Mitä Tarkoittaa ARE ADAPTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on mukautettu
• ovat sopeutuneet
• on sovitettu
• mukauttaminen

Esimerkkejä Are adapted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are adapted to life on the forest floor.
Se oli sopeutunut elämään metsässä.

Individual goals for the client are adapted over time.
Asiakkaan yksilöllisiä tavoitteita muokataan ajan mittaan.

Its jaws are adapted for feeding with plant juices.
Sen leuat on sovitettu syöttämään kasvi- mehuilla.

Annex I and the references to its Parts are adapted to current practice.
Liitettä I ja viittauksia sen osiin on mukautettu nykyiseen käytäntöön.

Most species are adapted for copulation on the water only.
Useimmat lajit ovat sopeutuneet elämään vedessä.

Hotel Eleon"- one of the best Russianserials, which are adapted for many foreign countries.
Hotel Eleon"- yksi parhaista venäläisistäsarjat, jotka on mukautettu monille ulkomaille.

These parasites are adapted to live only in very narrow temperature….
Nämä loiset on mukautettu elämään vain hyvin kapeassa lämpötilassa….

Concentrates of a number of so-called microencapsulated preparations are adapted for domestic use.
Usean niin sanotun mikrokapseloidun valmisteen konsentraatit on sovitettu kotikäyttöön.

Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Pingviinien silmät ovat sopeutuneet näkemään veden alla.

In a well-produced service, operating models and processes are adapted to a functional entity.
Hyvin tuotetussa palvelussa toimintamallit ja-prosessit on sovitettu toimivaan kokonaisuuteen.

The eyes are adapted for seeing underwater and have only local vision.
Eväjalkaisen silmä on sopeutunut näkemään niin veden alla kuin ilmassakin.

There are some major changes in the product range and some prices are adapted.
Hinnastossa on joitain suuria muutoksia tuotevalikoimassa ja joitain hintoja on muutettu.

My skin and eyes are adapted for the white storms.
Ihoni ja silmäni ovat sopeutuneet valkoisiin myrskyihin.

The use of e-markets represent a new"business culture", to which SMEs not always are adapted.
Sähköisten markkinoiden käyttö on uudenlaista yrityskulttuuria, johon pk-yritykset eivät aina ole sopeutuneet.

These restrictions are adapted as circumstances change.
Näitä rajoituksia mukautetaan olosuhteiden muuttuessa.

In essence, we must make sure that the structure and the goals of transatlantic relations are adapted to today's challenges.
Olennaista on, että transatlanttisten suhteiden rakenteen ja tavoitteiden mukauttaminen nykyisiin haasteisiin varmistetaan.

Here, the animals are adapted to catch marine snow.
Täällä eläimet ovat sopeutuneet pyydystämään meren"lumihiutaleita.

Other types of moths parasitize on textiles and furniture, the larvae of which are adapted to eat just such specific feeds.
Muut tyypit, jotka loisevat tekstiilejä ja huonekaluja, joiden toukat ovat sopeutuneet syömään juuri tällaisia erityisiä rehuja.

These parasites are adapted to live only in very narrow temperature ranges.
Nämä loiset on sovitettu elämään vain hyvin kapeissa lämpötila-alueissa.

Bed bugs in our homes are parasitic only on humans- their proboscis are adapted only for piercing thin and soft skin….
Vuodepaikat kodeissamme ovat loisia vain ihmisille- niiden kosteus on sovitettu vain ohuille ja pehmeille ihoille….

The tunnels are adapted individually to the width of the scantlings to embed.
Tunnelit sovitetaan yksittäisesti suojattavan sahatavaran leveyden mukaan.

Bed bugs in our homes parasitize only on a person- their proboscis are adapted only for piercing a sufficiently thin and soft human skin.
Vuodepaikat kotimme loistavat vain henkilölle- niiden kouristus on sovitettu vain riittävän ohuen ja pehmeän ihon ihon lävistämiseen.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.
Eivät taitolentoon. Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin.

Once all the separate directives for a category of vehicle as defined in Annex II are adapted, national type-approval shall be replaced by EC type-approval.
Kun kaikkia liitteessä II määriteltyjä ajoneuvoluokkia koskevat erityisdirektiivit on mukautettu, kansalliset tyyppihyväksynnät korvataan EY-tyyppihyväksynnällä.

Unless their products are adapted to the non-harmonised field they have to refrain from exporting them.
Jos kyseisiä tuotteita ei ole sovitettu yhdenmukaistamattoman alan vaatimuksiin, niiden vienti estyy.

For example, Erasmus+ will offer funding to education providers to ensure business models are adapted to technological change and to support teachers' development through open online courses.
Esimerkiksi Erasmus+-ohjelma tarjoaa rahoitusta koulutuksen tarjoajille liiketoimintamallien mukauttamiseksi teknologian muutokseen ja opettajien täydennyskoulutuksen tukemiseksi avointen verkkokurssien avulla.

Article 3: Definitions are adapted and new definitions are added to increase legal certainty and coherence with other Community legislation.
Artikla: Määritelmiä mukautetaan ja uusia määritelmiä lisätään, jotta voidaan lisätä oikeusvarmuutta ja yhdenmukaisuutta yhteisön muun lainsäädännön kanssa.

The Council still has an open mind on how to ensure that the relevant provisions of this directive are adapted following the enactment of the directives on subsidiary forms of protection and asylum procedures.
Neuvostossa ei ole vieläkään ratkaistu, miten kyseisten säännösten mukauttaminen tähän direktiiviin aiotaan varmistaa sen jälkeen, kun toissijaista suojelua ja turvapaikkamenettelyä koskevat direktiivit on annettu.

The provisions on chemicals are adapted to meet the requirements of the regulation on the classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures 3.
Kemikaaleja koskevat säännökset on mukautettu vastaamaan aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun asetuksen[3] vaatimuksia.

Eurostat's collections are adapted to the needs of all users.
EurOStatin julkaisujen tehtävänä on vastata kaikkien käyttäjien tarpeisiin.