Are in grave danger. Voyager and the Federation itself.
Voyager ja koko Liitto ovat suuressa vaarassa.
Those people are in grave danger.
Ihmiset ovat suuressa vaarassa.
I'm the responsible paediatrician andI'm telling you these kids are in grave danger.
Olen vastaava lastenlääkäri- jasanon näiden lasten olevan suuressa vaarassa.
The royals are in grave danger.
Kuninkaalliset ovat suuressa vaarassa.
One of the oldest cultures and one of the oldest religions,which have survived for many millennia, are in grave danger.
Yksi vanhimmista kulttuureista sekätuhansia vuosia säilynyt vanha uskonto ovat suuressa vaarassa.
But our boys are in grave danger.
Mutta poikamme ovat suuressa vaarassa.
Mulgarath will stop at nothing to get these secrets,which is why you and your family are in grave danger.
Mulgarathia tahtoo nämä salaisuudet hinnalla millä hyvänsä,minkä vuoksi sinä ja perheesi olette suuressa vaarassa.
I believe they are in grave danger.
Uskon, että he ovat suuressa vaarassa.
The ICES press release of Monday, which Mrs Stihler has already mentioned,shows that stocks are in grave danger.
ICES: n maanantaina julkaisema lehdistötiedote, jonka kollega Stihler jo mainitsi, osoittaa,että kannat ovat suuressa vaarassa.
Your Majesty, you are in grave danger.
Teidän korkeutenne, olette hengenvaarassa.
However they are in grave danger if the protection of these species is left to local politicians such as Mahmut Esen, mayor of the town of Hasyurt in Finike, famous for his statement well I have lived here for 47 years and I have never seen a turtle.
Kuitenkin he ovat suuressa vaarassa, jos suoja näiden lajien jää paikallisten poliitikkojen kuten Mahmut Esen, pormestari kaupungin Hasyurt vuonna Finike, kuuluisa hänen lausunnostaan hyvin olen asunut täällä 47 vuotta enkä ole koskaan nähnyt kilpikonna.
All pedestrians are in grave danger.
Kaikki jalankulkijat ovat suuressa vaarassa.
Which is why you and your family are in grave danger. Mulgarath will stop at nothing to get these secrets.
Minkä vuoksi sinä ja perheesi olette suuressa vaarassa. Mulgarathia tahtoo nämä salaisuudet hinnalla millä hyvänsä.
Your mother and father are in grave danger.
Äitisi ja isäsi ovat suuressa vaarassa.
We need to protect salmon stocks, which are in grave dangerin Irish waters, and there are economic consequences arising from that.
Meidän on suojeltava lohikantoja, jotka ovat vakavassa vaarassa Irlannin vesillä, ja tällä on myös taloudellisia vaikutuksia.
You and your friends are in grave danger.
Sinä ja ystäväsi olette suuressa vaarassa.
You and your friends are in grave danger. Yeah, I can.
Sinä ja ystäväsi olette suuressa vaarassa. Pystyn.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文