Mitä Tarkoittaa ARE NOT ADDRESSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei käsitellä
• ei puututa
• ei ratkaista

Esimerkkejä Are not addressed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These committees and groups are not addressed in this report.
Tässä raportissa ei käsitellä tämäntyyppisiä komiteoita tai ryhmiä.

Some have threatened they will resort to suicide attacks if their grievances are not addressed.
Osa on uhannut itsemurhaiskuilla jos epäkohtaa ei korjata.

If the causes of this despair are not addressed, we may very soon witness the consolidation of more radical groups throughout the region.
Ellei tämän epätoivon syitä käsitellä, radikaalimmat ryhmät saattavat vahvistaa asemiaan alueella hyvinkin pian.

Problems are moved to new areas or are not addressed at all.
Ongelmat siirretään uusille aloille, tai niihin ei puututa.

If the shortcomings are not addressed, the level of environmental protection would be reduced and there is a risk of unnecessary burdens.
Jos näitä ongelmia ei ratkaista, ympäristönsuojelun taso alenee ja aiheutuu riski tarpeettomasta hallinnollisesta taakasta.

That is all the easier when social issues are not addressed.
Se on helppoa, varsinkin kun sosiaalisia kysymyksiä ei käsitellä.

First, unfair commercial practices, if they are not addressed by effective consumer protection, can undermine consumer confidence.
Sopimattomat kaupalliset menettelyt voivat ensinnäkin heikentää kuluttajien luottamusta, ellei niihin puututa tehokkaalla kuluttajansuojalla.

The Committee notes that the rules on the therapeutic medication of feeds are not addressed in this proposal.
Komitea toteaa, että komission ehdotuksessa ei käsitellä terapeuttisia lääkerehuja koskevia sääntöjä.

If their concerns are not addressed, there is a real risk that these countries will be unable to maintain popular support for elephant conservation or for CITES in general.
Jos kyseisten valtioiden huolenaiheista ei käsitellä, on todellinen vaara, etteivät pysty säilyttämään kansan tukea norsujen suojeluun tai CITESiin yleensä.

I am embarrassed that the problem of the tar sands, the bluefin tuna and the ban on seal culling are not addressed.
Minusta on noloa, että öljyhiekkaa, sinievätonnikalaa ja hylkeiden teurastuskieltoa koskevia ongelma ei käsitellä lainkaan.

Other types of activities which also constitute Information Society services are not addressed since no new problems specific to the internet have been identified as arising.
Muun tyyppistä toimintaa, joka on myös tietoyhteiskunnan palvelua, ei käsitellä tässä, sillä alalla ei ole paljastunut yhtään uutta Internetiin itseensä liittyvää ongelmaa.

Some progress, though at a slower pace, can be seen on making these strategies more coherent, in particular the transitions within and between education and training systems and the labour market are not addressed in a comprehensive manner.
Myös strategioiden johdonmukaistamisessa on nähtävissä edistystä, joskin hidasta, ja etenkään siirtymistä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden sisällä ja niiden välillä ei ole käsitelty kattavasti.

Our principles centre around development, and if they are not addressed, then the Council should understand that we will not give our assent until that is clearly part of the way in which you are operating.
Periaatteemme keskittyvät kehitysnäkökulman ympärille, ja jos niitä ei käsitellä, neuvoston pitäisi tietää, ettemme anna hyväksyntäämme, ennen kuin kehitysnäkökulma saadaan selvästi osaksi toimintatapaanne.

If popular fears about candidate countries and the costs of enlargement are not addressed, the process could yet be derailed.
Jos yleisiä ehdokasvaltioihin ja laajentumisen kustannuksiin liittyviä pelkoja ei käsitellä, koko prosessi saattaa vielä suistua raiteiltaan.

Discussions on single, individual frequency bands linked to specific uses, such as for broadcasting, mobile or broadband wireless access, increasingly lead to problems, because opportunities arising in alternative frequency bands are not addressed.
Keskustelut yksittäisistä taajuusalueista, jotka on kytketty tiettyihin käyttötarkoituksiin, kuten tv-lähetyksiin, matkaviestin- tai langattomiin laajakaistapalveluihin, johtavat yhä enemmän ongelmiin, koska niissä ei käsitellä vaihtoehtoisten taajuusalueiden tarjoamia mahdollisuuksia.

Issues relating directly to safety, namely technical design, construction and testing provisions, are not addressed by the proposal itself, but by international agreements.
Ehdotuksella ei puututa seikkoihin, jotka liittyvät suoraan turvallisuuteen, kuten tekniseen rakenteeseen, valmistamiseen ja testaukseen, vaan näitä asioita säännellään kansainvälisin sopimuksin.

Also cover products that are subject to sectoral legislation(existing and forthcoming), for the categories of risks, safety aspects, and administrative and control requirements, which are not addressed in such sectoral legislation.
Katettaisiin myös tuotteet, jotka kuuluvat(nykyisen ja tulevan) alakohtaisen lainsäädännön soveltamisalaan niiden riskiluokkien, turvallisuusnäkökohtien sekä hallinto- ja valvontavaatimusten osalta, joita alakohtaisessa lainsäädännössä ei käsitellä.

There is no clear legal framework for electronic money issuance and if the regulatory issues are not addressed this business can be carried out on an unregulated basis.
Elektronisen rahan liikkeeseenlaskulle ei ole selkeää oikeudellista kehystä, ja jos lainsäädännöllisiä kysymyksiä ei ratkaista, liiketoimintaa voidaan harjoittaa vailla oikeudellista pohjaa.

Another issue is how European producers- farmers- can be competitive when in the European Union we have different, higher, standards of animal welfare in relation to the environment, which are not addressed at the WTO.
Toinen kysymys on, miten eurooppalaiset tuottajat- maanviljelijät- voivat toimia kilpailukykyisesti, kun Euroopan unionissa on- suhteessa ympäristöön- erilaisia ja korkeampia eläinten hyvinvointia koskevia standardeja. Niitä ei käsitellä Maailman kauppajärjestössä.

This difference in protection from discrimination at EU and national level has practical consequences: it means that the incidences of discrimination identified in the Report are not addressed in a coherent manner and that victims of discrimination have unequal means of redress depending on their Member State.
Näillä eroilla EU: n ja kansallisella tasolla syrjintää vastaan annettavassa suojassa on käytännön seurauksia: kertomuksessa todettuja syrjintätapauksia ei käsitellä yhdenmukaisesti ja syrjinnän uhriksi joutuneilla on epätasa-arvoiset oikeussuojakeinot jäsenvaltiosta riippuen.

Both situations can have negative consequences on public health if no guidance is provided at Community level regarding the conditions of use, or on public confidence if patient needs in the various Member States are not addressed in a fair and equitable way.
Molemmilla tilanteilla voi olla kielteiset seuraukset kansanterveydelle, mikäli yhteisön tasolta ei anneta mitään käytön ehtoja koskevaa opastusta, tai yleisön luottamukselle, jos potilaan tarpeisiin ei vastata eri jäsenvaltioissa tasapuolisella ja oikeudenmukaisella tavalla.

The aim of this Directive is to regulate the use and distribution of pesticides insofar as these phases are not addressed in the proposal for a Regulation.
Sen on tarkoitus kattaa käyttö- ja jakeluvaiheet siltä osin kuin niitä ei käsitellä komission ehdotuksessa asetukseksi.

In writing.- Human rights are still violated in many countries and it is unfortunate that grave violations sometimes are not addressed timely and properly by the international community.
Kirjallinen.-(EN) Ihmisoikeuksia rikotaan yhä monissa valtioissa, ja on valitettavaa, että toisinaan kansainvälinen yhteisö ei puutu vakaviin loukkauksiin ajoissa ja asianmukaisesti.

Political pressure in the EU to resist further openness to Chinese competition is likely to increase if these problems are not addressed, as we are already seeing in the United States.
Jos näihin ongelmiin ei puututa, on todennäköistä, että EU: ssa kasvaa poliittinen paine vastustaa markkinoiden lisääntyvää avoimuutta Kiinan kilpailulle, kuten on jo nähty Yhdysvalloissa.

There is no shortage of daily concerns for them- I would mention employment, education, health care and housing- but these are not addressed in Mr Baltas' report, thorough though it otherwise is..
Arkisia huolia heillä on riittämiin- mainittakoon työttömyys, koulutus, terveydenhuolto ja asuntomahdollisuudet- mutta näitä kysymyksiä Baltasin muutoin sinänsä perusteellisessa mietinnössä ei käsitellä.

It is essential to point out that a niche exists within the Single Market, that issues that are not currently covered by legislation are not addressed by the Commission or any other EU institution.
On olennaisen tärkeää painottaa, että yhtenäismarkkinoilla on"markkinarako", eli on olemassa kysymyksiä, joita voimassaoleva lainsäädäntö ei koske ja joita komissio tai muu EU: n toimielin ei käsittele.

However, on reading this communication and the related documents, the EESC study group found that several aspects that are important to society are not addressed at all or are mentioned only in passing.
ETSK: n valmisteluryhmä on kuitenkin todennut tutustuessaan komission tiedonantoon ja siihen liittyviin asiakirjoihin, että useita yhteiskunnallisesti tärkeitä näkökohtia ei käsitellä tiedonannossa lainkaan tai niitä vain sivutaan.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as accurate as the resolution entitled'Natural disasters', tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), is, I would nonetheless like to draw attention to some points that have been addressed this evening but which are not addressed in the resolution, and which are the subject of my proposed amendments.
IT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) laatima päätöslauselma nimeltä"Luonnonkatastrofit" on täsmällinen, kiinnittäisin kuitenkin huomiota eräisiin seikkoihin, joita on käsitelty tänä iltana mutta joita ei ole käsitelty päätöslauselmassa ja jotka ovat ehdottamieni tarkistuksen aiheena.

The funding of security measures is not addressed by this legislation.
Näissä säädöksissä ei käsitellä turvatoimenpiteiden rahoitusta.

The latter issue is not addressed in this Communication.
Viimeksi mainittua kysymystä ei käsitellä tässä tiedonannossa.

Kuinka käyttää "are not addressed" Englanti lauseessa

What needs of yours are not addressed and met?

Unfortunately, bike handling skills are not addressed or practiced.

June responded write-ins are not addressed by this proposal.

These proposed changes are not addressed in Bill 100.

I have other queries that are not addressed here.

Illegal substances are not addressed uniformly throughout the 5Cs.

If such problems are not addressed they will persist.

However, such arguments are not addressed in the Guidelines.

These issues are not addressed in Puerto Rico statutes.

Toxic chemicals are not addressed in the proper manner.

Kuinka käyttää "ei ratkaista, ei puututa, ei käsitellä" Suomi lauseessa

Itse näkisin, että latteäitiongelmaa ei ratkaista hokkuspokkustempuilla.

Tälläkään muutoksella ei ratkaista käytettyjen verotuksen ongelmia.

Harmi, jos asiaan ei puututa ravintoloitsijan taholta.

Alipalkkausta ei ratkaista tuomalla ulkomailta työvoimaa matalapalkka-aloille.

Vaihemaakuntakaavassa tuulivoimaa ei käsitellä koko maakunnan osalta.

Tiedän että täällä ei käsitellä henkilökohtaisesti asioita.

Alle 15-vuotiaan rikosta ei käsitellä käräjäoikeudessa laisinkaan.

Tässä ei puututa lainkaan avustusten mahdolliseen substanssisisältöön.

Ei puututa aitoon pohjan rakentamiseen tällä kertaa.

Siten ehdotuksella ei puututa lähetettyjen työntekijöiden oikeuksiin.