Mitä Tarkoittaa APPROPRIATE RESPONSES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asianmukaisia vastauksia

Esimerkkejä Appropriate responses käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It may be that Spot lacks the intelligence necessary to learn the appropriate responses to my commands.
Voi olla, että Spot ei ole tarpeeksi viisas jotta se oppisi sopivat reaktiot käskyihini.

Our electors expect us to offer appropriate responses to the issues on which we have to take a position.
Valitsijamme odottavat meiltä asianmukaisia vastauksia niihin kysymyksiin, joihin meidän on otettava kantaa.

Headquartered in Paris, France, Netino specialises in monitoring social conversations and ensuring appropriate responses on a round the clock basis.
Pariisissa pääkonttoriaan pitävä Netino on erikoistunut sosiaalisen viestinnän seurantaan ja asianmukaiseen reagointiin vuorokauden ympäri.

The European Council, when analysing the appropriate responses to the high oil price situation, underlines the importance of a sustainable and adequate tax framework.
Analysoidessaan sopivia ratkaisuja öljyn korkean hinnan aiheuttamaan tilanteeseen Eurooppa-neuvosto korostaa kestävän ja riittävän verotusjärjestelmän merkitystä.

The priorities set under the CLP remained valid in the economic and financial crisis and focussed action helped to find appropriate responses.
Ohjelmassa määritellyt painopisteet pätevät edelleen talous- ja rahoituskriisin aikana, ja kohdennetuilla toimilla kyettiin helpottamaan sopivien ratkaisujen löytämistä.

Partnership for change will play a crucial role in giving appropriate responses in terms of harnessing change and economic restructuring.
Muutoskumppanuuksilla on keskeinen tehtävä tarjota asianmukaisia vastauksia muutoksen ja talouden rakennemuutosten hallitsemiseksi.

It is crucial to bring together the stakeholders and the social partners to confront the implications of these trends and to identify appropriate responses.
On ehdottoman tärkeää saattaa sidosryhmät ja työmarkkinaosapuolet yhteen näiden suuntausten vaikutusten torjumiseksi ja aiheellisten vastatoimien määrittämiseksi.

To all of the questions that the person asks, it makes appropriate responses, such that any Chinese speaker would be convinced that they are talking to another Chinese-speaking human being.
Kone antaa tarkoituksenmukaisen vastauksen kaikkiin ihmisen sille esittämiin kysymyksiin, niin että kiinaa puhuva ihminen uskoo kommunikoivansa toisen kiinaa puhuvan ihmisen kanssa.

For each sector, further work needs to be done to improve understanding of the impact of climate change, assess appropriate responses and secure the necessary funding.
Kullakin sektorilla on tehtävä lisää työtä ilmastonmuutoksen vaikutusten ymmärryksen parantamiseksi, asianmukaisten vastatoimien arvioimiseksi ja tarvittavan rahoituksen turvaamiseksi.

Europe needs to find appropriate responses to today's key challenges: the steadily increasing forces of global competition, the impact of new technologies and our ageing population.
Euroopan on löydettävä sopivat ratkaisut nykypäivän tärkeimpiin haasteisiin: maailmanlaajuisen kilpailun jatkuvasti kasvavaan mahtiin, uuden teknologian vaikutuksiin ja väestön ikääntymiseen.

In addition, steps should be taken to ensure that crews have good conditions in which to work, in this way helping at an early stage to provide rapid and appropriate responses to extreme situations.
Lisäksi olisi toteutettava toimia, joilla varmistetaan miehistön hyvät työolot, mikä mahdollistaa nopeat ja asianmukaiset toimet ääritilanteiden varhaisessa vaiheessa.

It is important to theorise about major challenges and appropriate responses, but Europe cannot be a mere spectator, albeit an interactive one, as the changes take place.
On tärkeää pohtia teorioita merkittävistä haasteista ja asianmukaisista vastauksista, mutta Eurooppa ei voi olla pelkästään sivustakatselija, vaikkakin vuorovaikutteinen katselija, kun tapahtuu muutoksia.

Identify any areas where European legislation or initiatives could play a useful part, e.g. by establishing standards for assessment of potential climate change related impacts and appropriate responses.
Kartoitetaan alat, joilla unionin lainsäädännöstä tai aloitteista voisi olla merkittävää hyötyä, esimerkiksi luomalla standardit mahdollisten ilmastonmuutoksen vaikutusten ja asianmukaisten ratkaisujen arvioimiseksi.

The existing macroeconomic policy mix has not offered appropriate responses to the problems facing us, as it has neglected the importance of domestic demand for the economic cycle.
Tähänastinen makrotaloudellisten menettelytapojen valikoima ei pystynyt tarjoamaan asianmukaista vastausta ongelmiin, koska siinä ei otettu huomioon kotimarkkinoiden kysynnän merkitystä suhdannevaihteluille.

The Recommendation specifically asked to take this issue into account and to encourage co-operation, so that educational staff and their institutions could be offered a framework to develop appropriate responses.
Suosituksessa kehotettiin erityisesti ottamaan tämä kysymys huomioon ja edistämään yhteistyötä, jotta opetushenkilöstölle ja heidän oppilaitoksilleen voitaisiin tarjota puitteet asianmukaisten vastausten kehittämiseen.

Inclusive education is concerned with providing appropriate responses to the broad spectrum of the learning needs of social groups and can be dispensed through formal and non-formal educational settings.
Osallisuutta edistävän koulutuksen tavoitteena on antaa osuvia vastauksia yhteiskuntaryhmien erilaisiin oppimistarpeisiin, mikä voidaan toteuttaa virallisen ja epävirallisen oppimisen avulla.

The analysis now serves to identify common priorities for law enforcement bodies allowing them to prepare appropriate responses and implement the concept of‘intelligence-led policing.
Arvion pohjalta määritellään lainavalvontaviranomaisten toiminnan yhteiset painopisteet, mikä auttaa niitä laatimaan asianmukaiset vastatoimet ja soveltamaan tiedusteluun perustuvan poliisitoiminnan käsitettä käytännössä.

Where changes are negative, the Union shall consider the appropriate responses that could help reverse those developments on the basis of the principles laid down in the Resolution adopted on 28 November 1991.
Jos muutokset ovat kielteisiä, unioni harkitsee 28 päivänä marraskuuta 1991 annetussa neuvoston päätöslauselmassa esitettyjen periaatteiden pohjalta asianmukaisia toimia, joiden avulla kehityksen suuntaa voitaisiin muuttaa.

An efficient EU resettlement programme should provide protection and lasting solutions, not only for long term refugee situations, but also for the need for swift and appropriate responses in emergency situations, or situations of sudden urgency.
Tehokkaan EU: n uudelleensijoittamisohjelman tulisi tarjota suojelua ja kestäviä ratkaisuja, mikä ei merkitsisi apua ainoastaan pitkäaikaispakolaisille, vaan nopeaa ja tarkoituksenmukaista toimintaa myös kiireellisissä ja hätätapauksissa.

Today's European Council was, in my opinion, very important and, given the complexity of the issues raised by this conflict, the European Union must and had to react collectively and define, by mutual agreement, the appropriate responses.
Tämänpäiväinen Eurooppa-neuvoston kokous oli, ainakin omasta mielestäni, erittäin tärkeä, ja kun otetaan huomioon tämän konfliktin esiin tuomien kysymysten monisyisyys, Euroopan unionin oli ja on toimittava yhdessä sekä määriteltävä yhteisen sopimuksen pohjalta asianmukaiset vastaukset.

The Council encourages the Commission to continue the development of Traces and RASFF and their utilities in order to provide appropriate responses to threats to food safety and to enhance the degree of coherence of import control legislation.
Neuvosto kannustaa komissiota jatkamaan Traces- ja RASFF-järjestelmien ja niiden toimintojen kehittämistä ja toteuttamaan asianmukaista toimintaa elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvien uhkien torjumiseksi sekä johdonmukaistamaan tuontivalvontaa koskevaa lainsäädäntöä.

If one Party believes that a subsidy provided by the other Party, or, as the case may be, by a public or governmental body of a country other than the Parties, is inconsistent with the criteria laid down in paragraph 2, it may request a meeting of the Joint Committee, as provided in Article 21 to consider the issue and develop appropriate responses to concerns found to be legitimate.
Jos sopimuspuoli katsoo, että toisen sopimuspuolen myöntämä tuki tai mahdollisesti sopimuspuolten ulkopuolisen valtion julkisen elimen tai valtiollisen tahon myöntämä tuki ei ole 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mukainen, se voi pyytää, että sekakomitea kokoontuu 21 artiklan mukaisesti käsittelemään asiaa ja kehittämään asianmukaisia ratkaisumalleja perusteltuihin huolenaiheisiin.

The recognition of the importance of the social dimension and the responsibility given to the Joint Committee to monitor the social effects of the Agreement and develop appropriate responses as necessary are an innovation introduced in the second stage of the Agreement.
Sosiaalisen ulottuvuuden merkityksen tunnustaminen ja sekakomitealle annettu vastuu valvoa sopimuksen sosiaalisia vaikutuksia ja kehittää asianmukaisia vastauksia tarvittaessa ovat sopimuksen toisessa vaiheessa esitettyjä innovaatioita.

It demands an appropriate response and, indeed, a political response..
Tämä tilanne vaatii asianmukaista vastausta- ja nimenomaan poliittista vastausta..

I will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.
Seuraan hyvin tarkkaan parlamentin toivomuksia ja pyrin tuomaan niihin tarkoituksenmukaisen vastauksen.

An appropriate response was made in this case, which the petitioners have duly acknowledged.
Tässä tapauksessa annettiin asianmukainen vastaus, jota vetoomuksen esittäjät arvostavat.

All these questions will be given an appropriate response in the next few months.
Kaikki nämä kysymykset saavat sopivan vastauksen seuraavien kuukausien aikana.

MEDIA Mundus is, in my view, the appropriate response to global technical and socio-economic challenges.
MEDIA Mundus on mielestäni soveltuva vastaus yleismaailmallisiin teknisiin ja sosioekonomisiin haasteisiin.

Isn't the appropriate response,"thank God you're still alive.
Eikö oikea vastaus ole,"Onneksi elät yhä.

Conversely, this may not be the appropriate response if your dog is young.
Käänteisesti, tämä ei ehkä ole asianmukainen vastaus, jos koira on nuori.