Mitä Tarkoittaa ATTACH GREAT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitävät hyvin
• kiinnittää suurta

Esimerkkejä Attach great käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is why we must attach greater importance to nuclear safety.
Meidän on siksi kiinnitettävä enemmän huomiota ydinturvallisuuteen.

Thank you for standing up for those values of legality and public order to which we all, and MEPs, attach great importance and to which we must all be subject.
Kiitos siitä, että olette seisoneet niiden laillisuuden ja yleisen järjestyksen arvojen takana, joita me kaikki, ennen kaikkea me Euroopan parlamentin jäsenet, pidämme hyvin tärkeinä ja jotka koskevat meitä kaikkia.

Producers Dutch group The Greenery attach great importance to sustainability, both in culture and in its handling and processing.
Tuottajat hollantilaisryhmä Greenery kiinnittää suurta huomiota kestävän kehityksen, sekä viljelmässä ja sen käsittely ja käsittely.

Concerning the visa regime, the peoples of the region attach great importance to this issue.
Sitten muutama sana viisumikäytännöstä, jota alueen kansat pitävät hyvin tärkeänä asiana.

Firstly, we Liberals attach great importance to economic cooperation, an often undervalued factor, not only over there, but also here.
Ensinnäkin, liberaaleina pidämme hyvin tärkeänä taloudellista yhteistyötä, jota usein aliarvostetaan eikä pelkästään muualla vaan myös täällä.

I can assure you that Parliament will cooperate fully with you and I hope that in turn you will cooperate by replying to the questions of the honourable Members, who attach great importance to this opportunity to communicate with the Council.
Voin luvata teille, että parlamentti on erittäin yhteistyöhaluinen, ja siten toivon teiltäkin yhteistyöhalukkuutta vastatessanne parlamentin jäsenten kysymyksiin. Parlamentin jäsenethän pitävät hyvin tärkeänä, että he voivat tätä kautta olla yhteydessä neuvostoon.

The recommendations therefore attach great importance to informing and persuading people.
Suosituksissa todetaan näin ollen, että kansalaisille tiedottamiseen ja kansalaisten suostutteluun on kiinnitettävä enemmän huomiota.

As Europeans, we attach great value to respecting each individual's universal and indefeasible rights, wherever in the world that individual may be.
Eurooppalaisina me pidämme suuresti arvossa kunkin yksilön yleisten ja luovuttamattomien oikeuksien kunnioittamista riippumatta siitä, missä päin maailmaa hän on.

In general, producers of UHT milk are more inclined to defend protein standardisation than producers of pasteurised milk, producers in the Scandinavian and Mediterranean countries attach great importance to the image of freshness, pureness and naturalness of milk and therefore reject protein standardisation.
Yleensä iskukuumennetun maidon valmistajat puoltavat valkuaisainepitoisuuden standardointia, kun taas pastöroidun maidon valmistajat eli pohjoismaiset ja Välimeren alueen valmistajat kiinnittävät enemmän huomiota maidon tuoreuteen, puhtauteen ja luonnollisuuteen ja vastustavat siksi valkuaisainepitoisuuden standardointia.

NOTES that the citizens of the European Union attach great importance to the highest possible levels of human health and consider it to be an essential prerequisite to a high quality of life;
TOTEAA, että Euroopan unionin kansalaiset pitävät hyvin tärkeänä ihmisten terveyden mahdollisimman korkeaa tasoa ja katsovat, että se on korkean elämänlaadun olennainen edellytys.

What is more, we have to attach greater importance to science.
Mikä vielä tärkeämpää, meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota tieteeseen.

Mr President, we must, of course attach great importance to the issue of the Community patent and related legislation, so as to ensure that we do not undermine innovation and that small and medium-sized enterprises(SMEs) are not adversely affected.
Arvoisa puhemies, yhteisön patenttiin ja siihen liittyvään lainsäädäntöön on tietysti kiinnitettävä paljon huomiota, jotta innovaatiota ei heikennetä eikä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin(pk-yrityksiin) kohdistu haitallista vaikutusta.

As a professional factory has to attach great importance to the manufacturing process.
Ammattimaisen tehtaan on kiinnitettävä suuri merkitys valmistusprosessiin.

All of this demonstrates that Parliament ought to attach great importance to this issue since, as the only supranational institution in the world directly elected by the citizens, it is able to be sensitive to the needs and demands of the Europeans.
Kaikki tämä osoittaa, että parlamentin pitäisi kiinnittää suurta huomiota tähän asiaan, koska maailman ainoana ylikansallisena kansalaistensa suoralla kansanvaalilla valitsemana elimenä se voi reagoida herkästi eurooppalaisten tarpeisiin ja pyyntöihin.

I also call on the Council and the Parliament, who both attach great importance to the fight against youth unemployment, to jointly work towards that end.
Pyydän myös neuvostoa ja Euroopan parlamenttia, jotka molemmat kiinnittävät paljon huomiota nuorisotyöttömyyden torjuntaan, työskentelemään yhdessä tavoitteeseen pääsemiseksi.

LT In the fight against climate change we must attach great importance to the transport sector which at present emits almost a third of the EU's CO2 emissions.
LT Ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi meidän on kiinnitettävä paljon huomiota liikennealaan, joka tuottaa tällä hetkellä lähes kolmanneksen EU: n hiilidioksidipäästöistä.

Like Parliament, the Commission attaches great importance to this issue.
Parlamentin tavoin komissio kiinnittää suurta huomiota tähän seikkaan.

Greetech Electronics attaches great importance to team construction since its establishment.
Greetech Electronics kiinnittää suurta huomiota tiiminrakennukseen sen perustamisen jälkeen.

Dior, attaching great importance to symbols, I realized that in front of him waiting for trouble.
Dior kiinnittää suurta huomiota symboleja, tajusin, että hänen edessään odottaa ongelmia.

The Council attaches great importance to protecting young people from alcohol, as they are so vulnerable.
Nuorten haavoittuvuuden vuoksi neuvosto pitää hyvin tärkeänä nuorten suojelemista alkoholilta.

The EU attaches great importance to transparent and secure borders.
EU pitää hyvin tärkeänä avoimia ja turvallisia rajoja.

The Commission attaches great importance to the qualifications and training of EURES advisers.
Komissio kiinnittää paljon huomiota Eures-neuvojien pätevyyteen ja koulutukseen.

The German Presidency of the Council of the EU attaches great importance to the respect of Community law in the field of mutual recognition of qualifications.
EU: n neuvoston puheenjohtavaltio Saksa kiinnittää suurta huomiota yhteisön lainsäädännön noudattamiseen tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen alalla.

The Economic and Social Committee likewise attaches great importance to the development of relations between the EU and China.
Myös talous- ja sosiaalikomitea kiinnittää suurta huomiota EU: n ja Kiinan välisten suhteiden kehitykseen.

The EESC attaches great importance to the human rights of children and women as indicated by its past body of work including opinions on.
ETSK kiinnittää suurta huomiota lasten ja naisten ihmisoikeuksiin, kuten se on ilmaissut seuraavissa aiemmin antamissaan lausunnoissa.

The Commission attaches great importance to the protection of, and proper respect for, intellectual property rights in the markets of non-EU countries.
Komissio kiinnittää suurta huomiota teollis- ja tekijänoikeuksien suojeluun ja asianmukaiseen noudattamiseen muiden kuin EU: n jäsenvaltioiden markkinoilla.

Like the rapporteur, the Commission attaches great importance to the socio-economic aspects of research, especially to the contribution made by such work to the definition and implementation of public policy.
Esittelijän tavoin komissio kiinnittää suurta huomiota tutkimuksen sosiaalis-taloudellisiin näkökohtiin, erityisesti tällä alalla suoritettujen töiden osuuteen sekä valtion politiikkojen määrittelyyn ja täytäntöönpanoon.

Since the establishment of micro switch, Huizhou Greetech Electronics attaches great importance to automotive snap action switch quality control to ensure its quality consistency.
Mikrokytkimen perustamisen jälkeen Huizhou Greetech Electronics kiinnittää suurta huomiota autojen snap-toimintakytkimen laadunvalvontaan sen laadun johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

Huizhou Greetech Electronics attaches great importance to automotive snap action switch quality control to ensure its application.
Huizhou Greetech Electronics kiinnittää suurta huomiota autojen snap-toimintakytkimen laadunvalvontaan sen soveltamisen varmistamiseksi.

The Commission tells us that Turkey now attaches great importance to economic and social development in its south-eastern regions; well, it does not.
Komissio väittää, että Turkki kiinnittää suurta huomiota taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen sen eteläisillä alueilla, mutta näinhän se ei tee.