Mitä Tarkoittaa ARE TREATED EQUALLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohdellaan tasa-arvoisesti
• kohdellaan tasavertaisesti
• kohdellaan tasapuolisesti
• kohdellaan yhdenvertaisesti
• kohdellaan samalla tavalla

Esimerkkejä Are treated equally käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All enterprises are treated equally.
Kaikkia yrityksiä kohdellaan tasapuolisesti.

Employees are treated equally regardless of e.g. age, race, religion or gender.
Työntekijöitä kohdellaan tasa-arvoisesti ikään, rotuun, uskontoon tai sukupuoleen katsomatta.

All enterprises are treated equally.
Kaikkia yrityksiä kohdellaan tasavertaisesti.

All ideas are treated equally, which is ideal, but also places dubious value on the Internet for research purposes.
Kaikki ideat kohdellaan tasapuolisesti, mikä on ihanteellinen, mutta asettaa myös arveluttavana internetissä tutkimustarkoituksiin.

The directive must ensure that creditors are treated equally.
Direktiivin pitää varmistaa, että velkojia kohdellaan yhtäläisesti.

All companies are treated equally, irrespective of whether they are Swedish or Latvian.
Kaikkia yrityksiä kohdellaan yhdenvertaisesti, olivatpa ne sitten ruotsalaisia tai latvialaisia.

That is, acute and chronic vesiculitis are treated equally.
Eli akuutti ja krooninen vesikutiitti hoidetaan tasaisesti.

Under this principle all suitable candidates are treated equally and all members of the Commission's staff have the same possibilities for career development.
Sen mukaisesti kaikkia päteviä hakijoita kohdellaan tasa-arvoisesti ja kaikilla komission työntekijöillä on yhtäläinen mahdollisuus urakehitykseen.

I believe it is important that both sides are treated equally.
Mielestäni on tärkeää, että molempia puolia kohdellaan samalla tavalla.

As for the last two Member States to have joined, Bulgaria and Romania, who are treated equally, they will begin to progressively implement direct payments in 2016, having started at 25% of these payment levels in 2007.
Kaksi viimeksi liittynyttä jäsenvaltiota, Bulgaria ja Romania, joita kohdellaan samalla tavalla, alkavat asteittain panna täytäntöön suoria tukia vuonna 2016. Nämät maat saivat alussa, vuonna 2007, 25 prosenttia niille säädetyn tuen tasosta.

Employees are appreciated and all employees are treated equally.
Työntekijää arvostetaan ja kaikkia työntekijöitä kohdellaan samalla tavalla.

That being the case, public contracts must be awarded under transparent conditions whereby all interested parties are treated equally and the relationship between price and project performance is the ultimate criterion, so that they go to the best tender overall and not the one that is, perhaps, merely the cheapest.
Tästä syystä julkisia hankintoja koskevia sopimuksia tehtäessä on sovellettava avoimia ehtoja, joiden mukaan kaikkia asianosaisia kohdellaan tasa-arvoisesti ja hinnan ja tuloksen välinen suhde on tärkein peruste, jotta voidaan ottaa huomioon kokonaisuudessaan paras tarjous eikä vain ja yksinomaan halvinta tarjousta.

It is essential that all candidates for accession are treated equally.
Olennaista on, että saadaan aikaan kaikkien ehdokasvaltioiden tasapuolinen kohtelu.

To update European competition policy in order to ensure that all enterprises, whatever their size, are treated equally: relationships between suppliers and clients, combating excessively long deadlines for payment, more effective control of concentration and better assessment of its effect on competition, monitoring the risks of oligopolies or monopolies developing, particularly in the tourism or trade sectors.
EU: n kilpailupolitiikkaa on uudistettava niin, että taataan kaikkien yritysten tasavertainen kohtelu niiden koosta riippumatta: tähän kuuluvat alihankkijoiden ja tilaajien suhteet, maksujen liiallisen viivästymisen estäminen, keskittymien ja niiden kilpailuvaikutusten valvonnan tehostaminen, oligopoli- tai monopolitilanteiden kehittymisen vaaran valvonta erityisesti sellaisilla aloilla kuin matkailu ja kauppa jne.

First, they should ensure that all sugar-producing regions are treated equally.
Ensinnäkin niillä olisi taattava, että kaikkia sokerin tuotantoalueita kohdellaan tasavertaisesti.

For reasons of social justice, we must ensure that European citizens are treated equally in terms of remuneration, working conditions and social security.
Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden vuoksi meidän on varmistettava se, että EU: n kansalaisia kohdellaan yhdenvertaisesti niin palkkauksessa, työoloissa ja-ehdoissa kuin sosiaaliturvassakin.

Only a rule-based system can guarantee that commitments are enforced and that all Member States are treated equally.
Ainoastaan sääntöihin perustuvalla järjestelmällä voidaan taata, että sitoumukset pannaan täytäntöön ja että kaikkia jäsenvaltioita kohdellaan tasapuolisesti.

We have to continue to fight to ensure that individuals like Sean are treated equally and given the help and support they deserve.
Meidän on jatkettava taistelua varmistaaksemme, että Seanin kaltaisia ihmisiä kohdellaan tasavertaisesti ja heille annetaan ansaittu apu ja tuki.

The EU can only reach these goals if it speaks with one voice and ensures that all EU Member States, people and companies are treated equally.
EU voi päästä näihin tavoitteisiin vain, jos se puhuu yhdellä äänellä ja varmistaa, että kaikkia EU: n jäsenvaltioita, ihmisiä ja yrityksiä kohdellaan yhdenveroisesti.

Sofia the international and social media official makes sure the international students are treated equally to the native students and she also takes care of our official social media accounts.
Sofia pitää huolen siitä, että meidän rajojemme ulkopuolelta tulleita opiskelijoita kohdellaan tasavertaisesti natiiviopiskelijoihin nähden ja samalla hän myös ylläpitää killan virallisia sosiaalisen median profiileja.

Another equally important aim is to ensure that safety regulation is transparent and non-discriminatory, so that all railway undertakings are treated equally.
Toinen yhtä tärkeä tavoite on turvallisuussääntelyn avoimuuden ja syrjimättömyyden varmistaminen, jotta kaikkia rautatieyrityksiä kohdellaan tasapuolisesti.

We must ensure that farmers in all Member States are treated equally by the inspectors.
Meidän on varmistettava, että tarkastajat käsittelevät tasavertaisesti kaikkien jäsenvaltioiden maanviljelijöitä.

To arrive at a purchasing power decrease of- 2.0%, the salaries have to be increased by+ 0.4% for staff in Brussels and Luxemburg both are treated equally.
Kun otetaan huomioon ostovoiman 2, 0 prosentin lasku, palkkoja on nostettava 0, 4 prosenttia Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevän henkilöstön osalta joita molempia on kohdeltava tasapuolisesti.

The social partners have an important role to play in this area, particularly to ensure that migrant workers are treated equally with respect to pay and working conditions and that ways are found to deal with any specific needs.
Työmarkkinaosapuolilla on tärkeä rooli tällä alueella, erityisesti sen varmistamisessa, että siirtotyöläisiä kohdellaan yhdenvertaisesti palkan ja työehtojen osalta ja että löydetään keinoja erityistarpeista huolehtimiseksi.

The aim of the Year is that all over Europe disabled and non-disabled people will take action to make changes, so that disabled people are treated equally in society.
Teemavuoden tavoitteena on saada vammaiset ja muut ihmiset ympäri Eurooppaa osallistumaan muutosten tekemiseen, jotta vammaisia kohdeltaisiin tasa-arvoisesti yhteiskunnassa.

Allow me personally and on behalf of my institution to thank the team of authors and also others seeking to ensure that people with'dys'abilities are treated equally and that it is recognised that they are in fact frequently unrecognised and undervalued with regard to their talent, ability and potential.
Haluan henkilökohtaisesti ja toimielimeni puolesta kiittää laatijaryhmää ja myös muita, jotka pyrkivät varmistamaan, että”dys-ongelmista” kärsiviä ihmisiä kohdellaan tasavertaisesti ja että tunnustetaan, että heidän lahjansa, kykynsä ja potentiaalinsa jäävät usein vaille tunnustusta ja aliarvostetuiksi.

In the first place, territorial cohesion is needed to take account of the geographical diversity of the European Union, in order to ensure that all European citizens are treated equally.
Tarvitsemme ensinnäkin alueellista koheesiota, jotta Euroopan unionin maantieteellinen monimuotoisuus voidaan ottaa huomioon kaikkien Euroopan kansalaisten yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi.

I do everything I can to make sure that the employees of this hotel are treated equally and fairly.
Teen kaikkeni varmistaakseni, että tämän hotellin työntekijöitä kohdellaan tasa-arvoisesti.

In writing.-(PL) I believe that at its forthcoming summit on 4 February, the European Energy Council should aim to ensure that all energy sources, both traditional and non-traditional, are treated equally.
Kirjallinen.-(PL) Energia-asioita käsittelevän Eurooppa-neuvoston olisi 4. helmikuuta pidettävässä huippukokouksessa mielestäni pyrittävä varmistamaan, että sekä perinteisiä että muita kuin perinteisiä energialähteitä kohdellaan tasaveroisesti.

I take the view that the European Union and its Parliament have every reason to continue to support India as a constitutional state, where Hindus and Muslims are treated equally, in a bid to ensure respect for the principles of democracy.
Mielestäni Euroopan unionin ja parlamentin on edelleenkin tuettava Intiaa oikeusvaltiona, jossa hinduja ja muslimeja kohdellaan tasavertaisesti ja jossa pyritään säilyttämään kunnioitus demokratian periaatteita kohtaan.

Kuinka käyttää "are treated equally" Englanti lauseessa

Visitors are treated equally well in the evening and daytime.

Foreign and domestic investors are treated equally under the law.

All Members are treated equally by the Open Season Schedule system.

Both kinds of applications are treated equally in the selection process.

How can I make sure my children are treated equally ?

All clients are treated equally irrespective of size of client fee.

The carpenter and the builder are treated equally from the team.

The animals are unconditionally loved and are treated equally and fairly.

Not all thefts are treated equally in the state of Maryland.

Links – all web pages are treated equally in Google’s eyes.

Kuinka käyttää "kohdellaan tasavertaisesti, kohdellaan tasa-arvoisesti, kohdellaan tasapuolisesti" Suomi lauseessa

Nuoria kohdellaan tasavertaisesti muiden työntekijöiden kanssa.

Avoimen ammattikorkeakoulun opiskelijaa kohdellaan tasavertaisesti tutkinto-opiskelijoiden kanssa.

Arvonannon ymmärrämme niin, että kaikkia ihmisiä kohdellaan tasa arvoisesti ja heidän mielipiteitään kunnioitetaan.

toivot, että ihmisiä kohdellaan tasavertaisesti maailmassa?

Lapsia ja nuoria kohdellaan tasapuolisesti suorituksista riippumatta.

Kaikkia ihmisiä kohdellaan tasa arvoisesti niin työnhaun, työnteon kuin työssä pysymisenkin suhteen.

Siellä niitä kohdellaan tasavertaisesti yrittäen löytää kullekin hyvä koti.

Kaikkia jäseniä kohdellaan tasapuolisesti oikeudenmukaisilla pelisäännöillä.

Suomalaisia hakijoita kohdellaan tasavertaisesti saksalaisten hakijoiden kanssa.

Heitä kohdellaan tasavertaisesti muiden työntekijöiden kanssa.