Mitä Tarkoittaa APPRENTICESHIP SCHEMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oppisopimusjärjestelmiä
• oppisopimuskoulutusjärjestelmiä

Esimerkkejä Apprenticeship schemes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Effectiveness of traineeship and apprenticeship schemes.
Työharjoittelu- ja oppisopimusjärjestelmien tehokkuus.

In a similar way, new apprenticeship schemes were introduced in Austria.
Itävallassa otettiin käyttöön vastaavalla tavalla uusia oppisopimuskoulutuksen ohjelmia.

Initial vocational training relationships and apprenticeship schemes;
Ammatilliseen peruskoulutukseen ja oppisopimusjärjestelyihin.

Experience shows that in countries where such apprenticeship schemes exist, young people have a better chance of a smooth school-to-work transition.
Kokemus on osoittanut, että kyseisenlaisia oppisopimusjärjestelmiä käyttävissä maissa nuorilla on paremmat mahdollisuudet siirtyä saumattomasti koulusta työelämään.

Exchange programmes to intensify these links and develop apprenticeship schemes are growing.
Suhteiden vahvistamiseksi ja oppimismuotojen kehittämiseksi on vireillä vaihto-ohjelmia.

The Qualification Programme encompasses basic apprenticeship schemes(‘aircraft electrician' and‘aircraft mechanic') and dedicated advanced vocational training programmes.
Ammattitaito-ohjelmassa yhdistetään perustavia oppisopimusjärjestelmiä(lentokone-sähköteknikko ja lentokonemekaanikko) ja erikoistuneita ammattikoulutusohjelmia.

The Alliance will support national reforms seeking to set up or strengthen apprenticeship schemes.
Yhteenliittymä tukee kansallisia uudistuksia, joilla pyritään perustamaan tai vahvistamaan oppisopimuskoulutusjärjestelmiä.

Strengthening formal/informal apprenticeship schemes and life-long learning;
Vahvistamalla virallisia ja virallisen järjestelmän ulkopuolisia oppimismuotoja sekä elinikäistä oppimista.

On the demand side, measures are needed to give incentives to employers, such as recruitment subsidies, job trial and apprenticeship schemes.
Kysynnän puolella tarvitaan työnantajille suunnattuja kannustimia sisältäviä toimenpiteitä, kuten työllistämistukia, työkokeilua ja oppisopimusjärjestelmiä.

Council's Guiding Principles regarding Apprenticeship Schemes(October 2013)3.
Oppisopimusjärjestelmiä koskevat neuvoston suuntaviivat(lokakuu 2013)3.

In Sweden there are virtually no apprenticeship schemes, but at the beginning of the 1990s work-linked training was introduced in secondary schools, with 15% of teaching being carried out in the workplace and the remainder in the classroom.
Ruotsissahan ei oikeastaan ole minkäänlaista oppisopimuskoulutusta, mutta 1990-luvun alusta alkaen koulutusta on jaksotettu lukioiden ammattilinjoilla, mikä tarkoittaa, että 15% opetuksesta tapahtuu työpaikalla ja loppuosa luokassa.

That is why we have agreed to use available European funds to set up apprenticeship schemes and help young business starters.
Olemmekin siksi sopineet hyödyntävämme käytettävissä olevaa EU: n rahoitusta oppisopimustyyppisten järjestelyjen perustamiseksi ja nuorten yrittäjien auttamiseksi.

It sought the elimination of barriers to the development of synergies between businesses, training centres, schools, universities and research centres, to gether with a greater role for businesses in voca tional training and apprenticeship schemes.
Että on tarpeen vähentää esteitä, jotka haittaavat yritysten, koulutuskeskusten, koulujen, korkeakoulujen ja tutkimuskeskusten välisen synergian kehittämistä, ja edistää yritysten keskeisempää asemaa ammattikoulutuksessa ja oppisopimuskoulutuksessa.

It will in particular identify the most successful apprenticeship schemes in the EU and apply appropriate solutions in each Member State.
Yhteenliittymän kautta pyritään etenkin tunnistamaan onnistuneimmat oppisopimuskoulutusjärjestelmät EU: ssa ja soveltamaan kussakin jäsenvaltiossa niille soveltuvia ratkaisuja.

For many countries, this will require structural reforms such as reinforcement of public employment services, establishing strong partnerships between public authorities in charge of employment and education, and greater investment in training and apprenticeship schemes.
Nuorisotakuu edellyttää monissa maissa rakenneuudistuksia, kuten julkisten työnvälityspalvelujen vahvistamista, työllisyydestä ja koulutuksesta vastaavien viranomaisten vahvaa kumppanuutta ja lisäinvestointeja ammatilliseen koulutukseen ja oppisopimusjärjestelmiin.

This successful event encouraged Syrian authorities to further develop pilot apprenticeship schemes based on effective partnership with the private and public industrial sectors.
Tämä onnistunut tapahtuma rohkaisi Syyrian viranomaisia kehittämään edelleen oppisopimuksiin liittyviä kokeilujärjestelmiä, jotka perustuvat yksityissektorin ja julkisen teollisuussektorin toimivaan kumppanuuteen.

Further to the Foundation's seminar on apprenticeship schemes in Damascus held in February 2000, the Syrian Ministry of Education requested Foundation expertise in launching a pilot project on apprenticeship schemes, due to be implemented in 2001.
Helmikuussa 2000 Damaskosissa järjestetyn oppisopimusjärjestelmiä käsitelleen säätiön seminaarin jälkeen Syyrian opetusministeriö pyysi säätiöltä asiantuntija-apua, joka liittyi vuonna 2001 toteutettavan oppisopimusjärjestelmien pilottihankkeen käynnistämiseen.

How would you see the implementation of the common guiding principles addressed by the Council in October 2013 regarding apprenticeship schemes? 2 What are, in your view, the challenges and the strengths of its implementation in your country?
Mikä on näkemyksenne neuvoston lokakuussa 2013 antamien oppisopimusjärjestelmää koskevien yhteisten suuntaviivojen täytäntöönpanosta? 2 Mitkä ovat mielestänne täytäntöönpanon haasteet ja vahvuudet omassa maassanne?

A number of countries without a strong tradition in these areas are establishing new apprenticeship schemes and developing cooperation with social partners for the planning and updating of VET provision.
Eräissä maissa, joissa näillä aloilla ei ole vahvaa perinnettä, perustetaan uusia oppisopimusohjelmia ja kehitetään yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa ammatillisen koulutuksen tarjonnan suunnittelua ja uudistamista varten.

Adopt labour market measures to ensure that older workers stay in employment longer; improve youth employability especially for those most at risk of unemployment, by providing in particular more and better apprenticeship schemes which effectively address their needs; step up active labour market policies and ensure that public employment services are more effective in delivering individualised support.
Toteuttaa työmarkkinatoimenpiteitä, joilla autetaan ikääntyneitä työntekijöitä pysymään töissä pitempään; parantaa nuorten ja varsinkin pahimman työttömyysuhan alaisten nuorten työllistettävyyttä erityisesti lisäämällä ja parantamalla oppisopimuskoulutusjärjestelmiä, jotka vastaavat tehokkaasti nuorten tarpeisiin; tehostaa aktiivista työmarkkinapolitiikkaa ja varmistaa, että julkiset työvoimapalvelut tarjoavat entistä tuloksekkaammin yksilöllistä tukea;

CY is reforming its apprenticeship scheme.
Kypros uudistaa parhaillaan oppisopimusjärjestelmäänsä.

Kuinka käyttää "apprenticeship schemes" Englanti lauseessa

Apprenticeship schemes may lead to NVQs, HNCs/HNDs or foundation degrees in engineering.

We provide recruitment solutions via apprenticeship schemes for young people and adults.

Opportunities are available to join apprenticeship schemes in operations, IT and engineering.

They offer 5 apprenticeship schemes in: Administration, Technical, Development, Engineering and Manfacturing.

This money can only be used for apprenticeship schemes by the company.

The Fast Stream and Fast Track Apprenticeship schemes already use this principle.

As long as apprenticeship schemes keep on increasing, it's not an issue.

Gain further support and awareness of the apprenticeship schemes in the sector.

MKE have been recognised for their commitment to apprenticeship schemes for engineering.

Apprenticeship schemes may help you gain experience and qualifications while you work.

Kuinka käyttää "oppisopimusjärjestelmiä, oppisopimuskoulutusjärjestelmiä" Suomi lauseessa

Yhteiskunnan pitää auttaa siinä, ja oppisopimusjärjestelmiä pitää yksinkertaistaa.

Kokemus on osoittanut, että kyseisenlaisia oppisopimusjärjestelmiä käyttävissä maissa nuorilla on paremmat mahdollisuudet siirtyä saumattomasti koulusta työelämään.

Itävaltalaiset korkeakoulut ja ammattikorkeakoulut toimivat tiiviissä yhteistyössä talouselämän kanssa ja kehittävät uusia kaksiosaisia oppisopimusjärjestelmiä yhteistyössä yritysten kanssa.

Esimerkiksi oppisopimusjärjestelmiä pitäisi kehittää, jotta nuoret voisivat oppia käytännössä tarvitsemiaan taitoja.

Eri oppilaitosten antamaa yrittäjäkoulutusta, yritysten koulutustoimintaa sekä koulutus- ja oppisopimusjärjestelmiä kehitetään.

Lisäksi on tarkoitus perustaa eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä, jonka avulla parannetaan oppisopimuspaikkojen laatua ja tarjontaa siten, että eri jäsenvaltioiden onnistuneita oppisopimuskoulutusjärjestelmiä levitetään laajemmalle.

Oppisopimuskoulutuksen näkökulmasta Irjala on tehnyt ansiokkaan työn vertailemalla Suomen ja Saksan oppisopimuskoulutusjärjestelmiä ja näiden maiden tuetun oppisopimuskoulutuksen malleja.

Oppisopimusjärjestelmiä tehostetaan Eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän tuella kaikkialla EU:ssa. 4.