Mitä Tarkoittaa AT LEAST TO ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ainakin minulle
• ainakaan minusta
• ainakin minusta

Esimerkkejä At least to me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

At least… to me.
Ainakin minun mielestäni.

Anymore. At least to me.
Enää. Ainakaan minusta.

At least to me. Anymore.
Enää. Ainakaan minusta.

He's dead… at least to me.
Hän on kuollut. Ainakin minulle.

At least to me. Stamps.
Postimerkkejä. Ainakin minusta.

Buck was a good guy, at least to me.
Buck oli hyvä jätkä, ainakin mulle.

Yes, at least to me.
Kyllä, ainakin minulle.

We were very unfamiliar with that, at least to me.
Olimme tottumattomia sen kanssa, ainakin minä.

At least to me. A clear one.
Ainakin minulle. Selkeä sellainen.

They're my family, and family means something- at least to me.
Se on perheeni, ja perhe merkitsee jotain, ainakin minulle.

At least to me at the table with about 100 the line is doing a perfect job.
Ainakin minulla on pöydän ympärillä 100 linjat ovat täydellisiä.

Although the medieval time period is inherently interesting at least to me!
Vaikka keskiajan ajan on luontaisesti mielenkiintoinen ainakin minulle!

And now it appears, at least to me… that somebody must have… placed Budd's hand on that paper.
Vaikuttaa siltä, ainakin minun mielestäni- että joku on asettanut Budin käden paperin päälle.

We do not go public. that the consensus around this table is that… It's become clear, at least to me.
Että asiaa ei julkisteta. että olemme yksimielisiä siitä,― Ainakin minulle on tullut selväksi,―.

It's become clear, at least to me… that the consensus around this table is that… we do not go public.
Että olemme yksimielisiä siitä,- Ainakin minulle on tullut selväksi,- että asiaa ei julkisteta.

I didn't mean to eavesdrop on your call, but that seems like a decidedly not fine situation, at least to me.
En tarkoittanut salakuunnella puheluasi, mutta se tuntuu ainakin minusta ei-hyvältä tilanteelta.

A big surprise, at least to me, that the new champion thanked Duke and not the guy that got him there.
Iso yllätys, ainakin minulle, oli se että uusi mestari kiitti Dukea, eikä miestä, joka sai hänet menestymään.

I understand that some Member States want to stick to tradition but, at least to me, this seems to have nothing to do with tradition.
Ymmärrän, että jotkin jäsenvaltiot haluavat pitää kiinni perinteistä, mutta ainakaan minun mielestäni tämä ei liity mitenkään perinteisiin.

It was obvious, at least to me, that a lot of people really were gay and, you know, this was our street.
Oli ilmeistä, ainakin minulle, että monet olivat homoja ja että, tiedätkö, tämä oli meidän katumme.”.

Mr President, since I made a critical remark about the statements made by Prime Minister José María Aznar, I should like to thank the President-in-Office of the Council, who is represented here, for having explained- at least to me- that it is incumbent upon Parliament to send our political representatives to the interinstitutional working party.
Arvoisa puhemies, koska esitin pääministeri Aznarin lausuntoja koskevan kriittisen huomautuksen, haluaisin kuitenkin kiittää täällä läsnä olevaa neuvoston puheenjohtajaa siitä, että hän on- ainakin minulle- selventänyt, että on parlamentin tehtävä lähettää poliittiset edustajansa toimielinten väliseen työryhmään.

No, I don't believe that. I think the point that I'm trying to make, and I think ought to be made, is that the real… at least to me- I say this elsewhere in the book- what seems to me a very, in a sense, terrifying aspect of our society and other societies is the equanimity and the detachment with which sane, reasonable, sensible people can observe such events.
En usko tuohon katsos yritän tuoda esille ja tämä pitäisikin tuoda esille… että ainakin minusta… puhun asiasta muuallakin kirjassa mikä minusta vaikuttaa hirvittävältä yhteiskunnassamme kuten myös muissa yhteiskunnissa on tyyni tapamme erottua asioista tapa jolla täysjärkiset järkevät ihmiset seuraavat sivusta kun tapahtuu kauheuksia.

At least not to me.
Ei ainakaan minulle.

At least talk to me.
Puhu minulle edes.

At least talk to me!
Puhukaa edes minulle.

At least listen to me!
Kuuntele edes minua.

You could at least talk to me.
Voisit ainakin puhua kanssani.

At least not to me. Never listened.
Ei ainakaan minua. Ei koskaan kuunnellut.

Ms Yasue, at least reply to me.
Neiti Yasue, vastatkaa edes minulle.

Papa, stop! At least listen to me.
Pysähdy, isä. Kuuntele edes minua.

Won't you at least talk to me?
Voisitko edes puhua minulle?