Esimerkkejä Are dominated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The 1950s are dominated by a cold war between east and west.
Both the UK andglobal markets are dominated by PepsiCo.
Appearances are dominated by the racy and robust roof ridge.
Sen ulkomuotoa hallitsee rohkea ja täyteläinen katon harja.And the following photos show examples when birds are dominated by so-called chicken fleas.
Seuraavat kuvat osoittavat esimerkkejä, kun lintuja hallitsee ns.They are dominated by grasses, but there are several climbing shrubs.
Ne hallitsevat heiniä, mutta on useita kiipeilyä pensaita.In the south, the views are dominated by Macizo de la Maladeta.
Etelässä näkymää hallitsee Macizo de la Maladeta.They are dominated by their thoughts, by their mind, by their reactions.
Heitä hallitsevat heidän ajatuksensa, heidän mielensä, heidän reaktionsa.The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.
Totuus on, että kartellit ja oligopolit hallitsevat maailmanmarkkinoita.They are dominated by games for girls tests, the game tests the love test game for girls Winx or Ranetki.
Ne hallitsevat pelejä tytöille testejä, peli testaa rakkaus testi peli tyttöjen Winx tai Ranetki.On the drug"Kordafen" reviews of doctors and patients are dominated by positive.
Huumeesta"Kordafen" lääkäreiden ja potilaiden arviot hallitsevat positiivisesti.European stock markets are dominated by traditional, often national, actors.
Eurooppalaisia osakemarkkinoita hallitsevat perinteiset, monesti kansalliset toimijat.Do you ever find yourself bored with Top Classic Rock Songs lists that are dominated by the same handful of bands?
Oletko koskaan löytää itsesi kyllästynyt Top Klassinen rock Songs luetteloihin hallitsevat saman kourallinen bändejä?Which much too often are dominated by negative misconception and prejudice"5.
Nykyisellään niitä hallitsevat aivan liian usein kielteiset harha- ja ennakkoluulot.5.However, the real success is far away,as mining operations are dominated by Kajo Group's monopoly.
Todellinen menestys on kuitenkin kaukaista,sillä kaivostoimintaa hallitsee kovin ottein Kajo-konsernin monopoli.World cotton exports are dominated by the USA, which currently exports about 2.75 million tonnes, or 36.5% of world trade.
Maailmanlaajuista vientiä johtaa Yhdysvallat, joka vie noin 2, 75 miljoonaa tonnia eli 36, 5 prosenttia maailmankaupasta.Meetings take place on an irregular basis and are dominated by an atmosphere of distrust.
Kokouksia pidetään epäsäännöllisesti ja niissä vallitsee epäluottamuksen ilmapiiri.Students are dominated by authoritarian leadership in different areas of a reserve officer in the school's performance accordingly.
Ei vaadittavia esitietoja. Osaamistavoitteet Opiskelija hallitsee autoritäärisen johtamisen eri osa-alueet reserviupseerikoulun tasoa vastaavasti.The pages of the graphic novel are dominated by Huitula's skillfull graphic design.
Tohtori Cybersteinin sivuja hallitsee Huitulan pistämätön visuaalinen suunnittelu.This debate, and the background to it, reinforced the point that the Council,the Commission and this Parliament itself are dominated by Socialists.
Tämä keskustelu ja sen taustat vahvistivat sitä näkemystä,että sosialistit hallitsevat neuvostoa, komissiota ja parlamenttia.It in no way means the women are dominated by men- I don't treat it that way;
Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että miehet alistaisivat naisia- en tarkoita sitä sillä tavalla;Within the WTO, these relations do not actually take place with a view to achieving the priorities set by the United Nations, but are dominated by the'give-and-take' philosophy.
WTO: ssa käydyissä neuvotteluissa ei pyritä saavuttamaan YK: ssa vahvistettuja ensisijaisia tavoitteita, vaan niissä on vallalla logiikka, jossa mitään ei anneta ilmaiseksi.The lives of these elephants are dominated by this annual rhythm of wet and dry, a seasonal cycle driven by the power of the sun.
Norsujen elämää hallitsee kosteuden ja kuivuuden vaihtelu. Vuodenaikojen mukaan toimiva sykli saa voimansa auringosta.Sectors such as producers of domestic appliances(Nace 29.7), computers and office equipment(Nace 30), telecom equipment(Nace 32.2), consumer electronics(Nace 32.3) andlight bulbs(Nace 31.5) are dominated by just a few firms that typically account for 80% of turnover and jobs in the sector.
Kodinkoneiden(Nace 29.7), tietokoneiden ja toimistolaitteiden(Nace 30), teleteknisten laitteiden(Nace 32.2), kuluttajaelektroniikan(Nace 32.3)ja hehkulamppujen(Nace 31.5) tuotantoa hallitsevat ainoastaan muutamat yritykset, jotka tavallisesti vastaavat 80%: sta alan liikevaihdosta ja työpaikoista.Western digital ecosystems are dominated by American tech firms like Apple, Google, Microsoft, Facebook and Amazon.
Länsimaissa digitaalista ekosysteemiä hallitsevat Apple, Google, Microsoft, Facebook ja Amazon: kaikki amerikkalaisia jättiyrityksiä.However, the echoes of earlier songs do not seem to represent a regression,since these late songs, too, are dominated by classical restraint and intimacy, rather than by the romanticism of the early songs.
Paluu ei kuitenkaan vaikuta taantumalta, sillänäissäkin lauluissa klassillinen pidättyvyys ja intiimiys hallitsevat varhaisten laulujen romantiikan asemesta.These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
Keskusteluja hallitsevat kovaääniset vaatimukset, joissa halutaan mahdottomia ja laaditaan salajuonia, jotta kansalaiset eivät pääsisi sanomaan sanaansa.We have gathered a large collection of games, which are dominated by such genres as dress, makeup, love affairs and coloring.
Olemme keränneet laaja kokoelma pelejä, jotka hallitsevat esimerkiksi genrejä kuten pukeutuminen, meikki, rakkaudesta ja väritys.Sections are dominated by higher central building and two lateral parallel horizontal buildings stretch circuit fusing it with green environment that dissolves in the horizon of the sea.
Osiot ovat hallitsevat suurempia Keski rakennus ja kaksi sivusuunnassa samansuuntaiset, vaakasuorat rakennusten venyttää piiri sulattamalla se vihreä ympäristö liukenee horisonttiin meren.Currently the activities showing fastest employment growth are dominated by micro-enterprises they have the largest share in total employment.
Tällä hetkellä toimintaa, jossa työllisyys kasvaa eniten, hallitsevat mikroyritykset niillä on suurin osuus kokonaistyöllisyydestä.The major employers andunion leaders that are dominated by Social Democrats and the Right- spearheaded by the European Trade Union Confederation- are all pulling out the stops to endorse this project, which damages people's sovereignty and encourages neoliberal capitalism and militarism.
Suuret työnantajat ja ammattiyhdistysjohtajat- kärjessä Euroopan Ammatillinen Yhteisjärjestö- joiden piirissä oikeistolaiset jasosiaalidemokraattiset puoluekannat hallitsevat, tekevät kaikkensa tämän hankkeen tukemiseksi. Tämä haittaa kansan suvereniteettia ja tukee uusliberaalia kapitalismia ja militarismia.
