ei päästä taloudelliseen tehokkuuteen, elleivät hinnat heijastele kaikkia käyttäjien todellisuudessa aiheuttamia kustannuksia- niin sisäisiä kuin ulkoisiakin.

We have only applied our competition policy to the energy sector as if it were like any other sector.
Olemme ainoastaan soveltaneet kilpailupolitiikkaa energia-alalla aivan samalla tavoin kuin muillakin aloilla.

In the Europe 2020 strategy, the agricultural sector is regarded like any other sector in our modern economy, and I welcome that.
Maatalousalaan suhtaudutaan EU 2020-strategiassa samoin kuin muihin nykyaikaisen talouden aloihin, mikä on minusta hyvä asia.

The industry invests 15.3% of total turnover in R& D, making it more research intensive than any other sector.
Alalla investoidaan 15, 3 prosenttia kokonaisliikevaihdosta t& k: hon, joten se tutkimusintensiivisempi kuin mikään muu toimiala.

However, it must be ensured that this is not used as a pretext for reducing the public contribution and that the participation of the private or any other sector does not entail the establishment of new"conditionalities" for cooperation projects.
On kuitenkin vältettävä sen käyttämistä verukkeena julkisen panoksen vähentämiselle tai sitä, että yksityissektorin tai muun sektorin osallistuminen johtaisi yhteistyöhankkeita koskevien uusien"ehtojen" asettamiseen.

State aid to the manufacturing sector accounts for 35% of the total volume of aid granted in the Community thereby continuing to attract more aid than any other sector.
Tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki on 35 prosenttia yhteisössä myönnettyjen tukien kokonaismäärästä, joten tehdasteollisuus saa edelleen enemmän tukea kuin mikään muu ala.

I believe that the Commission would not have acted otherwise given the same situation in any other sector of the Commission's policy.
Tarkoitan sitä, ettei komissio olisi toiminut toisin, vaikka vastaavaa olisi tapahtunut komission politiikan millä tahansa muulla alalla.

Finns, Europeans and all people on earth should adopt a common climate culture aiming to reduce greenhouse gas emissions irrespective of the size of the emissions related to culture or any other sector.
Että suomalaiset, eurooppalaiset ja kaikki maailman ihmiset omaksuisivat yhteisen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen tähtäävän hyvän ilmastokulttuurin välittämättä siitä, miten suuriksi kulttuuriin tai mihin tahansa muuhun sektoriin liitettävät päästöt ovat.

This Regulation will mean that shipbuilding will basically be subject to the same rules as any other sector as regards state aid.
Tässä asetuksessa laivanrakennusteollisuuteen sovelletaan valtiontuen osalta periaatteessa samoja sääntöjä kuin muihin aloihin.

As the chart shows, there is a particular need for greenhouse gas savings in transport because its annual emissions are expected to grow by 77 million tonnes between 2005 and 2020- three times as much as any other sector.
Kuten jäljempänä olevasta kaaviosta käy ilmi, kasvihuonekaasusäästöjen tarve on erityisen suuri liikennealalla, jolla vuosittaisten päästöjen odotetaan kaudella 2005-2020 kasvavan 77 miljoonaa tonnia- kolme kertaa enemmän kuin millään muulla alalla.

They provide employment for more than four million people and they create more new jobs than any other sector of the European Union's economy.
Ne työllistävät yli neljä miljoonaa henkilöä ja luovat uusia työpaikkoja huomattavasti nopeammin kuin mikään muun talouden alan yritykset Euroopan unionissa.

They forget that there is a socio-economic dimension to farming and that it is not just a business like any other sector.
He unohtavat, että maataloudella on sosiaalis-taloudellinen ulottuvuus ja ettei maatalous ole kuin mikä tahansa muu ala.

Online platforms come in various shapes and sizes and continue to evolve at a pace not seen in any other sector of the economy.
Verkkoalustoja on monen tyyppisiä ja kokoisia, ja niitä kehitetään edelleen vauhdilla, jota ei ole nähty millään muulla talouden sektorilla.