Mitä Tarkoittaa ARE NOT MEMBERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jäsenvaltioista
• kuulumattomat
• eivät kuulu
• kuulumattomille
• eivät ole jäseniä

Esimerkkejä Are not members käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are not members.
He eivät ole jäseniä.

But this programme will also be open to many countries that are not Members of the European Union.
Ohjelmaan voivat osallistua jäsenvaltioiden lisäksi myös monet Euroopan unionin ulkopuoliset maat.

These folks are not members, they are my patients.
Nämä eivät ole jäseniä. He ovat potilaitani.

An obligation on exclusive distributors to sell to independent resellers that are not members of the network;
Yksinmyyntiä harjoittava jakelija velvoitetaan myymään myös riippumattomille, jakeluverkkoon kuulumattomille jälleenmyyjille.

It will also allow producers who are not members of POs to develop such production.
Myös tuottajaorganisaatioihin kuulumattomat tuottajat voivat kehittää tällaista tuotantoa.

The Amsterdam Treaty acknowledges both that most Member States have obligations within NATO, and that others are not members of it.
Amsterdamin sopimus ottaa huomion jäsenvaltioiden enemmistön velvoitteet NATOn puitteissa ja sen, että muut jäsenvaltiot ovat sen ulkopuolella.

The vast majority of them are not members of any party.
Enemmistö heistä ei kuulu mihinkään puolueeseen.

By Regulation(EU) 2016/10373, the Council and the European Parliament adopted common rules for protection against subsidised imports from countries that are not members of the European Union.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät asetuksella(EU) 2016/10373 yhteiset säännöt muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumiseksi.

This means that also people who are not members of the Church of Denmark finance its activities through taxes.
Se ei saa osuutta Tanskan kansankirkon kirkollisverotuloista, mutta sen jäsenet eivät myöskään itse maksa kirkollisveroa.

This situation is seriously challenged by the organisations of employers and trade unions that are not members of the ESC and strongly criticise its work.
Vallitsevalle tilanteelle asettavat vakavan haasteen ne työnantaja- ja työntekijäjärjestöt, jotka eivät kuulu talous- ja sosiaalineuvostoon ja arvostelevat sen työtä voimakkaasti.

Heads of national agencies who are not members of the Board will be invited to attend when issues of common interest are discussed.
Hallintoneuvostoon kuulumattomat kansallisten virastojen johtajat kutsutaan kokoukseen, kun käsiteltävänä on yhteiseen etuun liittyviä asioita.

However, the EU Oil Supply Group met to allow all Member States to review their intended response and give those who are not members of the IEA an opportunity to contribute to that broader discussion.
EU: n öljytoimituksia käsittelevä ryhmä kokoontui kuitenkin, jotta kaikki jäsenvaltiot saisivat kuulla, miten EU aikoo reagoida tilanteeseen, ja jotta muutkin kuin järjestön jäsenet pystyisivät osallistumaan laajaan keskusteluun.

In any case, ask that those who are not members of the PPE-DE Group should also acknowledge this result as being what I believe it to be- a step forwards.
Joka tapauksessa pyydän muihin kuin PPE-DE-ryhmään kuuluvia jäseniä tunnustamaan, että tämä tulos on edistysaskel, kuten uskon sen olevan.

In connection with the products listed in Annex II, producer organisations shall allow the benefits of Article 23 to growers who are not members of any of the collective structures provided for in this Regulation, if they so request.
Liitteessä II tarkoitettujen tuotteiden osalta tuottajaorganisaatioiden on myönnettävä 23 artiklan säännösten mukaiset edut tässä asetuksessa säädettyihin kollektiivisiin rakenteisiin kuulumattomille viljelijöille kyseisten viljelijöiden hakemusten perusteella.

We in the UK are not members of the single currency. I see no reason for us to be members but we still have an interest in the success of the single currency in Europe.
Kotimaani Yhdistynyt kuningaskunta ei ole liittynyt yhtenäisvaluuttajärjestelmään, eikä sillä ole mielestäni mitään syytä liittyä siihen, mutta siitä huolimatta haluamme Euroopan yhtenäisvaluutan menestyvän.

Decision 2424/88/ECSC is repealed and the pro cedures for affording protection against imports subsidised by countries which are not members of the European Coal and Steel Community are adapted to the rules set out in the 1994 agree ment on the World Trade Organization.
Pää töksen 2424/88/EHTY kumoaminen ja muista kuin EHTY: n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumista koskevan menettelyn uittaminen Maailman kauppajärjestöstä vuonna 1994 tehtyyn sopimukseen.

Given that the large majority are not members of such schemes, they are therefore unaware of the benefits provided by the social security schemes which cover illness, disability and old age.
Ottaen huomioon, että suuri enemmistö ei kuulu kyseisen järjestelmän piiriin, he eivät sen vuoksi ole tietoisia sosiaaliturvajärjestelmän tarjoamista eduista, jotka kattavat sairauden, työkyvyttömyyden ja vanhuuden.

In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation, dialogue and consultation with European allies who are not members of the European Union and with the applicant countries.
Pyrkiessään kehittämään Euroopan sotilaallisia voimavaroja unionin on otettava huomioon tarve ylläpitää Euroopan unioniin kuulumattomien eurooppalaisten liittolaistensa ja ehdokasvaltioiden kanssa yhteistyölle, vuoropuhelulle ja neuvonpidolle rakentuvaa suhdetta.

It is thoroughly old fashioned for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by the International Monetary Fund or the EU or by anyone else.
On täysin vanhanaikaista, että rahaliittoon kuulumattomat maat vakiinnuttavat vaihtokurssinsa ja että sen jälkeen Kansainvälisen valuuttarahaston tai EU: n tai jonkun muun on pelastettava ne.

I should like the Council' s representative genuinely to confirm that it is not the case that ministers from, for example, Denmark or Great Britain, are losing the power to influence other issues dealt with by Ecofin because these countries are not members of the Euro 11.
Haluaisin, että neuvoston edustaja todellakin vahvistaisi sen, etteivät esimerkiksi Tanskan tai Ison-Britannian ministerit menetä valtaansa muissa Ecofin-neuvostossa käsiteltävissä kysymyksissä siksi, että he eivät osallistu Euro-11-ryhmään.

What was promised to us during the negotiations must remain valid, and I urge all my fellow Members, including those who are not members of my political group, to commit themselves to protecting that which, by right, belongs to the European citizen.
Sen, mitä meille liittymisneuvotteluissa luvattiin, on pädettävä yhä, ja kehotan kollegojani, myös muista kuin omasta poliittisesta ryhmästäni peräisin olevia kollegoja, sitoutumaan suojelemaan sitä, mikä oikeudenmukaisesti kuuluu Euroopan unionin kansalaiselle.

Ensure structured consultation of young people on issues that are of concern to them, this should particularly entail reinforcing the role of national youth councils in the consultation process, ensuring they also represent the interests of young people who are not members of any organisation;
Varmistetaan, että nuoria kuullaan suunnitellusti kaikissa heihin liittyvissä kysymyksissä erityisesti vahvistamalla kansallisten nuorisoneuvostojen asemaa kuulemismenettelyssä ja varmistamalla, että kyseiset elimet edustavat myös järjestöihin kuulumattomia nuoria.

I would ask the President-in-Office of the Council to also consider how we can help countries to help themselves, particularly those Mediterranean countries which are not members of the European Union, in order to prevent people climbing into boats in order to reach the borders of the European Union, resulting in the tragedies that we keep seeing in the Mediterranean.
Pyytäisin neuvoston puheenjohtajaa tarkastelemaan myös sitä, miten voimme auttaa valtioita auttamaan itseään- erityisesti niitä Välimeren maita, jotka eivät kuulu Euroopan unioniin- etteivät ihmiset yrittäisi päästä veneillä Euroopan unioniin, koska Välimerellä on sen vuoksi tapahtunut hirvittäviä murhenäytelmiä.

The members of the Scientific Committee that are not members of Scientific Panel and the members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board, acting upon a proposal from the Executive Director, for a three-year term of office, which shall be renewable, following publication in the Official Journal of the European Communities, relevant leading scientific publications and the Authority's home page of a call for expressions of interest.
Johtokunta nimittää tiedelautakuntien jäsenet sekä ne tiedekomitean jäsenet, jotka eivät ole tiedelautakuntien jäseniä, toiminnanjohtajan sen jälkeen, kun kiinnostuksenilmaisupyyntö on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, asiaa koskevissa johtavissa tieteellisissä julkaisuissa ja elintarvikeviranomaisen kotisivulla, tekemän ehdotuksen perusteella kolmen vuoden pituiseksi toimikaudeksi, joka voidaan uusia.

We believe, Commissioner, that the Commission- and I would also like to know what you intend doing about this- should be an intermediary between the six Member States of the European Union that are not members of the Basle Committee and the nine that are, and that we really must do everything we can to ensure that the Nine really do represent the Fifteen.
Arvoisa komission jäsen, kysynkin teiltä, mitä aiotte tehdä, sillä olemme sitä mieltä, että komission on toimittava välittäjänä kuuden Baselin komitean ulkopuolisen Euroopan unionin jäsenvaltion ja yhdeksän siihen kuuluvan jäsenvaltion välillä ja että meidän on oikeastaan tehtävä kaikkemme, jotta nämä yhdeksän valtiota pystyvät edustamaan jokaista 15:tä.

In view of the fundamental role of the six European allies who are not members of the European Union and also bearing in mind that NATO may provide assets and capabilities for operations led by the EU, meetings will take place within this single structure between the Fifteen and these six countries to discuss issues involving the development of the European military capability.
Samalla kun tunnustetaan kuuden Euroopan unioniin kuulumattoman liittolaisen keskeinen rooli ja muistetaan se, että NATO voi myös evätä voimavarojensa käytön Euroopan unionin johtamissa operaatioissa, unionin 15 jäsenvaltion ja noiden kuuden maan välille järjestetään tuon yhteisen rakenteen puitteissa kokouksia, joissa keskustellaan Euroopan sotilaallisten voimavarojen kehittämiseen liittyvistä kysymyksistä.

All these things considered, it can certainly be said that we have, together, come up with plenty of flexible solutions, and we do of course hope that this legislation will, during the planned period of two years, find its way into the new AETR and thus become applicable to those states that are not members of the European Union, but whose vehicles do use the EU's roads, so that equality of competition may be established across the board.
Kaikki nämä tekijät huomioon ottaen voidaan todellakin sanoa, että olemme yhdessä löytäneet monia joustavia ratkaisuja. Toivomme tietenkin, että tämä lainsäädäntö sisällytetään suunnitellun kaksivuotiskauden aikana uuteen AETR-sopimukseen ja että se on näin ollen sovellettavissa niissä valtioissa, jotka eivät kuulu Euroopan unioniin mutta joiden ajoneuvot käyttävät EU: n teitä, jotta tasapuoliset kilpailuedellytykset voidaan vakiinnuttaa kautta linjan.

The proposal covers targeted amendments to Regulation(EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries that are not members of the European Union(the Basic Anti-Dumping Regulation) and to Regulation(EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries that are not members of the European Union the Basic Anti-Subsidy Regulation.
Ehdotus sisältää kohdennettuja muutoksia polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annettuun asetukseen(EU) 2016/1036, jäljempänä'polkumyynnin vastainen perusasetus', ja muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annettuun asetukseen(EU) 2016/1037, jäljempänä'tukien vastainen perusasetus.

That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections Article 61 Participation of third countries Participation in the work of the Authority shall be open to countries which are not members of the European Union and which have concluded agreements with the Community whereby they have adopted and are applying Community law in the area of competence of the Authority as referred to in Article 1 2.
Sijaintijäsenvaltion on varmistettava arvopaperimarkkinaviranomaisen asianmukaiselle toiminnalle parhaat mahdolliset olosuhteet, mukaan lukien monikieliset ja eurooppahenkiset koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset kulkuyhteydet. 61 artikla Kolmansien maiden osallistuminen Euroopan unioniin kuulumattomat maat voivat osallistua arvopaperimarkkinaviranomaisen toimintaan, jos ne ovat tehneet yhteisön kanssa sopimuksen, jonka perusteella ne ovat omaksuneet yhteisön lainsäädännön 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla arvopaperimarkkinaviranomaisen vastuualueella ja soveltavat sitä.

No, we're not members.
Ei, emme jäseniä.