Mitä Tarkoittaa ARE CREDIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat uskottavia
• uskottavuus
• ovat luotettavia

Esimerkkejä Are credible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I don't think those accounts are credible.
Ne tarinat eivät ole uskottavia.

Those are credible alien hand movements.
Nuo ovat uskottavia avaruusolennon kädenliikkeitä.

Minorities will find it harder within the Parliament to ensure that votes are credible.
Vähemmistöjen on jatkossa hankalampaa varmistaa parlamentissa, että äänestykset ovat uskottavia.

Determine if these… threats are credible and who's really behind them.
Selvittää uhkausten uskottavuus ja kuka niiden takana on.

They shall, in particular, be taken into account when establishing whether the applicant's statements are credible and sufficient.
Ne on otettava huomioon erityisesti määritettäessä, ovatko hakijan lausunnot uskottavia ja riittäviä.

With two cars that are credible, relevant, important, work and are real.
Keksi kaksi autoa, jotka ovat uskottavia, tärkeitä, toimivat ja ovat todellisia.

We need to assess his capability, determine if these threats are credible and who's really behind them.
Meidän pitää arvioida hänen pystyvyytensä,- selvittää uhkausten uskottavuus ja kuka niiden takana on.

Because we are credible- on ensuring price stability over 30 years and, even, over 50 years.
Koska me olemme uskottavia- takaamme uskottavasti hintavakauden 30 vuoden ja jopa 50 vuoden ajanjaksolla.

In the fight against poverty we must ensure that the programmes of the EU are credible, cost-effective and targeted.
Köyhyyden torjumisessa meidän on varmistettava, että EU: n ohjelmat ovat uskottavia, kustannustehokkaita ja kohdennettuja.

DE Mr President, ladies and gentlemen, priorities for 2009: priorities are credible if we are able to point out how we have dealt with past priorities in a serious and efficient manner that citizens can understand.
DE Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, vuoden 2009 painopisteet ovat vakuuttavia, jos voimme osoittaa, että edellisten painopisteiden kanssa on toimittu vakavasti ja tehokkaasti tavalla, jonka kansalaiset voivat ymmärtää.

If we have the lowest rate for a hundred years, it is because price stability is credible, because we- the issuer of that currency- are credible.
Se, että korot ovat alhaisimmat sataan vuoteen, perustuu siihen, että hintavakaus on uskottavaa, koska me- valuutan antajana- olemme uskottavia.

I must admit that such declarations are credible only to people who do not know Russia.
Minun on tunnustettava, että tuollaiset julistukset ovat uskottavia vain henkilöille, jotka eivät tunne Venäjää.

The ERM II could accommodate the main features of a number of exchange rates regimes, provided their commitments and objectives are credible and in line with those of the ERM II.
Eri valuuttakurssijärjestelmien pääpiirteet voidaan sovittaa ERM II: een, edellyttäen, että niiden sitoumukset ja tavoitteet ovat uskottavat ja ERM II: n mukaiset.

The contents and values that are being conveyed through education are credible only if they are in line with the operational culture of the working community.
Koulutuksessa välitetyt sisällöt ja arvot ovat uskottavia niin kauan, kuin ne ovat linjassa yhteisön oman toimintakulttuurin kanssa.

The competent authority shall carry out at any stage of the long distance journey appropriate checks on a random or targeted basis to verify that declared journey times are credible and comply with this Regulation.
Toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava pitkänmatkan kuljetuksen eri vaiheissa satunnaisia tai kohdennettuja tarkastuksia sen varmistamiseksi, että ilmoitetut kuljetusajat ovat luotettavia ja tämän asetuksen mukaisia.

Though not backed by research data, these user self-reports are credible in light of fasoracetam's mood-boosting properties and ability to increase the production and release of the neurotransmitter acetylcholine, which is largely responsible for learning and cognition.
Vaikka ei tukena tutkimustietoa, nämä käyttäjä itse ilmoittaa ovat uskottavia fasoracetam's mielialan parantavia ominaisuuksia ja parantaa tuotannon ja vapautumisen välittäjäaine asetyylikoliini, joka on suurelta osin vastuussa oppimisen ja kognitio.

The Commission should also bring the public on board by ensuring that targets are credible: they need to be acceptable, high-quality and proportionate.
Komission tulisi myös voittaa kansalaisten tuki puolelleen varmistamalla, että tavoitteet ovat uskottavia eli hyväksyttävissä, laadukkaita ja oikeasuhtaisia.

Irrespective of how we regard the future of this technology, I think there is something we must bear in mind, namely that we must have a system of rules under which the companies that operate in this area are credible.
Riippumatta siitä mistä näkökulmasta tämän tekniikan tulevaisuutta tarkastellaan, meidän on mielestämme muistettava, että meillä on oltava sääntöjärjestelmä, jota noudattavat yritykset ovat luotettavia.

Talking to the Commission, who should ensure that the national allocation plans are credible and that over-allocation is a thing of the past.
Osoitan sanani nyt erityisesti komissiolle, jonka tulisi varmistaa, että kansalliset jakosuunnitelmat ovat uskottavia ja että liian suuret päästöluvat ovat jääneet historiaan.

I, however, would say that until the Israeli Government adopts specific measures, which are credible to the Palestinian population, on selective assassinations, the settlements or the wall of shame, for example, no Palestinian will enjoy the popularity and political support necessary to combat the Islamic extremists.
Olen kuitenkin sitä mieltä, ettei yksikään palestiinalainen nauti sellaista kansansuosiota ja poliittista tukea, jota islamilaisten äärijärjestöjen torjuminen edellyttää, ennen kuin Israelin hallitus ryhtyy tiettyihin esimerkiksi valikoivia salamurhia, siirtokuntia tai häpeämuuria koskeviin toimiin, joita palestiinalaiset pitävät uskottavina.

After accession, ERM II is flexible enough to accommodate different regimes, provided that the countries' commitments and objectives are credible and in line with those of the mechanism.
Liittymisen jälkeen ERM II on riittävän joustava, jotta eri järjestelmät voivat soveltua siihen, jos maiden sitoumukset ja tavoitteet ovat uskottavia sekä mekanismin sitoumusten ja tavoitteiden mukaisia.

Regarding fiscal policies, it is necessary that countries» commitments to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions are credible, respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact.
Finanssipolitiikassa on välttämätöntä, että maiden sitoutuminen vakauttamiseen rahoitusasemansa palauttamiseksi tasapainoon on uskottavaa ja että siinä noudatetaan vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.

We would not be credible if we did not hold firm to this.
Emme ole uskottavia, jos annamme tässä periksi.

Otherwise no actions will be credible.
Muutoin mitkään toimet eivät ole uskottavia!

We can only be credible if we too do our homework.
Voimme olla uskottavia vain, jos huolehdimme kotitehtävistämme myös omassa maassamme.

Something that was credible… familiar.
Jotain, joka oli uskottava, tuttua.

That would be credible, reasonable, logical, rational and consistent.
Tämä olisi uskottavaa, kohtuullista, loogista, järkevää ja johdonmukaista.

The Commission must be credible through its connection with the people and by representing all sensitivities.
Komission on oltava uskottava säilyttämällä yhteys kansalaisiin ja edustamalla kaikkia näkemyksiä.

The 2020 Strategy can of course only be credible if it receives appropriate funding.
Eurooppa 2020-strategia voi tietenkin olla uskottava vain, jos se saa riittävästi rahoitusta.

They were credible at the time when the Decade of Roma Inclusion was launched in 2005.
Ne olivat uskottavia, kun romaniyhteisön osallistamisen vuosikymmentä koskeva ohjelma käynnistettiin vuonna 2005.