Mitä Tarkoittaa ARE DIFFICULTIES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaikeuksia
• on ongelmia

Esimerkkejä Are difficulties käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There are difficulties over Taiwanese membership of the World Health Organisation.
Taiwanin jäsenyys Maailman terveysjärjestössä(WHO) on ongelmallinen.

That is what we have been doing, even at this time, when there are difficulties with regard to short-term financing.
Näin me olemme toimineet tälläkin kertaa, kun lyhytaikaisen rahoituksen kanssa on ongelmia.

To sum up, although there are difficulties and pitfalls on the Western Balkans' road to Europe, most countries are currently making steady progress.
Totean yhteenvetona, että vaikka Länsi-Balkanin tiellä kohti Eurooppaa on vaikeuksia ja karikkoja, useimmat maat edistyvät tällä hetkellä vakaasti kohti tavoitetta.

However, this does not preclude the Member States from identifying those areas where there are difficulties in cooperation between Member States and finding ways to improve such cooperation.
Se ei kuitenkaan estä jäsenvaltioita tunnistamasta aloja, joilla on vaikeuksia yhteistyössä jäsenvaltioiden välillä, ja etsimästä keinoja yhteistyön parantamiseksi.

Here, there are difficulties with the purchase, and many prefer the instruments that are sold in the Buddhist monasteries, where monks produce the correct symbols and signs of good luck.
Täällä on vaikeuksia ostaa, ja monet haluavat välineitä, joita myydään buddhalaisia luostareita, jossa munkit tuotetaan oikeat symbolit ja merkkejä onnea.

SMT can pose quite a problem, at least an inconvenience, for prototyping in general; most of the characteristics of SMT that are advantages for mass production are difficulties for prototyping.
SMT voivat aiheuttaa melko ongelma, ainakin haittaa, prototyyppien yleensä, SMT ominaisuudet, jotka ovat etuja massatuotantoon on vaikeuksia prototyyppien.

As I have already said, they are difficulties which, to be fair, concern not only the euro area.
Kuten jo totesin, ne ovat vaikeuksia, jotka eivät koske pelkästään euroaluetta, jos ollaan rehellisiä.

I would like this cooperation to be substantially more precise and detailed, giving a much more accurate view of the state of negotiations you will be engaged in on the various subject areas, and also signalling where there are difficulties or problems, not only giving definite information on many points, but actually facilitating political monitoring as well.
Toivon yhteistyöstä huomattavasti entistä täsmällisempää ja yksityiskohtaisempaa ja toivon, että siinä otetaan paljon paremmin huomioon tulevat neuvottelut, joita te sitten käytte yksityiskohtaisesti eri aiheista, ja että se myös osoittaa, missä asioissa on vaikeuksia ja missä esiintyy ongelmia, jotta meillä ei olisi asioista vain konkreettista tietoa vaan myös todellakin mahdollisuus harjoittaa politiikkaa.

It is true, however, that there are difficulties, and we can give some examples, such as former prisoners in Yemen not being able to return there immediately.
Vaikeudet ovat kuitenkin tosiasia, ja voimme antaa joitakin esimerkkejä, kuten Jemenin entiset vangit, jotka eivät voi palata sinne välittömästi.

The current costs of adoption are particularly significant, ranging from EUR 20 000 to EUR 30 000 per adoption, and there are difficulties in providing a real response to the need for a family and for budding parents to become just that.
Adoption kustannukset ovat nykyisellään varsin merkittävät, eli ne vaihtelevat 20 000 eurosta 30 000 euroon adoptiota kohti, ja on vaikea vastata konkreettisesti ihmisten tarpeeseen muodostaa perhe ja saada olla vanhempia.

Again we agree, but we know that there are difficulties in this approach resulting from the need to reconcile the objective of liberalisation with the objective of protecting investors.
Tästäkin olemme samaa mieltä, mutta tiedämme, että tällä tiellä on ongelmia, jotka johtuvat tarpeesta sovittaa vapauttamistavoite yhteen sijoittajien suojelemistavoitteen kanssa.

The compliance problems identified and the extremely high rate of accidents at work in the construction sector suggest that there are difficulties in understanding Directive 92/57/EEC which are exacerbated by the complexity of the national implementing measures.
Havaitut ongelmat direktiivin ja täytäntöönpanosäädösten vastaavuudessa sekä tapaturmien suuri määrä rakennusalalla viittaavat siihen, että direktiivin 92/57/ETY tulkitsemisessa on vaikeuksia, joita kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden monimutkaisuus vielä pahentaa.

Much still remains to be done and there are difficulties to address and overcome, including, in particular, the scourge of unemployment, which, I am sad to say, is affecting many regions where the unemployment rate has not dropped at all.
Paljon on vielä tehtävää, ja monta vaikeutta on vielä voitettava, ja näistä erityisesti työttömyys, joka on valitettavasti monia sellaisia alueita koetteleva vitsaus, joilla työttömyysaste ei ole missään tapauksessa pienentynyt.

These are difficulties which were identified by interested parties and Member States in the course of the consultation or which have emerged from complaints made to the Commission, from European Parliament petitions and written question, from recent cases filed with the European Court of Justice or from studies and surveys which have come to the notice of the Commission.
Kyse on vaikeuksista, joihin viitattiin sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kuulemisessa, tai jotka ovat tulleet esiin Euroopan parlamentin kirjallisissa kysymyksissä ja vetoomuksissa, tuomioistuimen viime aikoina tutkimissa tapauksissa ja komission tiedossa olevissa tutkimuksissa tai kyselyissä.

During periods in which there are difficulties in obtaining supplies of certified seed potatoes of the various categories, seed potatoes satisfying less stringent requirements should temporarily be permitted to be marketed, as well as seed potatoes belonging to varieties not included in the Common Catalogue of varieties nor in the National Catalogue of Varieties.
Jos eri luokkiin kuuluvien varmennettujen siemenperunoiden hankinnassa on vaikeuksia, olisi väliaikaisesti hyväksyttävä sellaisten luokkien siemenperunoita, joihin sovelletaan väljempiä vaatimuksia, samoin kuin sellaisiin lajikkeisiin kuuluvia siemenperunoita, jotka eivät ole yleisessä lajikeluettelossa eivätkä kansallisessa lajikeluettelossa.

We must impress upon our young people that there will be difficulties that they face.
Meidän on tähdennettävä nuorille… että edessä on vaikeuksia.

It can't just be difficulties with children?
Ei kai vain lapset voi olla ongelma?

We were warned by DG II that there might well be difficulties today.
Pääosasto II varoitti meitä siitä, että tänään voi hyvinkin olla vaikeuksia.

It was then shown that there were difficulties in doing this.
Sitten on käynyt ilmi, että siinä oli ongelmia.

Anyone who knows me is aware that the last thing I am afraid of is difficulties.
Joka tuntee minut, tietää, että asia, jota vähiten pelkään, ovat vaikeudet.

Also, the child victim may be difficulty in normal breathing process.
Myös lapsi uhri voi olla vaikeaa normaalin hengityksen prosessissa.

You know what? The condition for a miracle is difficulty.
Ihmeen ehtona on vaikeus. Tiedätkö mitä?

The condition for a miracle is difficulty.
Ihmeen ehtona on vaikeus.

The first, and perhaps the surest sign of prostatitis is difficulty or painful urination.
Ensimmäinen ja ehkäpä surkein eturauhastulehdus on vaikeus tai kivulias virtsaaminen.

You know what? The condition for a miracle is difficulty.
Tiedätkö mitä? Ihmeen ehtona on vaikeus.

The condition for a miracle is difficulty. You know what?
Tiedätkö mitä? Ihmeen ehtona on vaikeus.

Im sure there will be difficulties to purschase it assembled due to the authorities in my country.
Im varma, että siellä on vaikeuksia purschase se koottu johtuu viranomaisten minun country.

There were difficulties in managing cross-border chemical events, as shown in the Iridium exercise report.
Valtioiden rajat ylittävien kemikaaleihin liittyvien tapahtumien hallinnoinnissa oli vaikeuksia, kuten käy ilmi iridiumia koskevasta raportista.

Postoperative period- there may be difficulties with the formation of internal sutures, the risk of internal bleeding increases;
Postoperatiivinen jakso- sisäisten ompeleiden muodostumisessa voi olla vaikeuksia, sisäisen verenvuodon riski kasvaa;

In this report we have now also placed a strong emphasis on professional independence as we have discovered that there have been difficulties in this regard in the past.
Olemme painottaneet tässä mietinnössä voimakkaasti myös ammatillista riippumattomuutta, sillä olemme todenneet, että aiemmin tässä asiassa on ollut ongelmia.