Mitä Tarkoittaa ARE DEMONSTRATING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osoittavat
• osoittavat mieltään
• osoitamme

Esimerkkejä Are demonstrating käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The new leaders are demonstrating a more open attitude.
Uudet johtajat ovat osoittaneet olevansa asenteiltaan edeltäjäänsä avoimempia.

Especially when, like me, you have had the chance to see how people are demonstrating peacefully.
Etenkin kun monet minun laillani ovat voineet nähdä, että ihmiset osoittavat mieltään rauhanomaisesti.

The larger countries are demonstrating that European law is of no interest to them.
Suuret maat ilmaisevat, ettei eurooppalainen laki kiinnosta niitä.

It is a challenging task for which several Member States are demonstrating more awareness.
Tehtävä on haastava, ja monet jäsenvaltiot osoittavat kiinnittävänsä asiaan entistä enemmän huomiota.

If animals are demonstrating signs of medicines toxicity, discontinue the offending medicines.
Jos eläimet osoittavat merkkejä lääkkeiden toksisuuden, lopettaa rikkonutta lääkkeet.

More and more people in Europe and America are demonstrating under the slogan'No blood for oil.
Yhä useammat ihmiset Euroopassa ja Amerikassa osoittavat mieltään iskulauseella"Ei verta öljyn vuoksi.

They are demonstrating sound management skills and taking responsibility for the company's future.
He osoittavat liikkeenjohdollista pätevyyttä ja ottavat vastuun yrityksen tulevaisuudesta.

I can assure you that the Commission and the European Union are demonstrating the values and principles of solidarity through action.
Voin vakuuttaa teille, että komissio ja Euroopan unioni osoittavat toimintakeskeisen solidaarisuuden arvot ja periaatteet.

They are demonstrating against the war alongside their fellow citizens and they constitute, in my opinion, the great majority of public opinion.
He osoittavat mieltään sotaa vastaan muiden kansalaisten rinnalla, ja mielestäni he edustavat yleistä mielipidettä huomattavalla enemmistöllä.

I believe that those who want to wield the axe here are demonstrating a certain degree of disconnection from a democratic Europe.
Mielestäni ne, jotka haluavat heiluttaa tässä asiassa kirvestä, osoittavat tietynlaista etääntymistä demokraattisesta Euroopasta.

We must express our complete solidarity and support the courage and determination that these peoples are demonstrating to the entire world.
Meidän on ilmaistava vankkumaton solidaarisuutemme ja tukemme sille rohkeudelle ja päättäväisyydelle, jota nämä kansat osoittavat koko maailmalle.

Secondly, European farmers are demonstrating against the fall in prices in the dairy sector.
Toiseksi, eurooppalaiset viljelijät osoittavat mieltään maitoalan hintojen laskua vastaan.

It is therefore an opportunity for us to congratulate the rapporteur of the European Parliament, because we too are part of this and are demonstrating our awareness.
Voimme siksi onnitella Euroopan parlamentin esittelijää, koska mekin olemme osa sitä ja osoitamme tietoisuutemme.

Thousands of students are demonstrating, they are taking to the streets and occupying lecture theatres.
Tuhannet opiskelijat osoittavat mieltään, lähtevät kaduille ja valtaavat luentosaleja.

A military superpower without democracy is a dangerous quantity and, in any case, that is not what a large number of European voters are demonstrating for.
Sotilaallinen suurvalta ilman demokratiaa on vaarallinen asia, jota vastaan monet Euroopan äänestäjät ovat osoittaneet mieltään.

Hundreds of thousands of people are demonstrating in the streets, waving'We Want The Truth' banners.
Sadat tuhannet henkilöt osoittavat mieltään kaduilla heiluttaen banderolleja, joissa vaaditaan totuuden tuomista julki.

I can assure you that all of us in the Council are endeavouring to promote cohesive, rational policy, and are demonstrating the necessary political will.
Voin vakuuttaa, että me kaikki neuvoston jäsenet pyrimme tällä välin edistämään yhtenäistä ja järkevää politiikkaa sekä osoittamaan tarvittavaa poliittista tahtoa.

The European institutions are demonstrating that they, even at the age of 50, have not yet reached this level of maturity.
EU: n toimielimet osoittavat, että vielä 50 vuoden iässäkään ne eivät ole riittävän kypsiä siihen.

This is why we propose the common position be rejected. This is doubtless also why the dock workers are demonstrating their discontent.
Näiden kaikkien syiden takia ehdotamme, että yhteinen kanta hylätään, ja näiden kaikkien syiden takia satamatyöntekijät todennäköisesti osoittavat tyytymättömyyttään.

Regions and cities are demonstrating that climate mitigation is one of the best economic recovery strategies.
Alueet ja kaupungit osoittavat näin, että ilmastonmuutoksen lieventäminen on yksi parhaista talouden elvytysstrategioista.

It is quite clear that both you and Mr Juncker, in what you have said here and in what he said last week, are demonstrating a clear commitment.
On melko selvää, että se, mitä te totesitte tänään täällä, ja se, mitä pääministeri Juncker totesi viime viikolla, osoittaa teidän olevan selkeästi sitoutuneita.

Radical students and Buddhist activists are demonstrating in the streets while government troops battle desperately to subdue them.
Opiskelijat ja buddhalaisaktivistit osoittavat mieltä kaduilla hallituksen joukkojen yrittäessä vaimentaa mellakat.

Israel initially did not comment on the incident, although Israeli Prime Minister Ehud Olmert did say that"The security services and Israeli defence forces are demonstrating unusual courage.
Israel ei aloitteellisesti kommentoinut tapahtumaa, vaikkakin Israelin pääministeri Ehud Olmert sanoi, että"turvallisuuspalvelu ja Israelin puolustusvoimat osoittivat epätavallista rohkeutta.

Indeed, increasing numbers of scientists are demonstrating that the impact of low-level radiation has been consistently underestimated.
Yhä useammat tutkijat itse asiassa osoittavat, että matala-aktiivisen säteilyn vaikutuksia on aliarvioitu.

Greek workers are demonstrating against the measures taken by the government, workers who neither work less nor are paid more than their counterparts; you can see the data for yourselves.
Kreikan työväestö(jolle maksetaan kollegoita pienempää palkkaa samasta työstä) osoittaa mieltään maan hallituksen toimia vastaan. Tiedot ovat nähtävillänne.

In conclusion, the level of cooperation and partnership that China and the EU are demonstrating in these areas are the building blocks for a dynamic and more effective relationship between us.
Lopuksi todettakoon, että Kiinan ja EU: n näillä aloilla osoittama yhteistyö ja kumppanuus ovat lähtökohta Kiinan ja EU: n välisille dynaamisille ja tehokkaammille suhteille.

Firstly, through this change, the European institutions are demonstrating that they are able to respond flexibly to the difficulties arising during implementation of a certain policy.
Ensiksi, tämän muutoksen avulla EU: n toimielimet osoittavat, että ne pystyvät reagoimaan joustavasti tietyn politiikan täytäntöönpanon aikana esiintyviin vaikeuksiin.

But does that mean that we in this House are not now going to discuss Belarus, where people on the streets are demonstrating, simply because of the technical problem that we did not submit a request three hours before the sitting?
Mutta tarkoittaako tämä sitä, ettemme nyt aio keskustella Valko-Venäjästä, jossa ihmiset osoittavat mieltään kaduilla, vain sellaisen teknisen ongelman vuoksi, että emme esittäneet pyyntöä kolmea tuntia ennen istuntoa?

The tragedies taking place recently are demonstrating that we are experiencing phenomena which can only be reduced, if not eliminated, by means of integrated treatment.
Viime aikoina sattuneet onnettomuudet osoittavat, että kokemiamme tapahtumia voidaan ainakin vähentää, ellei kokonaan poistaa, ainoastaan tarkastelemalla niitä kokonaisvaltaisesti.

It is important to note that the Turkish Cypriots in occupied Cyprus are demonstrating against Turkey, protesting about their financial hardship due to the presence of the Turkish occupying army.
On tärkeää panna merkille, että Kyproksen miehitetyn osan kyproksenturkkilaiset asukkaat osoittavat mieltään Turkkia vastaan ja protestoivat Turkin miehitysjoukkojen läsnäolosta johtuvan taloudellisen ahdinkonsa takia.