Mitä Tarkoittaa ANY SENSIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jokainen järkevä
• kaikki järkevät

Esimerkkejä Any sensible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Any sensible questions?
Onko järkeviä kysymyksiä?

Lily did what any sensible woman would do.
Lily teki sen, mitä jokainen järkevä nainen tekisi.

The killing of the righteous cannot be justified by any sensible.
Tappaminen vanhurskas ei voida perustella millään järkevä.

As any sensible bird would do, he moves south.
Kuten mikä tahansa järkevä lintu ne muuttavat etelään.

Someone or something else, that does not cause any sensible soul to.
Joku tai jotain muuta, joka ei aiheuta mitään järkevää sielua.

Any sensible reader of the above examples and statements will.
Jokainen järkevä lukija edellä olevien esimerkkien ja lausunnot.

I am all in favour of police cooperation- any sensible person would be in this day and age.
Olen poliisiyhteistyön varaukseton kannattaja- kuten kuka tahansa järkevä ihminen nykyään.

Like any sensible animal, she's only threatening when threatened.
Kuten kaikki järkevät eIäimet, hän uhkaiIee vain jos häntä uhataan.

We have not yet managed to tax in accordance with any sensible rule, for instance alcohol strength.
Emme ole vielä onnistuneet järjestämään verotusta jonkin järkevän säännön perusteella, esimerkiksi alkoholin vahvuuden perusteella.

Like any sensible animal, she's only threatening when threatened.
Kuten kaikki järkevät eläimet, hän uhkailee vain jos häntä uhataan.

I should like to remind the Commissioner that yet another season is passing us by without any sensible solutions having been found.
Haluan muistuttaa komission jäsenelle, että nyt on meneillään jo toinen kausi, eikä mitään järkeviä ratkaisuja ole löydetty.

Any sensible person would consider the thing that we're about to do, to be.
Jokainen järkevä ihminen ajattelisi, että se, mitä teemme- on aika vaarallista.

Secondly I must say that the paper indignation of this empty Parliament is not taken seriously by any sensible person in Europe any more.
Toiseksi minun on sanottava, että kukaan järkevä ihminen Euroopassa ei ota vakavasti tämän tyhjän parlamentin paperinmakuista suuttumusta.

We also welcome any sensible measures that promote the environment and the fight against global poverty.
Olemme myös iloisia kaikista järkevistä toimenpiteistä ympäristön tukemiseksi ja globaalin köyhyyden poistamiseksi.

High oil prices are obviously very harmful to the economy and now the question is whether these profits will be used for any sensible purpose, and how sensible..
Korkeat öljyn hinnat ovat tietysti kovin vahingollisia kansantaloudelle ja nyt on kysymys siitä, menevätkö nämä voittovarat mihinkään järkevään tarkoitukseen ja kuinka järkevään..

Of course, any sensible person knows that children at school receive knowledge, prepare for future adulthood.
Tietysti jokainen järkevä henkilö tietää, että koulun lapset saavat tietoa, valmistautuvat tulevaan aikuisuuteen.

If we do not end the opt-out, we should simply repeal the legislation and stop pretending that we want to put in place any sensible minimum standards at all on working time.
Jos emme luovu opt-out-mahdollisuudesta, meidän on yksinkertaisesti kumottava koko lainsäädäntö ja lakattava teeskentelemästä, että haluamme säätää minkäänlaisia järkeviä työaikaa koskevia vähimmäisnormeja.

Any sensible person should want this crisis to be ended peacefully, if it is humanly possible to do so.
Jokainen järkevä ihminen halunnee, että tämä kriisi päätetään rauhanomaisesti, jos se on inhimillisesti katsoen mahdollista.

I would like to comment on the Technical Group of Independent Members' amendment, which does not include any sensible or new requirements apart from a hint at compromise.
Saisinko vielä viitata yhteen parlamentin riippumattomien jäsenten teknisen ryhmän tarkistukseen, jossa ei ole sen enempää järkeviä kuin mitään uusiakaan vaatimuksia kätkettyä yhteyden luomista lukuun ottamatta.

In fact, it is clear to any sensible person that it is not good to beat the weak and defenseless, to put it mildly.
Itse asiassa jokaiselle järkevälle henkilölle on selvää, että ei ole hyvä voittaa heikkoja ja suojattomia, lievästi sanottuna.

I hope the Commission will take an interest in this matter and look out for the state aid issues, and that it will realise that such action is totally incompatible with any sensible ports policy.
Toivon, että komissio kiinnostuu tästä asiasta ja tarkastelee valtiontukea koskevia asioita ja että se ymmärtää, että tällaiset toimet ovat täysin vastoin mitään järkevää satamapolitiikkaa.

I do not believe that any sensible politician would want to contribute to a massive growth in prices and a devaluing of the savings of ordinary citizens.
En usko, että kukaan järkevä poliitikko haluaisi tukea hintojen voimakasta nousua tai myötävaikuttaa tavallisten kansalaisten säästöjen arvon heikkenemiseen.

The military command… tried to squeeze the last drop, so to speak, of the nation's blood, in order to prosecute harder the useless war, but it became evident to any sensible man that we were at the end of our tether.
Sotilaallinen johto yritti niin sanotusti puristaa maan verestä viimeisen pisaran voidakseen jatkaa turhaa sotaa. Jokainen järkevä ihminen kuitenkin tajusi että olimme katkeamispisteessä.

Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment and general improvement of lifestyle.
Siksi jokainen järkevä henkilö ymmärtää, että verenpainetaudin ja hypotension vihreää teetä voi toimia vain käyttökelpoisena lisäaineena pääasialliseen huumehoitoon ja elämäntavan yleiseen parantamiseen.

This year we have had major constraint of expenditure- sometimes damaging constraint of expenditure- without any sensible dialogue about the wastes that occur by not getting the full rights of own resources and other revenues entered into the budget.
Olemme tänä vuonna harjoittaneet voimakasta menojen hillintää- toisinaan vahingollista menojen hillintää- vaikka ei ole järkevää vuoropuhelua tuhlauksesta, jota aiheuttaa se, ettei täysiä oikeuksia omista varoista ja muista tuloista saada sisällytettyä talousarvioon.

Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment and general improvement of lifestyle.
Siksi jokainen järkevä ihminen ymmärtää, että vihreä tee, jossa on korkea verenpaine ja hypotensio, voi toimia vain hyödyllisenä täydennyksenä perusterveydenhoitoon ja elämäntavan yleiseen parantamiseen.

Therefore, if we want to help the countries that are currently most vulnerable, we must not offer them mirages or something unrealistic: on the contrary, we must support any sensible efforts that they might make toward budgetary consolidation and structural reforms.
Sen vuoksi, jos haluamme auttaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevia valtioita, emme saa tarjota heille harhakuvia tai jotain epärealistista: päinvastoin, meidän on tuettava kaikkia järkeviä toimia, joita ne haluavat toteuttaa talouden vakauttamiseksi ja rakenneuudistuksen toteuttamiseksi.

These are general requirements valid for any sensible policy aimed at shaping a largely private market- but even more so in a sensitive and strategic sector such as energy.
Nämä ovat yleisiä vaatimuksia, jotka ovat tarkoituksenmukaisia mitä tahansa sellaista järkevää politiikkaa ajatellen, jossa tähdätään pääosin yksityisten markkinoiden muodostamiseen, mutta vielä enemmän energian kaltaisella arkaluonteisella ja strategisella alalla.

The law we are drafting will completely overhaul the market in energy, which is one of the key markets in Europe, one that is worth billions, and we allow each rapporteur to speak for just five minutes- five minutes in which we really cannot make any sensible points.
Käsittelemme täällä lakia, jolla yksi Euroopan tärkeimmistä markkinoista, nimittäin energiamarkkinat, järjestellään kokonaan uudelleen. Kyseessä ovat miljardien arvoiset markkinat, ja me hyväksymme, että esittelijä saa puhua viisi minuuttia- viisi minuuttia, jonka aikana emme saa sanotuksi todellakaan mitään järkevää.

Any sensible person could not help but be shocked by the slow pace at which the Member States of the European Union have undertaken to join forces and coordinate their actions and procedures in the fight against organized crime.
Jokainen järkevä ihminen ei voi olla järkyttymättä siitä hitaudesta, jolla Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat ryhtyneet yhdistämään voimiaan ja yhteensovittamaan toimiaan ja menettelyjään taistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.