Mitä Tarkoittaa ARE INAPPROPRIATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat sopimattomia
• eivät ole tarkoituksenmukaisia
• ovat epäasianmukaisia
• ovat epätarkoituksenmukaisia
• eivät ole asianmukaisia

Esimerkkejä Are inappropriate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These words are inappropriate.
Puheenne on sopimatonta.

Fs48}I have come to learn that such inquiries are inappropriate.
Olen oppinut, että moiset tiedustelut ovat sopimattomia.

Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
Natsivertaukset ovat sopimattomia kaikissa tilanteissa.

What exactly about my methods are inappropriate?
Mikä menetelmissäni on sopimatonta?

Such equations are inappropriate, because they cast the directive in a misleading light.
Sellaiset rinnastukset ovat epäasianmukaisia, koska ne saattavat direktiivin harhaanjohtavaan valoon.

And I'm sorry, but I told you those shoes are inappropriate.
Ja minähän sanoin, etteivät nuo kengät sovi.

We cannot accept Amendments Nos 48 and 189, which are inappropriate for the date of application of different parts of the text.
Emme voi hyväksyä tarkistuksia 48 ja 189, jotka ovat epätarkoituksenmukaisia tekstin eri osien soveltamispäivien kannalta.

Because I have come to learn that such inquiries are inappropriate.
Koska olen oppinut, että sellaiset kysymykset ovat epäasiallisia.

Amendments 48 and 189 are not acceptable, as these are inappropriate for the date of application of different parts of the text.
Tarkistuksia 48 ja 189 ei voida hyväksyä, sillä ne eivät ole tarkoituksenmukaisia ehdotuksen eri osien soveltamispäivämäärän kannalta.

The rules on technical specifications, time limits and follow-up contracts are inappropriate.
Sopimusten teknisiä eritelmiä, määräaikoja ja seurantaa koskevat säännöt eivät ole asianmukaisia.

The administrative structures are inappropriate and understaffed.
Johtorakenteet ovat riittämättömiä, ja henkilöstöä on liian vähän.

The patient's body is slower to cope with the work, in this situation, the maximum doses are inappropriate.
Sairas elin on hitaampi selviytymään työstä, tässä tilanteessa enimmäisannokset ovat sopimattomia.

Mr. Adams's character and turn of mind are inappropriate to proper diplomacy.
Herra Adamsin luonne ja mielenlaatu ovat sopimattomia- harjoittamaan kunnollista diplomatiaa.

Now, the governor has stepped over that line to guide this vote… using means that are inappropriate.
Kuvernööri on nyt astunut tuon linjan yli johtaakseen tätä äänestystä- käyttäen tarkoituksia, jotka ovat sopimattomia.

The main causes of soil erosion are inappropriate land management practices, deforestation, overgrazing, forest fires and construction activities.
Suurimpia syitä maaperän eroosioon ovat sopimaton maankäyttö, metsien hävittäminen, liiallinen laiduntaminen, metsäpalot ja rakentaminen.

From the list, you will be able to click on each app, and if you think any of them are inappropriate, you can block them.
Listasta, voit klikata kullekin sovellukselle, ja jos jokin niistä ovat sopimattomia, voit estää niitä.

Even though sometimes parents don't realize, TV sounds and images are inappropriate for young children, as these can feed their overactive imagination thus constituting a base source for fear of the dark.
Vaikka joskus vanhemmat eivät ymmärrä, TV äänet ja kuvat ovat sopimatonta pikkulapsille, koska ne voivat ruokkia yliaktiivinen mielikuvitus mikä muodostaa pohjan lähde pelossa pimeässä.

Some of the requirements concerning particulars and documents that must accompany applications for a"residence permit- worker" are inappropriate.
Eräät"työntekijän oleskelulupaa" koskevaan hakemukseen liittyvät vaatimukset eivät ole asianmukaisia.

However, the employment contract may not be cancelled on grounds that are inappropriate or discriminatory in view of the purpose of the trial period.
Työsopimusta ei kuitenkaan saa purkaa koeajan tarkoitukseen nähden epäasiallisilla tai syrjivillä perusteilla. Työsopimuksen voi laatia lomakkeelle Työsopimus.

Videolink hearings are inappropriate as autistic people often have difficulty with receptive and expressive language, and do not immediately understand questions and court directions.
Videoneuvottelujen kuulemiset ovat sopimattomia, sillä autistisilla ihmisillä on usein vaikeuksia vastaanottavaisella ja ekspressiivisellä kielellä, eivätkä he välittömästi ymmärrä kysymyksiä ja tuomioistuinten ohjeita.

Roads where there is insufficient shock protection or the speed limits are inappropriate receive bad marks.
Tiet, joilla ei ole riittävää suojaa törmäyksien varalta tai joiden nopeusrajoitukset eivät ole tarkoituksenmukaisia, saavat huonon arvosanan.

In fact we think that in the general area there are some restrictions which are inappropriate considering that many different countries are going to cooperate and it is undeniable that the conditions are not the same in all countries.
Olemme itse asiassa sitä mieltä, että se aiheuttaa yleisellä alalla rajoituksia, jotka ovat epätarkoituksenmukaisia, ottaen huomioon sen, että monen eri maan on tarkoitus tehdä yhteistyötä ja että olosuhteet ovat eittämättä erilaisia eri maissa.

We cannot, every time we want to move Europe forward, find ourselves at the mercy of procedures which are inappropriate in the Europe of the 27.
Emme voi jäädä aina, kun haluamme kehittää Euroopan unionia, sellaisten menettelyjen varaan, jotka eivät ole tarkoituksenmukaisia 27 jäsenvaltion unionissa.

Active-Listening-Offering complete awareness of what other folks assert, having time and energy to comprehend the factors being created, requesting issues as appropriate, rather than mesmerizing at moments that are inappropriate.
Aktiivinen-kuuntelu-tarjoaa täydellisen tietoisuutta siitä, mitä muut ihmiset väittävät, ottaa aikaa ja energiaa ymmärtää tekijöitä syntyy, pyytävän kysymyksiin tarvittaessa, sen sijaan lumoavaa hetkillä, jotka eivät sovellu.

In conclusion, I would simply like to state that within the scope of our policies, there is certainly a risk of resources being used in ways that are inappropriate or not entirely optimal, and that this inherent risk will always be present in our policies as they develop.
Lopuksi haluaisin vain todeta, että politiikkaamme liittyy se riski, että varoja käytetään epäasianmukaisesti tai ei ainakaan parhaalla mahdollisella tavalla. Tämä riski säilyy politiikkaamme jatkossakin, kun politiikka kehittyy.

However, I do not share the view that Mrs Frahm' s report can be accepted almost without criticism because I consider that measures which go beyond these defined responsibilities are inappropriate.
Siitä en kuitenkaan ole samaa mieltä, että esittelijä Frahmin mietintö voitaisiin hyväksyä lähes kritiikittömästi, sillä olen sitä mieltä, että tässä määriteltyjen tehtävien yli menevät toimenpiteet eivät ole tarkoituksenmukaisia.

If, within three months from the introduction in the framework of the MOU of new target factor values, the Commission is of the view that these values are inappropriate, it may decide, in accordance with the procedure laid down in Article 19 of Directive 95/21/EC, that these values shall not apply for the purposes of this Directive.
Jos komissio kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun uudet kohdentamistekijät on MOU: n puitteissa otettu käyttöön katsoo, että arvot eivät ole asianmukaiset, se voi päättää direktiivin 95/21/EY 19 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ettei mainittuja arvoja käytetä direktiivin soveltamisessa.

For those of us who come from Réunion, this is rather difficult to understand, as, moreover, I explained, in Réunion, to some of our MEPs in the Committee on Fisheries, pointing out that the fishing resources of this sector are young, specific and over-abundant, with the result that the catch quota criteria imposed by the common fisheries policy are inappropriate.
Meidän Réunionin asukkaiden on melko vaikea ymmärtää tätä, mikä minulla olikin mahdollisuus kertoa Euroopan parlamentin jäsenille kalatalousvaliokunnan kokouksessa ja tuoda esiin, että ala on alueella vielä alkutekijöissä, siihen liittyy erityispiirteitä ja kalavarat ovat liian suuret, niinpä yhteisön alalle asettamat saaliskiintiöitä koskevat vaatimukset ovat epäasianmukaisia.

I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess.
Olen pahoillani, tämän huoneen huonekalut ovat sopimattomia- kruunuprinssille ja prinsessalle.

For the crown prince and princess. I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate.
Kruunuprinssille ja prinsessalle. Olen pahoillani, tämän huoneen huonekalut ovat sopimattomia.